without exception oor Sweeds

without exception

bywoord

Exceptionless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

undantagslös

On main questions, like the scope of application, this requirement should be respected without exception.
På de viktigaste punkterna, exempelvis i fråga om tillämpningsområdet, bör detta krav vara undantagslöst.

alltigenom

enhällig

adjektief

On 11 September 2001, every nation and government in Europe without exception rallied round the United States of America when it came under terrorist attack.
Den 11 september 2001 gav alla Europas folk och regeringar sitt enhälliga stöd till Amerikas förenta stater efter den terroristattack som drabbat landet.

genomgående · undantagslöst · utan undantag

voorbeelde

a) ‘timber and timber products’ means the timber and timber products set out in the Annex without exception;
(a) timmer och trävaror: timmer och trävaror som anges i bilagan, utan några undantag,

Set aside in its entirety and without exception the order under appeal.
upphäva personaldomstolens beslut i dess helhet, och

In any event, set aside in its entirety and without exception the order under appeal.
under alla omständigheter upphäva det överklagade beslutet i dess helhet och utan undantag,

The ban on granting State aid under Article 107(1) TFEU does not apply without exception, however.
Förbudet mot statligt stöd enligt artikel 107.1 i EUF-fördraget gäller dock inte undantagslöst.

Without exception the Commission meets as a College once a week outside holiday periods(1).
Kommissionen sammanträder i kollegiet alltid en gång i veckan, utom under semesterperioderna(1).

All of us, without exception, agree that we need to act decisively against terrorism.
Vi är alla, utan undantag, överens om att vi måste agera med kraft mot terrorismen.

Strongly underlines that any system founded on ‘positive conditionality’ should adhere without exception to the precautionary principle;
Europaparlamentet understryker med skärpa att alla system som grundar sig på ”positiv villkorlighet” utan undantag bör följa försiktighetsprincipen.

The other side of the House also tabled amendments, which were adopted almost without exception.
Även den andra sidan av denna kammare har lämnat in ändringsförslag, som nästan utan undantag har övertagits.

(a) the applicable rules should be applied without exception both to EUSRs and other staff financed by projects.
a) De tillämpliga reglerna bör tillämpas utan undantag både för Europeiska unionens särskilda representanter och för övrig personal som finansieras genom projekten.

, which state that everyone below the age of 18 is a child, without exception;
, enligt vilken alla personer under 18 år är barn, utan undantag.

If you break the rules, the penalty is death, without exception.
Bryter man mot dem är straffet utan undantag döden.

Public health is a common good of prime importance and its protection concerns everyone without exception.
Folkhälsan är oerhört viktig och skyddet av den berör alla undantagslöst.

This directive must therefore apply without exception to the entire cabin staff.
Detta direktiv måste därför utan undantag omfatta all kabinpersonal.

Unlike Jesus, . . . the other ‘messiahs’ of that period were, without exception, militant firebrands and patriots.”
I motsats till Jesus ... var de andra ’messiasfigurerna’ under denna period utan undantag militanta orostiftare och patrioter.”

But the British, without exception, thought poorly of the Paris Commune.
Men britterna tyckte över lag illa om Pariskommunen.

Full amenity for all members of the resistance, without exception
Full amnesti för alla i motståndsrörelsen, utan undantag

The right to religious freedom must be respected and guaranteed everywhere, without exception.
Rätten till religionsfrihet måste respekteras och garanteras överallt, utan undantag.

I hope that the report will have a good result and will help everyone, without exceptions.
Jag hoppas att betänkandet kommer att ha ett gott resultat och att det kommer att hjälpa alla utan undantag.

All cigarettes without exception are harmful to health, not just those in the MPPC.
Inte bara cigaretterna i den mest efterfrågade prisklassen utan alla cigaretter är undantagslöst skadliga för hälsan.

Annul the order under appeal in its entirety and without exception;
ogilla det överklagade beslutet i dess helhet, utan undantag, och

They maintain that that provision refers to the whole of Title VII of that regulation, without exception.
Denna bestämmelse avser hela avdelning VII i förordningen, utan undantag.

Oh, almost without exception.
Åh, nästan utan undantag.

That in every life, without exception, illnesses are unavoidable.
Och att sjukdomar är oundvikliga i livet och att det gäller oss alla utan undantag.

All the girls, without exception, had debts: letters from debt-collecting agencies and piles of unpaid bills.
Alla flickorna, utan undantag, hade skulder; inkassobrev och obetalda räkningar i stora högar.