what oor Sweeds

what

/wɔt/, /ʍɒt/, /wʌt/, /wɒt/, /ʍʌt/ naamwoord, bywoord, voornaamwoord, tussenwerpsel

(interrogative) which thing, event, circumstance, etc.: used interrogatively in asking for the specification of an identity, quantity, quality, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vad

bywoord, voornaamwoord

in some manner

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Har du svårt att förstå vad kvinnor och barn säger till dig?

vilken

bepaler s

which

I don't care about what clothes you're wearing.
Jag bryr mig inte om vilka kläder du har på dig.

som

voornaamwoord

nonstandard relative pronoun

I really want to know what's going on here.
Jag vill verkligen veta vad det är som pågår här.

sådan · så · va · vilket · va! · vad för · vilka · varför · att · hur mycket · hur många · vadå · hur · hvad · alla · huru · tyvärr · detvarsynd · liksom · såsom · alla som · de som så mycket som · det de (som) · det som de (som) · ett sådant · hur stor · se ut · vad för något · vilken,vilket

Soortgelyke frases

What Will the Neighbours Say?
What Will the Neighbours Say?

what a pity
det var synd · tyvärr · vad synd

I Still Haven't Found What I'm Looking For
I Still Haven’t Found What I’m Looking For

to what purpose
vad tjänar det till, varför

make up on the swings what is lost on the roundabouts
ta igen på gungorna vad man har förlorat på karusellen, ta igen något som man har förlorat på en sak med hjälp av något annat

reap what one sows
som man sår får man skörda

What About Brian
What About Brian

voorbeelde

What guarantees can they give that this will not happen?
Vilka garantier kan de ge för att det inte kommer att hända?

In what manner were these practical, enlightened, persistent men part of a constricting patriarchy?
På vad sätt var dessa praktiska, upplysta och envisa män en del av ett begränsande patriarkat?

We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.

YES → KEEP DOING WHAT YOU’RE DOING
JA → FORTSÄTT PÅ SAMMA SPÅR

How can I decide what I want to be when I grow up?
Hur ska jag bestämma vad jag ska bli när jag blir stor?

I wonder what else of yours I have.
Jag undrar vad jag mer har som är ert.

(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
(11) En gemensam strategi för att förebygga och hantera elkriser kräver att medlemsstaterna är eniga om vad som utgör en elkris.

“What a promise!
”Vilket löfte!

Been what?
Varit vad då?

At the heart of the Communication lies the debate on the issue as to what action needs to be taken in future.
Den egentliga kärnan i meddelandet är behandlingen av frågan om vad som måste ske i fortsättningen.

‘What happened when you stopped writing?’
– Vad hände i det ögonblick du slutade skriva?

What makes you the expert?
Vad gör dig till expert?

And Fry didn’t know what to do now, or what to think.
Och nu visste Fry inte vad hon skulle göra – eller vad hon skulle tro.

I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Jag vill betona att jag i stort är helt överens med vad som sägs i betänkandet och i dess resolution, såväl när det gäller det pågående handlingsprogrammet, vars genomförande kommer att avslutas inom kort, som det framtida vägtrafiksäkerhetsprogram som kommissionen planerar att lägga fram de närmaste månaderna.

Ask her what' s wrong, she picks a fight
Fråga henne vad som är fel, hon vill gräla

If not, what action is it taking against those who were involved in them, either in project execution, including specifically Abb, or in commissioning projects, including specifically the Netherlands province of Limburg?
Om inte, vilka åtgärder vidtar kommissionen mot de inblandade i utförandet av programmen, däribland i synnerhet Abb, eller mot dem som godkänt programmen, däribland i synnerhet provinsen Limburg i Nederländerna?

Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Man behöver bara titta på förslaget om den europeiska terminen för att konstatera i vilken grad parlamentet saknas i allt detta.

What's at issue here is your future.
Det gäller din framtid.

What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
Vilka normer har samhället som inte är i harmoni med kyrkans normer?

So, what's she gonna do?
Vad tänker hon göra?

Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.

What if you don't show?
Tänk om du inte dyker upp?

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?

What does MAP bring to the deal?
Vad bidrar MAP med i detta?

What fee, if any, does the Commission consider manufacturers should be entitled to levy against dealers for the release of type approval certificates?
Hur stor avgift, om alls någon dylik, anser kommissionen att biltillverkare har rätt att kräva av bilförsäljarna för att tillhandahålla intyg om typgodkännande?