word of abuse oor Sweeds

word of abuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillmäle

Noun
sv.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
In turn, Jehovah will hand his entire nation over “to destruction” and “to words of abuse.”
Jehova skall därför överlämna hela sin nation ”åt tillintetgörelse” och ”till skymford”.jw2019 jw2019
So I shall profane the princes of the holy place, and I will give Jacob over as a man devoted to destruction and Israel over to words of abuse.”
Därför vanhelgar jag den heliga platsens furstar, och jag skall överlämna Jakob som en man vigd åt tillintetgörelse och Israel till skymford.”jw2019 jw2019
+ 28 So I shall profane the princes of the holy place,* and I will give Jacob over as a man devoted to destruction and Israel over to words of abuse.
+ 28 Därför vanhelgar jag den heliga platsens furstar,* och jag skall överlämna Jakob som en man vigd åt tillintetgörelse och Israel till skymford.jw2019 jw2019
A man who had observed all of this then approached the Witness, saying: “I was in the street watching what our prophet did to you, but without even a single word of abuse from you.”
En man som hade lagt märke till allt detta gick sedan fram till vittnet och sade: ”Jag stod på gatan och såg vad vår profet gjorde mot dig, och det hördes inte ett enda ovettigt ord från dig.”jw2019 jw2019
Would not a dirty home or a slovenly place of worship cause ‘the word of God to be spoken of abusively’?
Skulle inte ett smutsigt hem eller ett sjaskigt ställe för tillbedjan få ”Guds ord” att ”bli skymfat”?jw2019 jw2019
Clearly, Jehovah does not approve of abusive words or actions.
Det är uppenbart att Jehova inte godkänner hårda ord och våldshandlingar.jw2019 jw2019
Coming fully to appreciate that ‘it was not their fault,’ and as a result of the transforming power of God’s Word, such victims of child abuse cope with unhappy memories.
Genom att helt och fullt komma till insikt om att det inte var deras fel och som en följd av Guds ords omformande kraft kan sådana offer för övervåld mot barn ta itu med obehagliga minnen.jw2019 jw2019
The words of Article 86 ('abuse by one or more undertakings`) describe something different from the prohibition of anti-competitive agreements or concerted practices in Article 85.
Formuleringen i artikel 86 ("ett eller flera företags missbruk av en dominerande ställning") beskriver något som är skilt från förbudet mot konkurrensbegränsande avtal eller samordnade förfaranden i artikel 85.EurLex-2 EurLex-2
The words of Article 86 ('abuse by one or more undertakings`) describe something different from the prohibition on anti-competitive agreements or concerted practices in Article 85.
Uttrycket i artikel 86 ("ett eller flera företags missbruk av en dominerande ställning") beskriver något som är skilt från förbudet mot konkurrensbegränsande avtal eller samordnade förfaranden i artikel 85.EurLex-2 EurLex-2
The words 'another form of abuse' should be defined more closely through the inclusion of the examples contained in the UN additional Protocol on trafficking in human beings.
Formuleringen "annan form av övergrepp" bör definieras närmare genom de i FN:s tilläggsprotokoll om människohandel fastställda sakförhållandena.not-set not-set
These mistakenly feared that unauthorized persons would make faulty translations and, hence, abuse the Word of God.
Men de hyste en obefogad fruktan för att icke auktoriserade människor skulle göra felaktiga översättningar och följaktligen missbruka Guds ord.jw2019 jw2019
From what seemed to be a limitless vocabulary of abusive words, she beat down Alice, who, silenced and red-faced, slowly walked away.
Hon besegrade Alice med vad som tycktes vara en obegränsad vokabulär av skällsord, och Alice gick långsamt i väg, nedtystad och röd i ansiktet.jw2019 jw2019
In other words, habitual abusers of alcoholic beverages do not have God’s approval and lose out on everlasting life. —1 Peter 4:3; Ephesians 5:18; 1 Corinthians 6:9, 10.
Det betyder att personer som har för vana att missbruka alkoholhaltiga drycker inte kan få Guds godkännande och att de därför går miste om det eviga livet. — 1 Petrus 4:3; Efesierna 5:18; 1 Korintierna 6:9, 10.jw2019 jw2019
Could there be a stronger denunciation of those who abuse children than these words spoken by the Savior of mankind?
(Matt 18:6) Kan det finnas en starkare fördömelse av barnmisshandel än dessa ord som människornas Frälsare uttalade?LDS LDS
How can we show from Jesus’ words that the abuse of even everyday activities can cause us to lose out on the way to life?
Hur kan vi med hjälp av Jesu ord visa att missbruk också av dagliga förehavanden kan göra att vi misslyckas på vägen till livet?jw2019 jw2019
True, such yielding might bring temporary relief from threats, abusive words and acts of violence.
Det är sant att sådan eftergivenhet skulle kunna ge tillfällig lindring från hotelser, smädande ord och våldshandlingar.jw2019 jw2019
The word does not imply any kind of abuse or cruelty.
Ordet ”tuktan” betyder inte misshandel eller grymhet något sätt.jw2019 jw2019
A final word on alcohol abuse as part of polydrug abuse.
Ett sista ord om alkoholmissbruk som en del av blandmissbruk.Europarl8 Europarl8
In other words, the concept of abuse of a dominant position has yet to be properly defined and consequently companies sometimes find it extremely difficult to know what they are or are not allowed to do.
Begreppet missbruk av dominerande ställning har med andra ord inte ännu fått någon egentlig definition, vilket innebär att det ibland är svårt för företagen att känna till gränserna för vad som är tillåtet eller otillåtet.EurLex-2 EurLex-2
In other words, the concept of abuse of a dominant position has yet to be properly defined and consequently companies sometimes find it extremely difficult to know what they are or are not allowed to do
Begreppet missbruk av dominerande ställning har med andra ord inte ännu fått någon egentlig definition, vilket innebär att det ibland är svårt för företagen att känna till gränserna för vad som är tillåtet eller otillåtetoj4 oj4
The missing word is 'religion' , in other words Islam and the political abuse of Islam by the ruling power.
Ordet som fattas är " religion" , dvs. Islam och den konstituerade maktens användning av Islam för politiska syften.Europarl8 Europarl8
In other words, abuse may ... exist independently of any element of fault on the part of the dominant undertaking.
48) Med andra ord kan det "föreligga ett missbruk oavsett om det finns något att förebrå det dominerande företaget".(EurLex-2 EurLex-2
THE wordabuse” means the misuse of something that can have its proper place in the lives of people.
ORDETmissbruk” betyder oriktig användning av något som kan ha en tillbörlig plats i människors liv.jw2019 jw2019
Do not be afraid of the reproach of mortal men, and do not be struck with terror just because of their abusive words.
Var inte rädda för dödliga människors smädelse, och låt er inte slås med förfäran på grund av deras skymford.jw2019 jw2019
304 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.