witching hour oor Sweeds

witching hour

naamwoord

the hour after midnight, when witches and other supernatural beings were thought to be active

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spöktimmen

naamwoord

hour after midnight, when witches and other supernatural beings were thought to be active

A parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
Hur komparerar man ordet löjligt? En parlamentsdebatt i spöktimmen, strax före spöktimmen.

spöktimme

A parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
Hur komparerar man ordet löjligt? En parlamentsdebatt i spöktimmen, strax före spöktimmen.

voorbeelde

Three a. m.Is the demonic witching hour
är det demoniska truppslaget

Wow, told you witching hour.
Jag sa ju det, spöktimmen.

It was the Witching hour, when the bogeyman comes out.
Det var den förhäxade timmen då spökena kommer ut.

All right, boys, we're getting into the witching hour.
Okej, grabbar, vi går in i spöktimmen.

Three a. m. is the demonic witching hour.
Three a. m. är den demoniska spöktimmen.

I'm afraid it's the witching hour.
Förtrollningstiden är tyvärr inne.

It’s four in the morning and the witching hour has passed.
Klockan är fyra på morgonen och vargtimmen är över.

The witching hour is controlled by witches
Häxtimmen kontrolleras av häxor

The witching hour is over.
Spöktimmen är över.

She's vulnerable only in the time following the Witching Hour.
Hon är bara sårbar precis efter häxtimmen.

It was the witching hour of night as Ichabod pursued his travel home.
Det var under själva spöktimmen som Ichabod startade sin resa hem.

" Tonight at the witching hour. "
" Ikväll i häxtimman ".

So now I’m a clean and sober stepfather with nothing to take the edge off the witching hour.
Så nu är jag en ren och nykter styvpappa utan något som bedövar mig under spöktimmen.

Oh, sorry to disrupt the witching hour at Thornhill.
Ursäkta att vi stör spöktimmen på Thornhill.

A parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
Hur komparerar man ordet löjligt? En parlamentsdebatt i spöktimmen, strax före spöktimmen.

It's midnight and we've just started into the witching hour.
Det är midnatt och spöktimmen är här.

Matron thinks the Witching hour arrives at midnight.
Husfrun tror att spöktimman är vid midnatt.

Twelve bells means the witching hour is upon us.
Tolv slag betyder att spöktimmen är här.

Midnight is the witching hour...
Midnatt är Häxtimmen...

The witching hour is controlled by witches.
Häxtimmen kontrolleras av häxor.

Like all good things, the witching hour must come to an end.
Som alla bra saker måste häxtimmen ta slut.

It's 1:00, straight up... the end of the witching hour, and time for me to sign off.
Klockan är 01:00, strax är häxtimmen slut och dags för mig att sluta.

I' m afraid it' s the witching hour
Förtrollningstiden är tyvärr inne

So maybe it is not such a bad thing that we are now conducting this debate so close to the witching hour.
Såtillvida är det kanske inte helt fel att debatten förlagts nära spöktimmen.