waste water legislation oor Sweeds

waste water legislation

A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the outflow and disposal of spent or used water from a home, community, farm or industry that contains dissolved or suspended matter. (Source: TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avloppsvattenlagstiftning; spillvattenlagstiftning

naamwoord

A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the outflow and disposal of spent or used water from a home, community, farm or industry that contains dissolved or suspended matter. (Source: TOE)

voorbeelde

Chapter # sets out the required amendments to other legislation, including the necessary adaptations to water and waste legislation
Kapitel # omfattar de ändringar som måste göras i annan lagstiftning, bland annat de nödvändiga anpassningarna av lagstiftningen om vatten och avfall

Chapter 7 sets out the required amendments to other legislation, including the necessary adaptations to water and waste legislation.
Kapitel 7 omfattar de ändringar som måste göras i annan lagstiftning, bland annat de nödvändiga anpassningarna av lagstiftningen om vatten och avfall.

After all, as the Commissioner said, the individual pieces of legislation - the water legislation, waste legislation and clean air legislation - already contain the requirement to collect this data.
Modulerna kommer snarare att utökas successivt. När allt kommer omkring, som kommissionsledamoten sade, innehåller de enskilda rättsakterna - lagstiftningen om vatten, avfall och ren luft - redan krav på att dessa data ska insamlas.

- Implementation of other relevant EU water legislation – Urban Waste Water Treatment and Nitrates Directives- also remains a priority as it will lead to reductions in marine eutrophication.
- Genomförande av annan tillämplig EU-lagstiftning på vattenområdet – direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och nitratdirektivet – är också prioriterat eftersom det kommer att minska övergödningen av haven.

Particular efforts must be made to achieve full European Union compatibility of the waste, water and nature legislation and to ensure the transposition of the framework Directives dealing with air, waste, water and the Integrated Pollution Prevention and Control Directive.
Man måste göra särskilda insatser för att uppnå fullständig förenlighet med Europeiska unionen när det gäller lagstiftning inom områdena avfallshantering, vatten och naturskydd och för att införliva de ramdirektiv som berör luft, avfall och vatten samt direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC).

Particular efforts must be made to achieve full European Union compatibility of the waste, water and nature legislation and to ensure the transposition of the framework Directives dealing with air, waste, water and the Integrated Pollution Prevention and Control Directive.
Särskilda insatser krävs för att få lagstiftningen om avfall, vatten och naturskydd att överensstämma med Europeiska unionens lagstiftning och för att införliva ramdirektiven om luft, avfall och vatten samt direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC).

Particular efforts must be made to achieve full European Union compatibility of the waste, water and nature legislation and to ensure the transposition of the framework Directives dealing with air, waste, water and the Integrated Pollution Prevention and Control Directive.
Särskilda ansträngningar måste göras för att uppnå full överensstämmelse i fråga om avfallshanterings-, vatten- och naturskyddslagstiftning och för att säkerställa införlivandet av ramdirektiven gällande luft, avfall och vatten och direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar.

Subject: Non-compliance with Community legislation on waste water treatment
Ämne: Underlåtenhet att följa EU:s bestämmelser om behandling av avloppsvatten

Non-compliance with Community legislation on waste water treatment.
Underlåtenhet att följa EU:s bestämmelser om behandling av avloppsvatten.

Another area with apparent divergent interpretation is the water and mining waste legislation.
Ett annat område där olika tolkningar är tydliga är lagstiftningen om vatten och avfall från gruvdrift.

This special situation is to be taken into account especially when creating the legal framework on environmental issues, for instance waste legislation, soil protection legislation and water legislation.
Denna särskilda situation måste beaktas, i synnerhet när man stiftar miljölagar, exempelvis om avfallshantering, markskydd eller vatten.

This special situation is to be taken into account especially when creating the legal framework on environmental issues, for instance waste legislation, soil protection legislation and water legislation
Denna särskilda situation måste beaktas, i synnerhet när man stiftar miljölagar, exempelvis om avfallshantering, markskydd eller vatten

The Parliament called on the Commission to evaluate the need to review a number of areas of legislation, including air, water, waste, industrial emissions and worker protection legislation.
Parlamentet har uppmanat kommissionen att bedöma behovet av översyn på ett antal lagstiftningsområden, bl.a. luft, vatten, avfall, industriutsläpp och lagstiftning om arbetarskydd.

Investments must be strengthened, in particular as regards urban waste water treatment, drinking water, aspects of waste management and air pollution legislation.
Investeringarna måste öka, i synnerhet när det gäller rening av avloppsvatten från tätbegyggelse, dricksvatten, aspekter på avfallshantering och lagstiftning om luftföroreningar.

In addition to the substantial investment and running costs in connection with the treatment of waste water in accordance with the EU legislation, some Member States are imposing some additional waste water levies.
I tillägg till de avsevärda investerings- och driftkostnaderna för behandling av avloppsvatten i enlighet med EU-lagstiftningen tar en del medlemsstater ut ytterligare avgifter för avloppsvatten.

Legislation concerning urban waste-water treatment
Bestämmelserna om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Progress has taken place in the areas of horizontal legislation , waste management and water quality .
Framsteg har gjorts på områdena övergripande lagstiftning, vattenförvaltning och vattenkvalitet .

Progress has been made on horizontal legislation , waste management , water management , industrial pollution and risk management and nuclear safety and radiation protection .
Det har gjorts framsteg när det gäller övergripande lagstiftning, avfallshantering , vattenvård , industriella föroreningar och riskhantering samt kärnsäkerhet och strålskydd .

(c) The aim of the project is to control and collect urban waste water in accordance with Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment and the legislation transposing that Directive into national law.
c) Detta projekt uppfyller kraven på kontroll och uppsamling av avloppsvatten från tätbebyggelse enligt direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och den spanska lagstiftning som genomför detta direktiv.

(c) The aim of the project is to control and collect urban waste water in accordance with Directive 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment and the legislation transposing that Directive into national law.
c) Detta projekt uppfyller kraven på kontroll och uppsamling av avloppsvatten från tätbebyggelse enligt direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och den spanska lagstiftning som överför detta direktiv.

calls on the European Commission to adopt a flexible and differentiated approach based on the precautionary and the polluter-pays principles in the reviews of the Drinking Water Directive and the Urban Waste Water Directive and the legislative proposal on water-reuse;
ReK uppmanar kommissionen att anta en flexibel och differentierad strategi som bygger på försiktighetsprincipen och principen om att förorenaren betalar vid översynerna av dricksvattendirektivet och direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse samt lagstiftningsförslaget om återanvändning av vatten.

I have a very specific question: When will the treatment of waste water in Brussels comply with the legislation?
Jag har där en mycket konkret fråga: När kommer Bryssels avloppshantering att motsvara lagbestämmelserna?

Diffuse and point-source pollution still threaten the status of EU waters, despite the progress achieved under legislation on nitrates, waste water treatment, industrial emissions, priority substances and plant protection products.
Föroreningar från diffusa källor och punktkällor äventyrar fortfarande statusen i EU:s vatten, trots de framsteg som har gjorts genom nitratdirektivet, direktivet om rening av avloppsvatten, direktivet om prioriterade ämnen och direktivet om växtskyddsmedel.

Particular efforts must be made to achieve full European Union compatibility of the urban waste water treatment, drinking water, aspects of waste management and air pollution legislation.
Särskilda insatser måste göras för att lagstiftningen i fråga om avloppsvatten från tätorterna, dricksvattnet, delar av avfallshanteringen och luftföroreningar skall stämma helt överens med EU:s regler.

Chapter 7 collects the required amendments to other legislation, including the necessary adaptations to the water and waste legislation, and Chapter 8 collects the standard final provisions.Annex I specifies detailed criteria for the requirements on site characterisation and risk assessment of Article 4.
Kapitel 7 omfattar de ändringar som måste göras i annan lagstiftning, bland annat de nödvändiga anpassningarna av lagstiftningen om vatten och avfall, och i kapitel 8 finns de slutliga bestämmelserna. I bilaga I fastställs detaljerade kriterier för kraven på beskrivning av lagringsplatser och riskbedömning enligt artikel 4.