wolves oor Sweeds

wolves

naamwoord

Plural form of wolf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

varg

naamwoord w

Wolves don't usually attack people.
Vargar brukar inte attackera människor.

Soortgelyke frases

raised by wolves
tappad bakom en vagn

Lock up the Wolves
Lock up the Wolves

Chicago Wolves
Chicago Wolves

Dance with the Wolves
Dance with the Wolves

Dances with Wolves
Dansar med vargar

Valley of the Wolves Iraq
Irak - Vargarnas dal

Empire of the Wolves
The Empire Of The Wolves

Grey Wolves
Grå vargarna

voorbeelde

Lone wolves, you and me, Sheil-o.
Ensamvargar, du och jag.

(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.
(Jesaja 11:6—9) Genom att studera Bibeln med människor hjälper Jehovas vittnen årligen tusentals före detta ”vargar” att göra djupgående och bestående förändringar i sin personlighet.

The wolves of Isengard will return
Isengårds vargar kommer tillbaka

(1) declare that, by permitting the hunting of wolves without being able to prove that the conditions were met for a derogation under Article 16(1) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, the Republic of Finland has failed to fulfil its obligations under Articles 12(1) and 16(1) of the directive;
1. Republiken Finland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 12.1 och 16.1 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter genom att ha tillåtit vargjakt utan att kunna bevisa att förutsättningarna för undantag enligt artikel 16.1 i direktivet förelåg.

Many people were surprised when someone let Mel Gibson direct Braveheart... or Kevin Costner direct Dances with Wolves.
Detsamma hände när Mel Gibson regisserade " Braveheart " och Kevin Costner " Dansa med vargar ".

In a blink of cosmic time, just 15,000 or 20,000 years, we turned gray wolves into all the kinds of dogs we love today.
I ett ögonblick i kosmisk tid, bara 15.000 eller 20.000 år, vände vi de grå vargarna till alla de sorters hundar vi älskar idag.

Wolves don't usually attack people.
Vargar brukar inte attackera människor.

However, Finland’s above submissions do not specify how shooting permits which are not specific to individual wolves contribute to preventing serious damage, that is to say whether this practice is appropriate at all for attaining this objective.
Det framgår emellertid inte av den finländska invändningen på vilket sätt som tillstånd för icke-individspecifik avskjutning bidrar till att förhindra allvarliga skador, det vill säga om denna praxis över huvud taget lämpar sig för att uppnå detta mål.

In the past, direct persecution of particular species (bears, wolves and lynx) was more widespread than it is today; direct persecution does, however, remain a problem in some respects.
Historiskt sett har den direkta förföljelsen av vissa djurarter (björn, varg, lodjur) haft större betydelse än i dag, men den utgör delvis ett problem även i dag.

Surely, the Commission must now step back, take the pressure off and reassess how it can ensure that we do not do the unthinkable and throw the non-LDCs to the wolves.
Nu måste väl kommissionen ta ett steg tillbaka, lätta på trycket och fundera över hur vi ska undvika att göra det otänkbara och kasta de länder som inte hör till de minst utvecklade till vargarna.

On either side of our uneven line, the wolves branched out in long, bordering arms.
I utkanterna av vår oregelbundna rad sträckte vargarna ut sig som långa, beskyddande armar.

The threat which wolves pose to safe residence and the pursuit of livelihoods arouses strong feelings among the public.
Det hot vargen utgör för en säker livsmiljö och för näringsverksamhet väcker starka känslor hos medborgarna.

Dances With Wolves is not coming.
Dansar Med Vargar kommer inte tillbaka.

So, when I' m with you... someone who is sane and normal... it' s like I was raised by wolves
Så när jag är med dig, någon som inte är galen utan normal.Så känns det som att ha vuxit upp bland vargar

Subject: Protecting people and livestock against wolves and bears
Ämne: Skydd av människor och boskap mot vargar och björnar

We've all heard wolves up there before.
Vi har hört vargar där förut.

In 2011, Hopkins played for Australia's Brisbane Wolves where he scored 17 goals as a midfielder.
2011 spelade Hopkins för australiensiska Brisbane Wolves, där han gjorde 17 mål som mittback.

I didn't know that wolves liked to swim.
Jag visste inte att vargar tyckte om att bada.

I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.
Jag vet att sedan jag gått bort, skall förtryckande vargar komma in bland er och skall inte behandla hjorden skonsamt, och mitt ibland er själva skall män uppstå och tala förvända ting för att dra bort lärjungarna efter sig.

It' s very attractive for these kinds of wolves
Sporten tilltalar den sortens utsugare

Puzzling to researchers, however, is the wolves’ habit of eating just the head of the salmon.
Men det som förbryllar forskare är att vargen har för vana att äta bara huvudet på laxen.

A society of wolves would be extremely foolish to believe that the supply of sheep would keep on growing indefinitely.
För ett vargsamhälle vore det ytterst dumt att tro att tillgången på får kommer att fortsätta öka i obegränsad tid.

And when we saw the moon, we went crazy and started howling like wolves.
Vi börjar yla som vargar.

It was the Mad Huntsman caught these wolves.”
Det var Galne jägaren som tog de här vargarna till fånga.”

The wolves are going crazy.
Vargarna blir tokiga.