zealot oor Sweeds

zealot

/ˈzɛl.ət/, /ˈzelət/ naamwoord

one who is zealous, one who is full of zeal for his own specific beliefs or objectives, usually in the negative sense of being too passionate; a fanatic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fanatiker

naamwoord w

zealous person

He's a zealot who thinks that a good demonstration has to end with riots and arrests.
En fanatiker som tycker att en bra demonstration måste sluta med upplopp och gripanden.

selot

Noun

Once they regroup... The zealots will be back.
När seloterna har hämtat sig kommer de tillbaka.

zelot

Noun

trosivrare

algemene

Case of the stigmata appearing in the skin of zealots.
Fall av stigmata hos trosivrare.

ivrare

Zealot

/ˈzelət/ naamwoord

a member of an ancient Jewish sect in Judea in the first century who fought to the death against the Romans and who killed or persecuted Jews who collaborated with the Romans

Soortgelyke frases

Simon the Zealot
Simon Ivraren

zealots
se zealot

voorbeelde

Zachary Comstock's portrayal as a zealot was also deemed offensive to "gamers with strong religious backgrounds," as a member of the BioShock Infinite development team even threatened to resign over the game's ending, believing the game was saying "Being religious causes you to be evil."
Zachary Comstocks skildring som en fanatiker ansågs också kränka "spelare med stark religiös bakgrund", då en medlem i Bioshock Infinites utvecklingsteam hotat med att avgå på grund av spelets slut, då denne trodde att spelet sade: "Att vara religiös orsaker dig att bli ond."

The now one-handed zealot stumbled along just behind the High Priest.
Den nu enhänte trosivraren snubblade fram alldeles bakom översteprästen.

As far as Jerusalem was concerned, the city became a literal battleground for rival Jewish factions —the Zealots and the Moderates.
Själva Jerusalem blev ett bokstavligt slagfält för rivaliserande judiska partigrupper — zeloterna och de moderata.

He neither shared nor encouraged the hope in a national messiah . . . nor did he support the efforts of the Zealots to accelerate the coming of the Kingdom of God.”
Han varken delade eller uppmuntrade hoppet om en nationell messias ... , och han understödde inte heller zeloternas ansträngning att påskynda Guds rikes ankomst.”

However, I disagree with Hengel that the members of the Fourth Philosophy can be adequately labeled Zealots.
Jag är dock oenig med Hengel om att medlemmarna av den fjärde filosofin bör betecknas som seloter.

Whether John himself could be called a zealot is difficult to say.
Huruvida han själv kunde betecknas som selot är svårt att säga.

He' s a zealot who thinks that a good demonstration has to end with riots and arrests
En fanatiker som tycker att en bra demonstration-- måste sluta med upplopp och gripanden

Why, then, were many first-century Jews, such as the Zealots at Masada, so convinced of the immortality of the soul?
Varför var då så många judar under det första århundradet, till exempel seloterna i Masada, övertygade om att själen är odödlig?

He's a religious zealot, bent on total domination of every Human being in this galaxy.
Han är en religiös fanatiker, besluten att dominera alla människor i galaxen.

I say 'no' to these zealots.
Jag säger ”nej” till dessa fanatiker.

Brandon's most influential work, Jesus and the Zealots, was published in 1967, wherein he advanced the claim that Jesus fitted well within the ideology of the anti-Roman Zealot group.
Brandons mest inflytelserika verk var Jesus and the Zealots (1967), där han för fram påståendet att Jesus passade väl in i den antiromerska selotgruppens ideologi.

A zealot who will risk anything to further his own agenda.
En fanatiker som kan riskera allt att främja sin egen agenda.

His description of the death of his teacher, Socrates, reveals convictions much like those of the Zealots of Masada centuries later.
Hans beskrivning av sin lärares, Sokrates’, död vittnar om en uppfattning som är mycket lik den som seloterna i Masada hade flera hundra år senare.

The zealot, kaecilius.
Seloten Kaecilius.

ZEALOTS
SELOTER

It says here, " Religious zealots called the Order of Valtiel secretly ran the town for the last 100 years. "
Det står: " Religiösa trosivrare, kallade för Valtielordern styrde staden i hemlighet under de senaste 100 åren. "

The revolt is repressed, and the rebels are crucified, but it results in the birth of the Zealot movement, the members of which regard the God of Judaism as their only master.
Revolten slås ner och rebellerna korsfästs, men den leder till att selotrörelsen, vars medlemmar ser Gud som sin ende rätte herre, uppstår.

But why did those Jewish Zealots believe this way?
Men varför hade dessa judiska seloter denna tro?

Case of the stigmata appearing in the skin of zealots.
Fall av stigmata hos trosivrare.

He's a zealot, like my brother.
Han är fanatiker, som min bror.

Were they Zealots?
Var det seloter?

I know so many zealots, men and women who choose a side, an ideology by which to interpret the world.
Jag känner så många hängivna män och kvinnor som väljer sida. En ideologi att tolka världen i.

Matthew, Jude Thaddeus, and Simon the Zealot are the final group of three.
Matteus, Judas Taddeus och Simon Ivraren är den sista gruppen om tre.

For seven long months the Zealots held out.
I sju långa månader höll zeloterna ut.

Instead of giving credence to John’s message, many of the priests, Josephus says, turned to the Zealots, a group of Jewish revolutionaries bent on self-determination.
I stället för att sätta tilltro till Johannes’ budskap var det enligt Josefos många av prästerna som vände sig till seloterna, en grupp revolutionärer som kämpade för judiskt självstyre.