wilt oor Sweeds

wilt

/wɪɫt/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To droop or become limp and flaccid (as a dying leaf or flower).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vissna

Verb

There was a pregnant woman that was twisting and wilting in the hot sun.
Där var en gravid kvinna som vred sig som vissnade i solens hetta.

sloka

Verb

the flowers wilted in the drought
blommorna slokade i torkan

komma att vissna

se will

tappa modet

And some people respond to... that pressure and some people simply wilt.
Vissa svarar på den pressen, och andra tappar modet.

Wilt

Wilt (film)

Soortgelyke frases

Wilt Chamberlain
Wilt Chamberlain

wilting point
vissningsgräns

to wilt
vissna

wilted
vissnat

wilting
se wilt

voorbeelde

When wilt thou come unto me : I will walk in my house with a perfect heart.
Uppföljarna I Wanna Be With You, Walk Me Home och So Real fick också ett bra mottagande.

“And if they shall smite this people thou wilt smite them; thou wilt fight for thy people as thou didst in the day of battle, that they may be delivered from the hands of all their enemies” (D&C 109:24–28).
och om de slår detta folk du då skall slå dem, att du skall kämpa för ditt folk som du gjorde på stridens dag, så att de kan befrias ur alla sina fienders händer.” (L&F 109:24–28)

In wet silages (DM 200 g/kg) both additives were effective, but in the wilted silages (DM 430 g/kg) only the bacterial additive reduced listeria counts below detection level.
I de direktskördade ensilagen (ca 200 gTS/kg) hade både myrsyran och bakteriemedlet effekt, men i det förtorkade ensilaget (ca 430 gTS/kg) reducerade endast bakteriemedlet listeria-antalet inom 30 dagar till under detektionsgränsen.

Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., Tomato spotted wilt virus and Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., tomato spotted wilt virus och Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

Please note Nephi’s prayer: “O Lord, according to my faith which is in thee, wilt thou deliver me from the hands of my brethren; yea, even give me strength that I may burst these bands with which I am bound” (1 Nephi 7:17; emphasis added).
Lägg märke till orden i Nephis bön: ”O Herre, vill du enligt min tro på dig befria mig ur mina bröders händer. Ja, ge mig styrka så att jag kan bryta dessa band som jag är bunden med” (1 Nephi 7:17; kursivering tillagd).

Winsl. et al.; the local authority areas of Guildford and Woking in the United Kingdom with regard to Thaumetopoea processionea L. and the territory of Finland with regard to Tomato spotted wilt virus.
Winsl. et al., kommunerna Guildford och Woking i Förenade kungariket med avseende på Thaumetopoea processionea L. och Finlands territorium med avseende på bronsfläcksjuka på tomat.

3 And now, O king, if thou wilt spare our lives, we will be thy servants.
3 Och nu, o konung, om du vill skona våra liv skall vi bli dina tjänare.

“And behold, thou wilt remember the poor, and consecrate of thy properties for their support” (D&C 42:29–30).
Och se, du skall komma ihåg de fattiga och helga det av dina ägodelar som du har att dela med dig åt dem till deras uppehälle.” (L&F 42:29–30)

- fresh in appearance, with wilted or withered leaves removed,
- färsk till utseendet (vissna och torkade blad avlägsnade),

The testing procedure is intended for potato tubers and plants with symptoms typical or suspect of brown rot or vascular wilt.
Testförfarandet är avsedd för potatisknölar och potatisplantor som uppvisar typiska eller misstänkta symtom på mörk ringröta eller vissnesjuka.

Flowers wilt, trees wither, streams dry up.
Blommor vissnar och floder torkar ut.

" Wilt thou obey him and serve him...
" Kommer du att lyda och tjäna honom...

Wilt thou heal him and deliver him here.’
Vill du bota honom och föra honom hit!’

any plants at the production site showing symptoms of Tomato spotted wilt tospovirus during the current growing period have been rogued out and a representative sample of the plants to be moved has been tested and found free from the pest.
Alla plantor i produktionsanläggningen som har uppvisat symtom på Tomato spotted wilt tospovirus under den innevarande odlingsperioden har gallrats ut och ett representativt urval av de plantor som ska förflyttas har blivit testade och befunnits vara fria från skadegöraren.

53 But inasmuch as they will repent, thou art agracious and merciful, and wilt turn away thy wrath when thou lookest upon the face of thine Anointed.
53 Men i den mån de omvänder sig är du nådig och barmhärtig och vänder bort din vrede när du skådar din Smordes ansikte.

(1) Pursuant to the provisions of Directive 2000/29/EC, oak (Quercus L.) logs with bark attached, originating in North American countries, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducing Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., the cause of oak wilt.
(1) Enligt bestämmelserna i direktiv 2000/29/EG får obarkade stockar av ek (Quercus L.) med ursprung i de nordamerikanska länderna i princip inte föras in i gemenskapen på grund av risken för att Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., som orsakar vissnesjuka hos ek, förs in.

37 if including territorial pick Wilt Chamberlain.
För andra betydelser, se Quillill Churo Pampa.

" Thou wilt have loved. "
Amaveris - du ska ha älskat.

“O Lord, wilt thou grant unto us that we may have success in bringing [souls] again unto thee in Christ.
”O Herre, vill du låta oss få framgång i att föra [själar] tillbaka till dig i Kristus.

Either that's quaintly coincidental or he's working for the same lovely lady whose gaze wilts small trees.
Det kan vara en tillfällighet eller så arbetar han för kvinnan vars blick får träd att dö.

Observe for symptoms of wilting, epinasty, chlorosis and/or stunting.
Sök efter symtom på vissning, epinasti, kloros och/eller försvagad tillväxt.

They were sleeping, wilted across my furniture.
De sov, hängde vissnade över mina möbler.

Therefore, if thou wilt go down into the wilderness to my father thou shalt have place with us.
Så om du vill gå ned till vår far i vildmarken skall du få en plats bland oss.

Instead of displaying a twig or branch that has been cut off a tree, assign students the day before this lesson to cut a flower, leaf, or small branch from a tree or shrub and time how long it takes to wilt.
Istället för att visa en gren eller kvist som skurits ner från ett träd, skulle du kunna ge eleverna i uppdrag, under föregående lektion, att plocka eller skära en blomma, ett löv, eller en liten gren från ett träd eller en buske och se hur lång tid det tar för den/det att vissna.

But if it is, the bonds should wilt like a newspaper left out in the sun.
I så fall borde obligationerna förstöras som en tidning lämnad i solen.