without notice oor Sweeds

without notice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omedelbar

adjektief

It can also be terminated without notice on serious grounds.
Då särskilda skäl föreligger kan avtalet sägas upp med omedelbar verkan.

utan föregående varning

utan tidsfrist

utan uppsägning

bywoord

The employment of an official shall be terminated by Europol without notice if the Director finds:
En tjänstemans anställning skall avslutas av Europol utan uppsägning om direktören finner

Soortgelyke frases

without previous notice
omedelbar · utan föregående varning · utan tidsfrist

voorbeelde

Such follow-up security inspections may be carried out with or without notice.
Sådana uppföljande säkerhetsinspektioner kan vara aviserade eller oaviserade.

This is without prejudice to the right of extraordinary termination of contract without notice for serious reasons
Detta påverkar inte rätten att i särskilda fall säga upp kontraktet med omedelbar verkan, om viktiga skäl föreligger

The request may be made at any reasonable time and without notice.
Begäran får framställas vid varje rimlig tidpunkt och utan varsel.

In certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice:
Utstationeringen kan i undantagsfall avslutas utan varsel

The request may be made at any reasonable time and without notice
Begäran får framställas vid varje rimlig tidpunkt och utan varsel

Employment, whether for a fixed or for an indefinite period, may be terminated by the institution without notice:
Anställningsavtalet kan oavsett om det är ingånget på bestämd eller obestämd tid sägas upp av institutionen utan uppsägningstid

The Commission may carry out on-the-spot checks without notice.
Kommissionen får utan förvarning utföra kontroller på platsen.

It's Albert Swearengen, regretting'the early hour and... that I call without notice...
Det är Albert Swearengen jag ursäktar den tidiga timmen och att jag kommer oanmäld.

Employment, whether for a fixed or for an indefinite period, may be terminated by Europol without notice
Anställningen kan, vare sig den gäller bestämd eller obestämd tid, avslutas av Europol utan uppsägningstid

It can also be terminated without notice on serious grounds.
Då särskilda skäl föreligger kan avtalet sägas upp med omedelbar verkan.

Employment, whether for a fixed or for a indefinite period may be terminated by the Foundation without notice:
Vare sig anställningen är på bestämd eller obestämd tid kan den utan uppsägningstid sägas upp av fonden enligt följande:

For some people, RA lasts for a few months and then leaves without noticeable damage.
Somliga kan ha ledgångsreumatism under ett par månader, och sedan försvinner sjukdomen utan att ha gett några påtagliga skador.

The contract of a staff member may be terminated without notice on the initiative of the Director:
En anställning får sägas upp utan uppsägningstid på direktörens initiativ

In certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice
Utstationeringen kan i undantagsfall avslutas utan varsel

I heard they sacked you without notice.
Jag hörde att de sparkade dig utan varsel.

He wipes his thumb on the table without noticing Carlos’s glance.
Han torkar av tummen mot bordet utan att notera Carlos trötta blick

He was thinking about Chip again without noticing it.
Han tänkte på Chip igen utan att lägga märke till det.

He had without notice been dismissed from his job.
Han hade utan underrättelse blivit avskedad från sitt arbete.

He had shown up at my house without notice, too.
Men han hade faktiskt också dykt upp hemma hos mig utan att berätta det för mig innan.

They scurried towards the bar without noticing the black car pulling over to the pavement just behind them.
De kom småhastande mot baren utan att lägga märke till den svarta bil som gled in till trottoaren strax bakom dem.

Just disappeared without notice.
Bara försvunnit utan förvarning.

He walks towards the bedroom without noticing the blood she’s left on the carpet.
Han går mot sovrummet utan att se att hon droppat blod på golvet.