zebra crossing oor Sweeds

zebra crossing

naamwoord

A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

övergångsställe

naamwoord onsydig

pedestrian crossing featuring broad white stripes

skyddsväg

Noun

A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.

voorbeelde

Subject: Zebra crossings
Angående: Övergångsställen

Zebra crossing.
En zebra står i vägen.

For example, in some countries zebra crossings are used in conjunction with the red/green man, whereas in others a zebra crossing means the pedestrian has right of way once they step onto the roadway.
Exempelvis används övergångsställen i vissa länder tillsammans med röd/grön gubbe, medan övergångsställen i andra länder innebär att fotgängarna har företräde när de stiger ut på vägen.

Sparrows were crushed beneath his wheels as he roared along the Allée de la Robertsau, blasting past slow-moving vehicles in traffic queues at speeds of more than 100 km/hour and forcing startled pedestrians to leap to safety off the zebra crossing.
Sparvar krossades under hjulen när han dånade fram längs Allée de la Robertsau och i över 100 km/timmen körde förbi bilköer och tvingade förskräckta fotgängare att kasta sig i säkerhet från övergångsstället.

Box I.#: Species: horse, ass, mule, hinny, zebra (including their crossings
Fält I.#: Art: Häst, åsna, mula, mulåsna, zebra (inklusive korsningar av dessa

Box I.19: Use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 01.01.01 or 01.01.06.19Box I.31: Species: horse, ass, mule, hinny, zebra (including their crossings).
Fält I.19: Ange lämplig kod enligt Harmoniserade systemets nomenklatur (Världstullorganisationen): 01.01.01 eller 01.01.06.19. Fält I.31: Art: Häst, åsna, mula, mulåsna, zebra (inklusive korsningar av dessa).

The competitive blocking ELISA is designed to detect specific AHSV antibodies in sera from animals of any equine species, i.e. horses, donkeys, zebra and their crosses, preventing the problem of specificity experienced occasionally using the indirect ELISAs.
Det kompetitiva blockerande Elisa-testet är utformat för att påvisa specifika AHSV-antikroppar i serum från alla arter av hästdjur (dvs. hästar, åsnor, zebror och korsningar av dessa), och därmed undviks problemet med specificitet som ibland har uppkommit vid indirekt Elisa.

‘equine animal’ means an animal of species of solipeds belonging to the genus Equus (including horses, asses, and zebras) and the offspring of crossings of those species;
hästdjur: djur av de arter av uddatåiga hovdjur som tillhör släktet Equus (däribland hästar, åsnor och zebror) samt korsningar mellan dessa arter.

The old-time hunters used to think it was a cross between a giraffe and a zebra.
Gamla tiders jägare trodde att det var en korsning mellan en giraff och en zebra.

(1) Equidae (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species.
(1) Hästdjur (inklusive zebror) eller åsnor eller avkomma av korsningar mellan dessa arter.

(1) Species: Select amongst: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, or indicate any cross between those.
(1) Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, eller korsningar mellan dessa.

‘equine animal’ or ‘animal of the equine species’ means an animal of the species of solipeds belonging to genus Equus (including horses, asses, and zebras) and the offspring of crossings of those species;
hästdjur: djur av de arter av hovdjur som tillhör släktet Equus (inklusive hästar, åsnor och zebradjur) samt korsningar mellan dessa arter.

‘animal of the equine species’ or ‘equine animal’ means an animal of species of solipeds belonging to the genus Equus (including horses, asses, and zebras) and the offspring of crossings of those species;
hästdjur: djur av de arter av uddatåiga hovdjur som tillhör släktet Equus (däribland hästar, åsnor och zebror) samt avkommor av korsningar mellan dessa arter.

Box I.28.: Species: Select amongst: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, or indicate any cross between those.
Fält I.28: Art: Ange det som är tillämpligt: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, eller korsningar mellan dessa.