without makeup oor Sweeds

without makeup

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

osminkad

adjektief

You know, this is the only time anyone has ever seen me without makeup.
Det här är enda gången nån har sett mig osminkad.

voorbeelde

Wondered what she looked like in the morning without makeup and the fake tan.
Undrar hur hon såg ut på morgonen, utan sminket och brunkrämen.

Vanessa hasn’t gone to school without makeup since she was ten and has no desire to start now.
Vanessa har inte gått ofixad till skolan sedan hon var tio och hon har ingen lust att börja nu.

♪ It looks different without makeup ♪
Utan smink ser den rätt trist ut

I am almost without makeup: a flip of mascara, pink-pink cheeks, and clear lip gloss.
Jag har nästan ingen makeup: lite mascara, ljust rosa kinder, ofärgad läppglans.

You know, this is the only time anyone has ever seen me without makeup.
Det här är enda gången nån har sett mig osminkad.

There wasn’t much to it: an ice cream parlor, a bank, and round faces without makeup.
Här fanns inte mycket: en glasskiosk, en sparbank och runda, osminkade ansikten.

Why is this kid without makeup?
Varför är den här killen utan smink?

“Who goes out without makeup, for God’s sake?”
”Vem går ut och visar sig bland folk utan makeup?”

Her eyes were closed, her face without makeup, apart from a little mascara smudged beneath one eye.
Ögonen var slutna, ansiktet osminkat med undantag för lite mascara som var utsmetat under ögat.

You look really pretty without makeup.
Du är snygg utan smink.

Women were expected to behave like ladies, and were never to leave the house without makeup and stylish clothes.
Kvinnor förväntades aldrig lämna huset utan smink och modekläder.

Now in a white terry-cloth bathrobe, hair let down, without makeup, teeth brushed and ready for a night’s rest.
Nu iförd en morgonrock i vit frotté, håret utsläppt, avsminkad, med borstade tänder och klar för nattvila.

Good posture, well- manicured nails, clean, shiny hair —all these things can help you look your best with or without makeup!
God hållning, välskötta naglar, rent, glänsande hår — allt detta kan hjälpa dig att se så bra ut som möjligt med eller utan smink!

How are you going to feel when he sees you without any makeup?
Hur kommer du att känna när han får se dig utan smink?

Without the makeup tutorials...
Utan mina makeup-videor...

Greta nodded and walked onto the stage without any makeup or costume.
Greta nickade och steg upp på scenen utan vare sig smink eller scenkläder.

She’d come to the hospital dressed in her usual black, but without any makeup.
Hon hade kommit till sjukhuset klädd som vanligt i svart, men helt osminkad.

Looks kinda different without her makeup, huh?
Hon ser annorlunda ut utan makeup.

Can you believe how bad these Hollywood stars look without their makeup?
Kan du tro på hur fula Hollywood - stjärnorna är utan smink.

What' s that?- I' ve asked everyone to come over...... tomorrow without their makeup on so I can confirm their skin types
Jag har bett alla komma hit i morgon, så att jag kan bestämma deras hudtyper

You know, I like you better, Effie, without all that makeup.
Jag gillar dig bättre utan smink.

Wearing makeup without permission, however, is risky business!
Att börja sminka sig utan sina föräldrars tillåtelse kan emellertid vara riskabelt!

You're the kind of person who can be twice as scary without wearing any makeup.
Du behöver inget smink alls för att vara läskig.

Mom looks bloated, as if she spent half the night getting drunk and fell asleep without taking off her makeup.
Mamma ser plufsig ut, som om hon supit halva natten och somnat utan att sminka av sig innan.

He likes me without the dress and the makeup and the stiletto heels.
Han gillar mig utan klänningen och smiket och stilett klackarna.