writhe oor Sweeds

writhe

/raɪð/ werkwoord, naamwoord

(knot theory) The number of negative crossings subtracted from the number of positive crossings in a knot

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slingra

werkwoord

A well-stoked fire, the lights of which will illuminate the sweat upon our writhing bodies.
En sprakande eld vars sken kommer att lysa upp svetten på våra slingrande kroppar.

resa sig

stegra sig

Jormungand reared up and the waves pummeled the shore as he twisted and writhed in a fury.
Midgårdsormen stegrade sig och vågorna piskade stränderna när han vred sig i ilska.

vrida sig

All because the country of our people has long been corrupt and weak writhing in pain!
Allt eftersom vårt folks land sedan länge har varit korrupt och svagt, vridit sig i plågor.

Writhe

Soortgelyke frases

to writhe
slingra · vrida

writhed
se writhe

voorbeelde

When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.
När farmarbetarna börjar dra av skinnet på djuren sparkar de och vrider sig.

Many Protestants have writhed in self- incrimination for remaining silent during Hitler’s wars of aggression.
Många protestanter har plågats av självanklagelser för att de inte protesterade mot Hitlers anfallskrig.

You lie on the bed at night, twisting and writhing in discomfort, and sleep never comes.
Man ligger på sängen om natten, vänder och vrider sig därför att man ligger illa och för att sömnen aldrig kommer.

Now, do you want to spend the rest of eternity writhing in hellfire?
Vill du tillbringa resten av evigheten ruttnande i helvetet?

" Why exalt a painful trudge over glass into something noble - " " - when comfort eludes you, sneering at you as you writhe in pain? "
" Varför upphöja smärtsamt vandrande genom glas till något ädelt " " när trösten håller sig borta och hånler, när du vrider dig i plågor? "

The sick man, who now writhed in convulsions, clasped his hands in prayer and bit his finger-nails.
Den sjuke som numera vred sig i konvulsioner, knäppte i hop händerna till bön och tuggade runt om naglarne.

New life writhes inside him.
Nytt liv slingrar sig inuti honom.

I writhed, the backs of my knees clasping his shoulders, and we were, for a moment, one body.
Jag vred mig och knep åt med benen om hans axlar och under ett ögonblick var vi som en enda kropp.

Did they see me pressing into that man’s stomach, grabbing his shoulder, writhing?
Hade de sett mig trycka mig mot mannens mage, gripa tag om hans axel, vrida mig?

As they brushed by one tree, a stranded coral snake fell writhing into the canoe.
När de snuddade vid ett träd, föll en strandad korallorm slingrande ner i kanoten.

Okay, she... she is writhing in pain and she is really feeling it, and she is screaming... you can all currently hear all that right now.
Hon vrider sig av stark smärta och skriker, som ni hör just nu.

Geir Håkon, who had always been so tough, stood writhing with embarrassment in front of the blackboard.
Geir Håkon, som alltid hade varit så tuff, stod plötsligt alldeles bortkommen och skruvade på sig vid svarta tavlan.

Now look what you did, you writhing, piss-filled skin Twizzler!
Vad har du gjort, din pissråtta? !

8 The voice of Jehovah itself makes the wilderness writhe,+
8 Jehovas röst får vildmarken att vrida sig,+

Dozens of men were dead or injured, some moaning, writhing, others floating lifelessly on the surface.
Dussin män var döda eller skadade, vissa stönade, vred sig, och andra låg livlösa på ytan.

Rat-catchers patrolled the corridors, dragging conspicuous hessian sacks that bulged with writhing, fat animals.
Råttfångare patrullerade i korridorerna och släpade på uppseendeväckande säckar som bågnade av sprattlande feta djur.

Jerry leaves the man behind him, in the rear-view mirror he sees him writhing on the tarmac, trying to get up.
Jerry lämnar mannen bakom sig, i backspegeln ser han honom vrida sig på asfalten, försöka resa sig.

Yes, perhaps somewhere packed tightly with young, beautiful bodies sweating and writhing against each other in a glorious orgy of the flesh.
Ja, kanske någonstans där det är fullt med unga, vackra kroppar svettandes mot varandra i en härlig köttorgie.

The ruby on the wildling’s wrist darkened, and the wisps of light and shadow around him writhed and faded.
Rubinen vid rövarens handled mörknade, och slingorna av ljus och skugga omkring honom bleknade bort.

All of those sent to writhe in the murky prison were freed by the blacksmith, who crushed the evil that had arisen.
" Alla som utan dom blivit satta i fängelse " " släpptes ut av smeden, som krossade det mörka väldet. "

To writhe no more in the serpent strangle of your nightmares?
Att inte längre vrida dig i dina mardrömmars strypgrepp?

Ylva’s moaning and writhing verged on the limits of credible, but Gösta had no objections.
Ylvas stönande och vridande tangerade gränsen för det trovärdiga men Gösta hade inga invändningar.

The snake thoughts began to writhe inside her again, and suddenly she remembered what she had been dreaming.
Ormtankarna började röra sig inuti henne igen, och plötsligt mindes hon vad hon drömt.

The woman keeps shouting ‘Oh yeah, yeah, that’s so good, go on, give it to me’ as she writhes about under some bloke.
Kvinnan skriker ”åh, ja, åh, vad skönt” och ”kom igen, stick in den” och vrider sig under killen.

� �I just didn�t want to spend my honeymoon writhing in pain.� �You�d rather spend it how?
”Jag vill bara inte ägna smekmånaden åt att vrida mig i plågor.” ”Vad vill du ägna den åt, då?