with one click oor Sweeds

with one click

Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

med ett musklick

Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once.

voorbeelde

If you’re using Google Domains name servers, you can turn on DNSSEC with one click.
Om du använder Google Domains-namnservrar kan du aktivera DNSSEC med ett enda klick.

Use predefined templates, to generate complex document layout with one click of the mouse. As a user, you can build your own templates, download templates from the web, or use the current document to create a new template
Användning av fördefinierade mallar, för att skapa en komplex dokumentlayout med ett musklick. Som användare kan du skapa dina egna mallar, ladda ner mallar från Internet eller använda det nuvarande dokumentet för att skapa en ny mall

To remove an erroneous entry, simply click once on the wrong entry with the & LMB; and click on the Remove button
För att ta bort en felaktig post, klicka helt enkelt en gång på den felaktiga posten med vänster musknapp och klicka på knappen Ta bort

You can then manage usernames and passwords safely while providing users in your organization with quick one-click access to all of the apps they already use.
Med appar som skyddas med lösenordshanterare kan du hantera användarnamn och lösenord på ett säkert sätt samtidigt som användarna i organisationen får snabb åtkomst till alla appar de redan använder med ett enda klick.

I say this because I believe that a balance can be reached between the democratisation of knowledge that the new technologies and the Internet offer us with one click of the mouse and the continuity of the creative act, which will die out as a result of non-payment and lack of fair compensation for its value.
Vi tror nämligen, herr talman, att det är möjligt att finna en jämvikt mellan demokratiseringen av kunskaperna som den nya tekniken erbjuder, och som Internet förser oss med genom ett tryck på en tangent, och den fortsatta kreativa verksamheten, som upphör genom bristande stimulans om dess värde inte betalas och ersätts på ett rättvist sätt.

Nurse Margit unlocked the car with a click on the remote control and helped Ingrid into the passenger seat.
Syster Margit låste upp bilen med ett klick på fjärrkontrollen och hjälpte Ingrid in på passagerarsätet

The former are inexperienced users who tend to stay with AOL, clicking on the hyperlinks as displayed by AOL.
De förstnämnda är oerfarna användare som tenderar att stanna hos AOL, och klicka på de hyperlänkar som AOL visar.

If you want to upload the package you have just created on our servers via KNewStuff, so that everyone can download it immediately with a one-click procedure, please do so by clicking on the button below
Om du vill ladda upp paketet du just har skapat till våra servrar via Heta Nyheter, så att alla omedelbart kan ladda ner det med ett enda klick, gör det genom att klicka på knappen nedan

One click and you’re overwritten with random ones and zeros.
En klickning, och sedan är du överskriven med slumpmässiga ettor och nollor.

A document or an E-mail can be printed with just one click of the mouse and then read at the holder’s convenience, no matter where he or she may be at the time.
Dessutom kan dokument eller e-post skrivas ut med endast ett musklick, och man kan sedan läsa utskriften när det passar en själv, oavsett var man befinner sig.

Once the appropriate picture file is located, click on the filename once with the & LMB;. Click OK to continue
Så fort den riktiga bilden har hittats, klicka en gång med vänster musknapp på filnamnet. Klicka på Ok för att fortsätta

Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel
Klicka med vänster musknapp på fönstret du vill inbädda. Klicka var som helst med höger musknapp för att avbryta

But I did click with one guy!
Men jag blev vän med en kille.

Alternatively, you can click once on the desired bookmark with the & LMB;, and then click on OK. This will function the same as double clicking on the bookmark
Som ett alternativ kan du klicka en gång på det önskade bokmärket med vänsterknappen, och sedan klicka på Ok. Det fungerar på samma sätt som att dubbelklicka på bokmärket

The next set of options allow you to customize the actions performed with different mouse clicks on taskbar icons
Nästa uppsättning alternativ låter dig anpassa åtgärderna som utförs med olika musklick på verktygsradens ikoner

It is possible to select more than one group or article. You can select an area by clicking on the first entry with the & LMB;, holding the & Shift; key and clicking on the last entry with the & LMB; again
Det är möjligt att markera mer än en grupp eller artikel. Du kan markera ett område genom att klicka på den första raden med vänster musknapp, hålla nere tangenten Skift och klicka på den sista raden med vänster musknapp igen

If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with entities click on the Entities tab of dialog shown
Om inspektörsdialogrutan inte visas, använd menyalternativet Felsök Inspektera.... För att arbeta med instanser, klicka på fliken Instanser i dialogrutan som visas

If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with templates click on the templates tab of dialog shown
Om inspektörsdialogrutan inte visas, använd menyalternativet Felsök Inspektera.... För att arbeta med mallar, klicka på mallfliken i dialogrutan som visas

If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with sources click on the sources tab of dialog shown
Om inspektörsdialogrutan inte visas, använd menyalternativet Felsök Inspektera.... För att arbeta med källkod, klicka på källkodsfliken i dialogrutan som visas

Up to 1,500 invitations can then be sent out in one click, with no possibility to undo or withdraw them.
Upp till 1500 inbjudningar kan sändas där medlemmen står som avsändare, omedelbart efter ett musklick som kan ha gjorts av misstag, utan att medlemmen har möjlighet att ångra eller dra tillbaka dem.

The Committee on Legal Affairs has improved the proposal considerably here, but there is still one noticeable shortcoming from my point of view. We are currently too obsessed with 'clicking' on buttons.
Utskottet för rättsliga frågor har gjort betydande förbättringar i förslaget, men jag tror att det fortfarande finns en brist kvar - att vi tänker alltför mycket i den nuvarande situationen, att man skall " klicka" .

To remove a word, select the word in the listbox containing all the currently ignored words by clicking on it with the & LMB;. Now click the Remove button
För att ta bort ett ord, markera ordet i listrutan som innehåller alla ord som för närvarande ignoreras, genom att klicka på det med vänster musknapp. Klicka därefter på knappen Ta bort

They all produce a cup of hot beverage at one click, with consistent quality, in a fast, clean and convenient way.
De producerar alla en kopp varm dryck genom ett knapptryck, med jämn kvalitet, på ett snabbt, rent och praktiskt sätt.

In the top left-hand corner are two icons: Trash and Home. Clicking on these will open your Trash folder and Home folder, respectively. You can add more icons to the desktop so that you can open your favorite programs, or access removable media, with just one click
Längst upp till vänster finns två ikoner: Papperskorg och Hem. Att klicka på dem öppnar antingen katalogen Papperskorg eller hemkatalogen. Du kan lägga till fler ikoner på skrivbordet så att du kan öppna dina favoritprogram, eller komma åt flyttbara media med bara ett klick