working atmosphere oor Sweeds

working atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsklimat

arbetsplatsklimat

voorbeelde

Surely that would affect relations and the working atmosphere within the institute.
Det borde påverka relationerna och arbetsklimatet på institutionen.

Eurostat is grateful for the smooth, collaborative and open-minded working atmosphere.
Eurostat är tacksam för den smidiga, hjälpsamma och öppenhjärtiga andan på mötena.

Real conducive to the work atmosphere.
Det bidrar verkligen till arbetsatmosfären.

- The maintenance of motivation and enthusiasm depends directly on good management and a good working atmosphere.
- Motivation och insatsvilja har starkt samband med god arbetsledning och atmosfär.

Actually, if the shields don't work, atmospheric re-entry'll burn us all to a crisp.
Om sköldarna inte fungerar kommer inträdet i atmosfären att bränna upp oss.

The basis for a good working atmosphere between the two of us will also be laid during this time.
Under den här tiden läggs också grunden till ett gott arbetsklimat oss emellan.

Envy poisons the working atmosphere, and colleagues compete with one another to be in good standing with the boss.
Avund förpestar arbetsklimatet, och kolleger tävlar om att vinna chefens gunst.

manage and motivate senior staff, playing a leading role in the high performance culture and nurturing working atmosphere of EIOPA;
Leda och motivera de högsta tjänstemännen och ha en ledande roll när det gäller att införliva en högpresterande kultur och en positiv arbetsmiljö på Eiopa.

As a result, I very much welcome the constructive working atmosphere and I would like to thank you for that.
Jag välkomnar därför i allra högsta grad den konstruktiva anda som råder och tackar er för denna.

It's possible it had a positive effect on profits, but it was devastating for the working atmosphere at the bank.
Det är möjligt att det påverkade vinsten positivt i någon mån, men det var förödande för stämningen på banken.

We all know that a good working atmosphere is an essential condition for delivering the right quality and quantity of work.
Vi vet alla mycket väl att en bra arbetsatmosfär är en grundläggande förutsättning inte bara för kvaliteten utan också för kvantiteten på det arbete vi gör.

These women are often disparagingly referred to within business as 'golden skirts', something that is not exactly favourable to the working atmosphere.
Dessa kvinnor kallas ofta nedsättande för "guldkjolar" i näringslivet, vilket inte direkt leder till en god stämning på arbetsplatserna.

The working atmosphere in the Committee on Fisheries is good, and allowed us to reach a workable consensus on the Crampton report.
Arbetsatmosfären i fiskeriutskottet är god. Sålunda nådde vi i fråga om Cramptonbetänkandet en godtagbar samstämmighet.

Secondly, by her repeated sending of e-mails, the applicant was hardly seeking, or helping, to calm the working atmosphere within the Unit.
Dessutom har sökanden genom sina återkommande e‐postutskick knappast vare sig eftersträvat att göra arbetsklimatet vid enheten lugnare eller bidragit till ett sådant klimat.

The complaint that the applicant harassed a colleague and poisoned the working atmosphere is illustrated by Annexes 1 and 2 to that file.
Anklagelsen att sökanden har trakasserat en kollega och förstört arbetsklimatet åskådliggörs i bilagorna 1 och 2 i akten.

It not only creates a more satisfactory working atmosphere, but also means workers' needs are taken into account more, particularly those with family responsibilities.
Detta torde inte bara skapa en mer tillfredsställande arbetsmiljö utan även möjliggöra en bättre anpassning till arbetstagarnas behov, särskilt de arbetstagare som har ett familjeansvar.

Second, the applicant was alleged thereby to have poisoned the working atmosphere in the office which he shared with other employees of the ECB.
Vidare hade sökanden därigenom förstört arbetsklimatet på det kontor som han delade med andra anställda vid ECB.