marking off oor Swahili
marking off
Vertalings in die woordeboek Engels - Swahili
usawanisho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)
90:2: “Kabla ya kuzaliwa kwa milima, au kutokezwa kwa dunia na nchi yenye kuzaa kana kwamba kwa maumivu ya kuzaa, tangu wakati usio na kipimo mpaka wakati usio na kipimo wewe ni Mungu.”jw2019 jw2019
The instinctive behavior of marking off territorial boundaries keeps herds well dispersed and protects against overgrazing.
Kuna majadiliano mengi kwenye mtandao wa Twita kuhusu kipindi hiki:jw2019 jw2019
Some Bible Students even carried a countdown card so that they could mark off each passing day.
Akimjibu, anamwambia:jw2019 jw2019
Portions of these chapters can be found in the chart on pages 14 and 15; dotted lines mark off parallel sections.
Na kushambulia maisha ya kuishi na malaria,jw2019 jw2019
With the words “there came to be evening and there came to be morning,” Jehovah marked off the successive periods of creation.
Naye akakusanya wanaume 70 kutoka kwa wanaume wazee wa watu na kuwasimamisha kulizunguka hema pande zote.jw2019 jw2019
(Prior to this, there had been a marking off of weeks of seven days each, but this is the first reference to a sabbath observance.)
Wakati huo, ningewezaje kufikiri kile kingetendeka jioni ya leo?jw2019 jw2019
For the purpose of this discussion, we can say that values are ongoing, whereas goals can, at some point, be achieved and marked off as completed.
12 Na wale ng’ombe wakaanza kwenda mbele moja kwa moja kwenye barabara inayoelekea Beth-shemeshi.jw2019 jw2019
Definition: Days usually marked by time off from secular work and school for commemoration of an event.
Mwili hata mmoja hautakiwi ubaki haujapatikanajw2019 jw2019
6 Therefore, since it remains for some to enter into it, and those to whom the good news was first declared did not enter in because of disobedience,+ 7 he again marks off a certain day by saying long afterward in David’s psalm, “Today”; just as it has been said above, “Today if you listen to his voice, do not harden your hearts.”
Jibu kwa maswali haya ni la, hasha, ya milele bila kusita!jw2019 jw2019
Since, therefore, it remains for some to enter into it, and those to whom the good news was first declared did not enter in because of disobedience, he again marks off a certain day by saying after so long a time in David’s psalm [Psalm 95:7, 8] ‘Today’; just as it has been said above: ‘Today if you people listen to his own voice, do not harden your hearts.’
Mungu ataubariki moyo uliopatanishwa kwa kuupatia amani yake.jw2019 jw2019
Five centuries later his appraisal is not far off the mark.
Hali hiyo pia inadai kwamba mataifa yajenge mahusiano ya kusaidiana, kwa kurahisisha baina yao mzunguko ya mitaji, mali na watu [49].jw2019 jw2019
Like Jesus, they never considered themselves to be off duty. —Mark 6:31-34.
+ Nao wakaokota watu elfu tano kati yao katika njia kuu,+ na kuendelea kuwafuatilia kwa ukaribu mpaka Gidomu, basi wakawapiga watu elfu mbili kati yao.jw2019 jw2019
Assessments based on impressions can be far off the mark.
8 Kulingana na matendo yao yote ambayo wametenda tangu siku nilipowatoa kutoka Misri+ mpaka leo hii kwa kuwa walizidi kuniacha+ na kuitumikia miungu mingine,+ hivyo ndivyo wanavyokutendea wewe pia.jw2019 jw2019
Nipashe and Mtanzania were off the mark, Mwananchi managed to sidestep the main point, and Daily News used aggressive imagery.
gharama ya elimu ya juugv2019 gv2019
A woman in Southern Sudan showing off her ink-marked finger after voting.
Na wanakuwa mahiri katika TV kama walivyokuwa mahiri walipokuwa hai.gv2019 gv2019
All I had to do was avoid taking the mark of the beast, fight off demons, plagues and the Antichrist himself.
tunazungumza katika maisha yetuted2019 ted2019
The ungodly “goats” are marked for “everlasting cutting-off” and “the sheep” for everlasting life in the earthly realm of the Kingdom. —Matthew 25:31-34, 46.
Kwa vile Cameroon kimsingi inategemea, uzalishaji wa umeme utokanao na maji , serikali imezindua ujenzi wa bwawa la Lom Pangar lililo mashariki mwa nchi hiyo.jw2019 jw2019
Mark Richardson, of Britain, was swimming off the Egyptian shore when he was attacked by a shark.
“Tunataka kuachana na mipaka inayotutenga na kutugawanya, iwe ni mipaka ya matabaka ya kijamii au mipaka ya kidini,” alisema.jw2019 jw2019
Officials would search for the mark “by shaving all hair off the accused and examining every nook and cranny of the body” —in public!
mkutano huu wa G8, unapendekeza kuwa ufumbuzi wa matatizo ya Afrikajw2019 jw2019
(Colossians 3:13, 14) Cut off anything that feeds such doubts.—Mark 9:43.
Hawa wanasiasa wanatugonganisha vichwa vyetu.jw2019 jw2019
A Judaean farmer lived off his land, its boundaries being marked with stones or posts.
Anaongeza kuwa wanafunzi wa chuo cha kijeshi wametekwa na gaidi mwingine kufuatia mabomu hayo.jw2019 jw2019
(Mark 10:49) Excitedly, the blind man throws off his outer garment, leaps to his feet, and goes to Jesus.
Ikiadhimishwa katika imani, sakramenti hii ina nguvu ya kutupatanisha na Mungu na jirani.[jw2019 jw2019
He tried to [take] off the bill, and today the marks of his scissors can still be seen on the original skin.”
Kwa hivyo nilijua ilikuwa wakati wa ukweli.jw2019 jw2019
When the teacher collected the drawings, he told Aminata that her drawing was off topic and gave her a mark of zero.
na pia alitumia spishi zisizo asilia kwa Marekanijw2019 jw2019
He “went off grieved, for he was holding many possessions.” —Mark 10:22.
6] Hati hiyo ilizialika familia za Afrika kuwa “makanisa ya nyumbani”[7] ili kuzisaidia jumuiya zao kutambua kwamba wao ni viungo vya mwili mmoja.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.