wryneck oor Sweeds

wryneck

/ˈɹʌɪnɛk/ naamwoord

Either of two small woodpeckers, Jynx torquilla and Jynx ruficollis, of the Old World that can turn their heads almost 180 degrees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

göktyta

Noun w

Göktytor

group of small woodpeckers of the genus Jynx

nackspärr

algemene

Did you get a wryneck?
Fick du nackspärr, eller?

Wryneck

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Göktyta

Göktytor

Soortgelyke frases

Eurasian Wryneck
Göktyta

Eurasian wryneck
göktyta

voorbeelde

The territory of IBA Rila is also one of the largest in Europe for the conservation of populations of rock thrush, European robin, common chaffinch, Eurasian wryneck, ring ouzel, song thrush, goldcrest, Eurasian blackcap and common linnet.
Det viktiga fågelskyddsområdet Rila är också av de mest betydande i Europa för bevarande av populationerna av stentrast, rödhake, bofink, göktyta, ringtrast, taltrast, koltrast, kungsfågel, svarthätta och hämpling.

• In the seventh century B.C.E., before scientists recognized bird migration, the Bible at Jeremiah 8:7 revealed: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —The New English Bible.
• På 600-talet f.v.t., innan vetenskapsmän förstod fåglarnas flyttningar, uppenbarades i Bibeln i Jeremia 8:7: ”Storken i skyn vet när det är dags att flytta; duvan och tornseglaren och göktytan känner tiden för återfärd.” — The New English Bible.

Centuries before naturalists were aware of migration, Jeremiah wrote (seventh century B.C.E.) “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —Jeremiah 8:7, The New English Bible.
Hundratals år innan naturforskarna kände till fåglarnas flyttningar skrev Jeremia (600-talet f.v.t.): ”Hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan tar i akt tiden för sin återkomst.” — Jeremia 8:7.

Did you get a wryneck?
Fick du nackspärr, eller?

Centuries before naturalists were aware of migration, Jeremiah wrote (seventh century B.C.E.): “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —Jer.
Flera hundra år innan naturforskarna kände till fåglarnas flyttning skrev Jeremia (på 600-talet f.v.t.): ”Storken känner tiden för sin flyttning, och det gör också turturduvan, tranan och svalan. De återvänder allesammans varje år, vid den tid som Gud har bestämt.” — Jer.

In the 7th century B.C.E., before naturalists understood about migration, Jeremiah wrote, as recorded at Jeremiah 8:7: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.” —NE.
På 600-talet f.v.t., innan fältbiologer förstod något om fåglars flyttningar, skrev Jeremia det som vi kan läsa i Jeremia 8:7: ”Storken i skyn vet när det är tid att flytta, och duvan och tornseglaren och göktytan vet vid vilken tid de skall återvända.” — NE.

12 As late as the Middle Ages the fact of widespread bird migration was disputed by many, but the Bible spoke of it in the sixth century B.C.E.: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return.”
12 Så sent som på medeltiden var det många som ifrågasatte fåglarnas vidsträckta flyttningar, men bibeln talade om dem redan på 500-talet f.v.t.: ”Storken känner tiden för sin flyttning, och det gör också turturduvan, tranan och svalan.”

The wryneck has disappeared and my neck feels much better.
Nackspärren har försvunnit och nacken känns mycket bättre.

The Eurasian wryneck is a near threatened species according to Finland’s threat classification system.
Göktytan är enligt Finlands hotklassificering en nära hotad art.

I woke up from a cloudy sleep, with wryneck.
Jag vaknade ur en grumlig sömn, med nackspärra.

Get almost wryneck. The small crowd is enjoying the sunshine, it is a family outing.
Får nästan nackspärr. Den fåtaliga publiken njuter i solskenet, rena familjeutflykten.

I've had a wryneck since January, now my neck feels fine, it feels so good.
Jag har haft nackspärr sedan januari men nu känns det jättebra. Fantastiskt skönt.

We were not sorry for it, since a Wryneck was detected next to these ponds.
Vi var inte ledsna för det, då en göktyta upptäcktes vid dessa dammar.

"When I arrived at the course I had a wryneck.
"När jag kom till kursen hade jag en nackspärr.