wolf fur oor Sweeds

wolf fur

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vargskinn

Noun

voorbeelde

" Vulpes pilum mutat, non mores " means, literally the wolf changes its fur but not its nature, Sir.
Det betyder: " Vargen byter päls, inte sin natur ", sir.

The howls grew louder, and a picture of a big lunging gray wolf with tons of matted fur popped into my mind.
Ylen blev starkare och i mitt huvud dök bilden upp av en stor grå varg med tjock, matt päls, som rusade fram.

Clothes and accessories (e.g. wolf fur coat or a crocodile skin bag)
Kläder och accessoarer (t.ex. ål).

Little Red Riding Hood comments on the Wolf's fur coat instead of his mouth or teeth.
Rödluvan kommenterar Wolfs päls istället för munnen eller tänderna.

Clothes and accessories (e.g. wolf fur coat or a crocodile skin bag)
Kläder och accessoarer (t.ex. vargskinnspäls eller väska av krokodilskinn)

The wolf is quite happy that he is about to eat the child, but the little girl compliments the wolf’s fur coat.
Vargen är ganska glad att han är på väg att äta barnet, men den lilla tjejen komplimangerar vargens päls.

The enforcement of the proposed ban requires the availability and improvement of analytical methods to distinguish cat and dog fur from other species’ (in particular fox and wolf).
För övervakningen av att det föreslagna förbudet efterlevs krävs det att analysmetoder finns tillgängliga och förbättras, så att päls av katt och hund kan särskiljas från päls av andra djurarter (särskilt räv och varg).

The wolf’s pelt was thick and shaggy, but when the wind blew along the ice no fur could keep the chill out.
Vargens fäll var tjock och raggig, men när vinden blåste längs isen kunde ingen päls hålla kylan borta.

On the Yukon river, Dall saw an Aleonte family distributing in this way ten guns, ten full fur dresses, 200 strings of beads, numerous blankets, ten wolf furs, 200 beavers, and 500 zibelines.
På Yukonfloden såg Dall en aleutfamilj på detta sätt dela ut tio bössor, tio fullständiga pälsdräkter, 200 pärlband, mängder av täcken, tio vargskinn, 200 bäver- och 500 sobelskinn.

« wildlife, wild, forest, wolf, nature, fur, animal, stone, carnivore
« natur, päls, hjortar, wild, djur, gräs, hjorthorn, djurliv

wolf pack, wildlife, wild, forest wolf, nature, fur, animal, canine
naturen, naturen, gräs, djur, hjortar, vilda djur, skog, berg

The fur and skins are then sold under false designations such as 'China wolf' or 'Asian wolf' and used, for example, for cuddly toys for children, decorative objects, clothes and handbags.
Sedan säljer man dessa pälsar och skinn under falska beteckningar, som till exempel ”China wolf” och ”Asian wolf”. Dessa pälsar och skinn används till exempel till kramdjur åt barn, prydnadsföremål, kläder och väskor.

Justification Even a voluntary code of conduct introduced by the EU fur industry has failed to prevent unscrupulous traders from attempting to pass off cat and dog fur as ‘legitimate’ fur from licensed fur farms by using mythical names such as Sobaki, Gae Wolf and Asian Jackal.
Motivering Inte ens en frivillig uppförandekod som införts av EU:s pälsindustri har lyckats hindra skrupelfria handlare från att försöka sälja katt- och hundpäls som tillåten päls från godkända pälsfarmer genom att använda mytiska namn såsom Sobaki, Gae-wolf och Asian jackal.

Even a voluntary code of conduct introduced by the EU fur industry has failed to prevent unscrupulous traders from attempting to pass off cat and dog fur as ‘legitimate’ fur from licensed fur farms by using mythical names such as Sobaki, Gae Wolf and Asian Jackal
Inte ens en frivillig uppförandekod som införts av EU:s pälsindustri har lyckats hindra skrupelfria handlare från att försöka sälja katt- och hundpäls som tillåten päls från godkända pälsfarmer genom att använda mytiska namn såsom Sobaki, Gae-wolf och Asian jackal.

Even a voluntary code of conduct introduced by the EU fur industry has failed to prevent unscrupulous traders from attempting to pass off cat and dog fur as ‘legitimate’ fur from licensed fur farms by using mythical names such as Sobaki, Gae Wolf and Asian Jackal.
Inte ens en frivillig uppförandekod som införts av EU:s pälsindustri har lyckats hindra skrupelfria handlare från att försöka sälja katt- och hundpäls som tillåten päls från godkända pälsfarmer genom att använda mytiska namn såsom Sobaki, Gae-wolf och Asian jackal.

The British naturalist Richard Lydekker wrote in 1900: In order to withstand the intense winter cold of the bleak altitudes of which it dwells, and at the same time to harmonise with its physical surroundings, the wolf of Ladak and Tibet has developed a woolly character in its fur, and at the same time has become a much paler animal than ordinary examples of the European race.
Den engelske zoologen Richard Lydekker beskrev underarten 1900: För att klara de kalla vintrarna på höjderna och att på samma gång harmonisera med omgivningarna har vargen utvecklat en ullig päls och också blivit mycket blekare är sina europeiska släktingar.

The wolf has a fluffy fur - always show it in the picture.
Vargen har en fluffig päls - visa alltid den på bilden.

The handsome Wolf wears his fashionable fur-lined winter coat.
Den stiliga Vargen är moderiktig i pälskragad vinterrock.

With his white fur, the snow wolf is perfectly camouflaged in the ice world.
Med den vita pälsen är snövargen perfekt kamouflerad i isvärlden.

I looked out the window and I saw how the fur pulled towards the car. The wolf did not give me any attention.
Jag tittade ut genom fönstret bredvid mig och märkte hur pälsen drog mot bilen när den smög sig närmare rådjuret..

The fur is from a coyote, also known as a prairie wolf, an animal native to the Americas.
Pälsen kommer från en prärievarg, ett amerikanskt inhemskt djur.

According to research by the NGO Libera, the fur is coming onto the European market, and in Spain in particular, in the form of little cat figures, coats, homeopathic aids for arthritis, children’s soft toys or lining for clothes, boots or shoes, with fake or confusing labels that use descriptions such as ‘sobaki, Asian jackal, Chinese wolf or Asian desert dog’ to conceal the true origin.
Enligt den icke-statliga organisationen ”Libera” förs dessa pälsar in på EU-marknaden, särskilt till Spanien, i form av kattfigurer, ytterplagg, homeopatiska medel mot ledgångsinflammation, peruker för barn eller klädfoder, stövlar, kängor eller skor, med falsk eller oklar märkning som inte uppger det verkliga ursprunget och med namn som ”sobaki, asiatisk schakal, kinesisk varg eller asiatisk ökenhund”.

Dybeck sat on the stage clad in a wolf skin coat and as the last verse was sung, threw off the fur, got up and joined in with the singer.
På scenen satt Dybeck insvept i en vargskinnspäls och i sista strofen kastade han pälsen, reste sig och stämde in i sången.

The faux furs from VENO cover a wide range of colours and qualities: from mink and bay cat to wolf and silver fox.
Fuskpälsen från VENO täcker ett brett spektrum av färger och kvaliteter: från mink och borneokatt, till varg och silverräv.