market-place oor Swahili
market-place
Vertalings in die woordeboek Engels - Swahili
chete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaimito enjoys placing literature at the central market place
Unapokuwa na marafiki, wape zawadi ya usikivu wako.jw2019 jw2019
On the busy streets, in the market places, on public transportation, from house to house, people from all continents are to be found.
27:10: “Hata ikiwa baba yangu na mama yangu wangeniacha, Yehova mwenyewe angenichukua.”jw2019 jw2019
He said that those men loved “the first places at suppers and the front seats in the synagogues, and greetings in the market place, and to be called by men ‘Rabbi.’”
Ni watenda kazi pamoja nanyi wastahiki katika huduma yenu ya uaskofu.jw2019 jw2019
Regarding this Greek term, one scholar states: “The word was originally used of a small bird that went around picking up grain, and later was applied to persons who picked up food scraps and other odds and ends in the market place.
Kuwasilisha wasichana katika hatua zao tofauti za kubalehe,jw2019 jw2019
The leader was condemned to death in the emir's court and executed in the market place of Sokoto, and the incident was chiefly interesting for the display of loyalty to the British administration which it evoked on all sides from the native rulers.
haikuwa mwonekano wa kuvutia,afya nzuri na haikuwa I.QWikiMatrix WikiMatrix
Church historian Eusebius of Caesarea, Palestine, who lived during that period, reported: “We saw with our very eyes the houses of prayer cast down to their foundations from top to bottom, and the inspired and sacred Scriptures committed to the flames in the midst of the market-places.”
Kwa sasa, uchunguzi unaendelea na watu themanini na tatu wameshikiliwa kufuatia zoezi la kuwasaka lililozinduliwa baada ya mashambulizi hayo mawili jumapili katika makanisa ya mji wa Garrissa.jw2019 jw2019
We went to the market areas and placed many magazines and books.
Han Seth Lu, Mwislamu, aliweka picha hii akiwana rafiki yake Mbudha:jw2019 jw2019
Some women find a crowded place near a market and roast peanuts.
ambao hawaonani na rais, isipokuwa katika runingajw2019 jw2019
A group of eight brothers from the construction crew preached in the market one morning and placed 73 books, 51 brochures, and 30 magazines.
+ 6 Lakini walipoendelea kupinga na kutukana,+ akayakung’uta mavazi+ yake na kuwaambia: “Damu+ yenu na iwe juu ya vichwa vyenu wenyewe.jw2019 jw2019
With the development of the tourist trade, there is a growing market for gowns, shirts, bedspreads, place mats, and other woven goods.
(Yohana 15:12, 13) Sura nyingine katika Biblia inasema hivi: “Matunda ya roho ni upendo, shangwe, amani, ustahimilivu, fadhili, wema, imani, upole, kujizuia.”jw2019 jw2019
At that very time, a printery at 36 Regina Maria Street, Cluj-Napoca, which the brothers were already using, was placed on the market.
PAP kimekuwa madarakani kwa miongo mitano.jw2019 jw2019
(Acts 17:16, 17; Mark 6:56) Likewise today, Jehovah’s Witnesses in Cameroon find that the market is a fine place to preach the good news of God’s Kingdom. —Contributed.
Katika kipindi cha masaa 3, video hii ilikuwa tayari imeshatazamwa mara 130,000.jw2019 jw2019
Why, the place was more like a market than a house of worship!
Kwa namna hiyo, uhamiaji ndani na nje ya bara huwa tatizo kubwa linalohusisha mambo mengi na ambalo huathiri kwa kiwango kikubwa raslimali watu ya Afrika, likipelekea kutetereka au kuharibika kabisa kwa familia.jw2019 jw2019
It was the seat of civic administration and the judiciary, the chief place for marketing and business, the scene of theatrical presentations featuring Greek drama, a location to hold athletic exhibitions, and a favorite meeting place for intellectual discussion.
8 Baada ya hapo Rabshake+ akarudi na kumkuta mfalme wa Ashuru akipigana na Libna,+ kwa maana alikuwa amesikia kwamba ameondoka Lakishi.jw2019 jw2019
Open-air markets, bus terminals, and the streets were ideal places for them to do witnessing.
Hii inafanya kuendelea kuifuga malariajw2019 jw2019
“We placed hundreds of pieces of literature at this market,” says Dorothy Wright, a fearless pioneer.
Kwa sababu hii, familia ndiyo mlezi wa kwanza wa amani na nafasi yake haiwezi kuchukuliwa na wengine.”[jw2019 jw2019
Of course, as with most of Africa, the natural place to meet the people is at the local market.
Kama wewe ni masikini,una uwezekano mkubwa wa kupata malaria.jw2019 jw2019
“The international market is a growing and very vibrant place,” says Dan Fellman, president of Warner Brothers Pictures domestic distribution, “so when we make movies, we view it as a global opportunity.”
Kuwa refa.jw2019 jw2019
In addition to their usual house-to-house distribution of these publications, Jehovah’s people place much literature in what could be called flea-market witnessing.
Unachukua makundi mawili ya watujw2019 jw2019
Paula, another missionary, reports that on an average Saturday morning, it is quite possible to place well over 50 magazines at the bazaar, or central market.
watu waliopo katika hatari ya malaria hawakutakiwa kufanya chochote kabisa.jw2019 jw2019
43 A curse is on you, Pharisees! for your desires are for the most important seats in the Synagogues and for words of respect said to you in the market-place.
Wananchi wa Uganda sasa hawana hakika nini kitatokea kuhusiana na diplomasia ya mahusiano ya nchi hiyo na nyingine, hususani Magharibi, zinazoamini sheria hiyo inavunja haki za msingi za binadamu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love respectful greetings in the market places, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,
Wametega minaso kwa ajili yangu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Increased emphasis is now being placed on public witnessing: at bus stops, train stations, parking lots, in public squares, and markets.
Sababu inayomfanya Abel aendelee kutumia haki yake ya msingi ya uhuru wa kujieleza ni kwa kuwa ni haki ya msingi ambayo inaweza kutumiwa kila mahali na kwa kila hali.jw2019 jw2019
And it came out that very hour. 19 But when her masters saw that their hope of profit was gone, they took Paul and Silas, pulling them into the market- place before the rulers;
na B ni jeni isiyostahimili malaria,ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The New England Journal of Medicine said that in developing countries “little emphasis is placed on the hazards of smoking,” allowing tobacco companies “to penetrate foreign markets rapidly.”
Hii ndiyo gharama ya amani ya kweli katika Mungu (rej.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.