That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52°15′ north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52°15′ north latitude; to the north of the parallel of 39°00′ north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39°00′ north latitude, 50°00′ west longitude and extending in a north-Westerly direction to pass through a point at 43°30′ north latitude, 55°00′ west longitude in the direction of a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47°37,0′ north latitude; 59°18,0′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47°02,0′ north latitude; 60°25,0′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47°37,0′ north latitude, 59°18,0′ west longitude.
Den del av konventionsområdet som ligger söder om latitud 52°15′N och öster om en linje som sträcker sig rakt norrut från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust till latitud 52°15′N, norr om latitud 39°00′N och norr och öster om en loxodrom som utgår från latitud 39°00′N, longitud 50°00′V och sträcker sig i nordvästlig riktning för att passera genom en punkt på latitud 43°30′N, longitud 55°00′V i riktning mot en punkt på latitud 47°50′N longitud 60°00′V till dess att den skär en rak linje, som förenar Cape Ray på latitud 47°37,0′N, longitud 59°18,0′V på Newfoundlands kust med Cape North på latitud 47°02,0′N, longitud 60°25,0′V på Cape Breton Island och därifrån i nordöstlig riktning längs denna linje till Cape Ray på latitud 47°37,0′N, longitud 59°18,0′V.EurLex-2 EurLex-2