yellow vetch oor Sweeds

yellow vetch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gulvicker

spjutvial

Soortgelyke frases

smooth yellow vetch
gulvicker

voorbeelde

Yellow kidney vetch (Anthyllis hermanniae)
taggig getväppling (Anthyllis hermanniae)

Use is also made of other feed, such as straw and hay, autumn/winter-sown forage crops (oats, vetch, rye and yellow lupin) and spring-sown forage crops (maize and sorghum), produced on the farm or by other sheep farmers, from within the defined geographical area.
Även annat foder från det geografiska området används, såsom strå och halm, höst- eller vintersådda fodergrödor (havre, vicker, råg och gullupin) och vårsådda fodergrödor (majs och durra) som produceras på gården eller av andra fåruppfödare.

As not enough grass is produced, as stated in the original specification, the possibility has also been introduced of using feed such as straw and hay produced on the farm or by other sheep farmers, autumn/winter-sown forage crops (oats, vetch, rye and yellow lupin) and spring-sown forage crops (maize and sorghum), from within the defined geographical area.
Eftersom det inte produceras en tillräcklig mängd gräs, såsom angavs i den ursprungliga specifikationen, har det också införts en möjlighet att använda foder såsom strå och hö som producerats på gården eller av andra fåruppfödare, höst- eller vintersådda fodergrödor (havre, vicker, råg och gullupin) och vårsådda fodergrödor (majs och durra) från det avgränsade geografiska området.

Although not stated in the original specification, given that spontaneous vegetation is not always enough to meet the needs of the herds, it will now be possible to use supplements such as straw and hay made in the demarcated geographical area by sheep and goat farmers from autumn or winter-sown forage crops (oats, vetch, rye, yellow lupin and other mixed fodder crops) and spring-sown forage crops (maize, sorghum and other mixed fodder crops) grown within the demarcated geographical area.
Även om det inte anges i den ursprungliga specifikationen kommer det på grund av att det inte alltid finns tillräckligt med vild växtlighet för att tillgodose hjordarnas behov nu att vara möjligt att använda fodertillskott såsom halm och hö som får- och getuppfödarna skördar i det avgränsade geografiska området från fodergrödor som sås under höst eller vinter (havre, fodervicker, råg, gullupin och andra blandade fodergrödor) samt fodergrödor som sås under våren (majs, sorghum och andra blandade fodergrödor), vilka odlas inom det avgränsade geografiska området.

The marketing in the Community of seed of hairy vetch, blue lupin and yellow lupin which does not satisfy the minimum germination capacity requirements laid down in Directive 66/401/EEC shall be permitted, for a period expiring on 30 September 2003, in accordance with the terms set out in the Annex to this Decision and subject to the following conditions:
Saluföring i gemenskapen av utsäde från luddvicker, blålupin och gullupin som inte uppfyller de krav på lägsta grobarhet som fastställs i direktiv 66/401/EEG skall tillåtas under en period som löper ut den 30 september 2003, enligt de regler som fastställs i bilagan till detta beslut och på följande villkor:

(1) In Germany the quantity of available seed of varieties of hairy vetch (Vicia villosa), blue lupin, (Lupinus angustifolius) and yellow lupin (Lupinus luteus) suitable to the national climatic conditions and which satisfy the germination capacity requirements of Directive 66/401/EEC, is insufficient and is therefore not adequate to meet the needs of that Member State.
(1) I Tyskland är tillgången på utsäde av arterna luddvicker (Vicia villosa), blålupin (Lupinus angustifolius) och gullupin (Lupinus luteus) som är lämpligt för det nationella klimatet och som uppfyller de krav på grobarhet som fastställs i direktiv 66/401/EEG otillräcklig, och räcker därför inte till för att motsvara behoven i medlemsstaten.