woe oor Sweeds

woe

/woʊ/, /wəʊ/ adjektief, naamwoord

grief; sorrow; misery; heavy calamity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ve

naamwoord

grief; sorrow; misery; heavy calamity

But woe to the man who did not pay when the note became due.
Men ve den som inte betalade när reversen förföll.

sorg

naamwoord algemene

grief; sorrow; misery; heavy calamity

One woe doth tread upon another's heel, so fast they follow.
En sorg den andra trampar på dess häl.

olycka

naamwoord algemene

Those affected by such woes are desperately in need of comfort.
De som drabbas av sådana olyckor är i desperat behov av tröst.

armod · elände · bedrövelse · motgång

Soortgelyke frases

woes
se woe

weal and woe
väl och ve

prophet of woe
olycks|korp

voorbeelde

Really, woe+ is me if I did not declare the good news!
*+ Ja, ve+ mig, om jag inte förkunnade de goda nyheterna!

Economic woes related to the sharp fall in the value of Argentina’s currency are sending Argentinians to hospitals and clinics in droves with stress-related health problems, taxing these facilities beyond their capacity, reports the newspaper Clarín.
Ekonomiskt elände i samband med Argentinas kraftigt fallande valuta har fått många argentinare att uppsöka sjukhus och kliniker på grund av stressrelaterade hälsoproblem – en anstormning som övergår de här inrättningarnas kapacitet, sägs det i tidningen Clarín.

The Bible foretold the result of Satan’s downfall: “Woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”
Bibeln förutsade vad följden skulle bli av att Satan blev nerslungad: ”Ve jorden ..., eftersom djävulen har kommit ner till er i stor förbittring, då han vet att han har en kort tidsfrist.”

24:15-22) Woe betide us then if we belong to that class of professed Christians pictured by the “wicked slave” who saved his mina in a cloth only to lose it eventually!
24:15—22) Ve oss då om vi hör till den klass av bekännande kristna som symboliserades av den ”onde slaven”, som gömde sin mina i en duk endast för att till slut förlora den!

And woe to any Dane who ventured outside alone after dark!
Och ve de danskar som vågade sig ut ensamma efter mörkrets inbrott!

There was every reason for pronouncing a burden of woe in Israel.
Det fanns goda skäl till att förkunna ett tungt budskap om ve för Israel.

A crisis was approaching, which was why Jehovah pronounced “woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.”
En kris närmade sig, och det var därför som Jehova uttalade ve över ”Efraims drinkares upphöjda krona”.

15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
15 Jesus fördömer sina motståndares brist på andlighet och säger: ”Ve er, blinda vägledare.”

2 “This is what Jehovah the God of Israel says concerning you, Barʹuch, 3 ‘You have said: “Woe to me, for Jehovah has added grief to my pain!
2 ”Så här säger Jehova, Israels Gud, om dig, Baruk: 3 ’Du har sagt: ”Stackars mig! Jehova har lagt sorg till min smärta.

This was just about adding to the list of woes following you lot around.
Bara ni får det ännu jävligare.

Woe to those who are mighty in drinking wine, and to the men with vital energy for mixing intoxicating liquor.”
Ve dem som är hjältar i att dricka vin, och som är tappra i att blanda starka drycker.”

Woe to their soul!
Ve deras själ!

Despite the angel’s explicit warning, Joseph harbored thoughts that the plates might solve his family’s financial woes.3 Consequently, Moroni established a four-year probationary period for Joseph to mature and prepare his heart and mind to approach his calling with the purity of purpose required for such a sacred work.
Trots ängelns uttryckliga varning tänkte Joseph på att plåtarna skulle kunna lösa familjens ekonomiska problem.3 Därför fastställde Moroni en väntetid på fyra år så att Joseph kunde mogna och förbereda sitt hjärta och sinne för att ta emot kallelsen med de rena avsikter som krävs för ett sådant heligt verk.

Education Woes in Africa
Utbildningsbekymmer i Afrika

help people to understand that God’s kingdom is the only real remedy for the woes of mankind.
hjälper människor att förstå att Guds rike är det enda verkliga botemedlet för mänsklighetens lidanden.

133 11 Woe to the Rebels!
133 11 Ve dem som är upproriska!

Concerning our day, it says: “Woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”—Revelation 12:9, 12.
Om vår tid säger bibeln: ”Ve dig, du jord. ... Ty djävulen har kommit ned till eder i stor vrede, eftersom han vet, att den tid han har kvar är kort.” — Uppenbarelseboken 12:9, 12.

Five woes for the Chaldeans (6-20)
Olycka ska drabba kaldéerna (6–20)

Regarding Satan’s influence on the people living in these critical last days, the Bible foretells: “Woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”
Den har förutsagt följande om Satans inflytande på människor i dessa kritiska sista dagar: ”Ve jorden ... , eftersom Djävulen har kommit ner till er i stor förbittring, då han vet att han har en kort tidsfrist.”

Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.
Den ekonomiska krisen och nedskärningar inom sjukvården anses vara förklaringen till återkomsten.

‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.
”Ve dem som säger att ... ont är gott, ... som framställer mörker som ljus och ... bittert som sött.” — Jesaja 5:20.

I know woe.
Jag vet vad olycka är.

Would you like to gain eternal life in an earth free from all the woes that presently cause ‘mourning and outcry and pain’?
Skulle du vilja vinna evigt liv på en jord, som är fri från allt det elände som för närvarande vållar sorg och klagan och plåga?

We need to be clear: woe betide the IGC if it meddles with the Convention’s most important innovations: the powers of the European Parliament, particularly in budgetary matters; the double majority system; the Legislative Council; the appointment of the Foreign Minister.
Vi måste vara tydliga: ve regeringskonferensen om den blandar sig i konventets viktigaste innovationer: Europaparlamentets befogenheter, i synnerhet i budgetfrågor, systemet med dubbel majoritet, det lagstiftande rådet och att utse utrikesminister.

" This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living
" Detta, skeppskamrater, detta är att andra lektionen, och ve den pilot på den levande