wrong path oor Sweeds

wrong path

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avväg

My mom says you're gonna lead me down the wrong path.
Min mamma säger att du kommer att leda mig på avvägar.

irrväg

villoväg

Noun

voorbeelde

I kind of realized I was going down the wrong path.
Insåg jag att jag valt fel väg i livet.

I'm not gonna let our kids go down the wrong path.
Jag vill inte att barnen tar in på fel spår.

They've led you down the wrong path.
De har lett in dig på fel väg.

The complete abolition of the EU dairy quota system is the wrong path for Europe's common agricultural policy.
Ett totalt avskaffande av EU:s mjölkkvotsystem är fel väg att gå i EU:s gemensamma jordbrukspolitik.

... But that was definitely the wrong path to let my mind wander down.
Men det där var definitivt fel väg att styra in tankarna på.

But if you believe Victor is on a wrong path, then you must make a stand.
Men om du tror att han går fel väg måste du visa var du står.

“He’s telling me that maybe I took the wrong path becoming a cop instead of heading into academe.
”Han berättar för mig att jag kanske valde fel som blev polis i stället för att satsa på en akademisk karriär.

A catastrophically wrong path, it turned out.
En katastrofalt fel väg, hade det visat sig.

But we cannot expect miracles, for we may have to retrace a wrong path we have taken.
Men vi kan inte förvänta underverk, för vi måste kanske vända om från en felaktig väg som vi har slagit in på.

Do not follow wrong paths or bend to accommodate or accept what is not right.
Följ inte fel vägar och acceptera inte det som inte är rätt.

What, though, when they take the wrong path themselves?
Men hur går det då, när de själva väljer fel väg?

It can be dangerous up there if you take the wrong path.’
Däruppe kan det vara farligt om man går fel.

Your conscience will let you know if you’re heading down the wrong path.
Ditt samvete talar om för dig om du är på fel väg.

I followed the wrong path.
Jag valde fel väg.

You are walking the wrong path.
Du har valt fel väg.

Lack of balance could lead an individual down the wrong path.
Den sortens obalans kunde leda åt fel håll.

None of us are his match, but he chose the wrong path.
Ingen av oss är i hans liga, men han valde fel väg.

Even wrong path can take you home.
Fel väg kan också leda hem.

I was on a wrong path.
Bara på fel spår.

One day Robert Pierce took the wrong path and lost sight of the company.
En dag tog Robert Pierce fel väg och förlorade sällskapet ur sikte.

You can take the wrong path and it still comes out where you want to be?
Man kan ta fel väg och ändå hamna rätt?

Although I realized that I needed to change, I found myself continuing down the wrong path.
Trots att jag visste vilka förändringar jag borde göra fortsatte mitt liv i samma riktning som tidigare.

Brother pulled me off the wrong path, set me right.
Han tvingade mig in på rätt väg.

So, what was the wrong path?
Vilket fel val?

You said that the path that the US is taking is historically the wrong path.
Ni sa att den väg som USA väljer att ta historiskt sett är fel väg.