A hostage. oor Tamil

A hostage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

கிரியிருக்கிறவன்

Soortgelyke frases

A hostage, . ''local.''
கிரி

voorbeelde

We have a hostage situation on our hands.
நாங்கள் எங்கள் கைகளில் ஒரு பணயக்கைதிகள் நிலைமை வேண்டும்.

The doctor too became a hostage.
அந்த டாக்டரும்கூட ஒரு பிணைக்கைதியாகிவிட்டார்.

I'm a hostage.
இவர் ஒரு திருநங்கை ஆவார்.

In time, he agreed to let them return home to fetch the youngest if one of them would agree to remain behind as a hostage. —Genesis 42:9-20.
கடைசியாக அவருடைய அண்ணன்களில் ஒருவரை பணையமாக வைத்துக்கொண்டு மற்றவர்களை வீட்டுக்கு அனுப்பிவிடுகிறார்; திரும்பி வரும்போது அவர்களுடைய தம்பியை கூட்டிக்கொண்டு வரும்படி சொல்கிறார்.—ஆதியாகமம் 42:9-20.

In the early 1970’s, this phenomenon was named the Stockholm Syndrome, after a 1973 hostage drama at a bank in Stockholm, Sweden.
ஸ்வீடனில் ஸ்டாக்ஹோமிலுள்ள ஒரு வங்கியில் 1973-ல் கடத்தப்பட்டவர்களுக்கும் கடத்தல்காரர்களுக்கும் இடையே நடந்த சுவாரசியமான நிகழ்ச்சிகளுக்குப்பின் இதற்கு ஸ்டாக்ஹோம் சின்ட்ரோம் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது.

One report says that between 1968 and 1982, nearly a thousand hostages were taken in 73 countries.
73 நாடுகளில், 1968-க்கும் 1982-க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் கடத்தப்பட்டோர் சுமார் 1,000 பேர்.

He then takes a girl hostage.
இவர் ஒரு பெண்ணியவாதி ஆவார்.

We Were Hostages During a Prison Uprising
ஒரு சிறை எழுச்சியின்போது நாங்கள் பிணைக்கைதிகளாய் இருந்தோம்

“Terrorists are holding hostages in a house in northern Israel.”
“வடக்கத்திய இஸ்ரேலிலுள்ள வீட்டில் பணயக்கைதிகளை பயங்கரவாதிகள் பிடித்துவைத்திருக்கின்றனர்.”

On that occasion some of the hostages developed a particular friendship with their captors.
இது, கடத்தப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பு வேலியாக இருந்தது.

We're live outside of First Union Bank... where two vagrants are holding ten people... hostage with a hand gun.
DOKE: நாங்கள் முதலில் யூனியன் வங்கியின் நேரடி வெளியே உள்ளன... இரண்டு vagrants வைத்திருக்கும் எங்கே பத்து பேர்...

a) seafarers held in hostage captivity of pirates will receive wages till they are released and reach home back safely;
அ) கடற்கொள்ளையர்களால் சிறைபிடிக்கப்படும் மாலுமிகளுக்கு அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டு மீண்டும் பாதுகாப்பாக தங்கள் இல்லங்களுக்குத் திரும்பும் வரை ஊதியம் பெறுவார்கள்.

(Matthew 20:28) The situation is comparable to a kidnapping, in which release of the hostage can be obtained only by a specified payment.
(மத்தேயு 20:28) இந்தச் சூழ்நிலையை ஓர் ஆளைக் கடத்தும் செயலுக்கு ஒப்பிடலாம்; அதாவது பிணைக்கைதியாக பிடித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு நபரை குறிப்பிட்ட ஒரு தொகை கொடுத்து மாத்திரமே மீட்க முடியும்.

They took us hostages up to a roof to show the authorities that we were still alive.
நாங்கள் இன்னும் உயிரோடு இருக்கிறோம் என்பதை அதிகாரிகளுக்குக் காண்பிக்க, பிணைக்கைதிகளான எங்களை மாடிக்கு கொண்டுசென்றனர்.

Such trained officers have often succeeded in surprising and overcoming terrorists with a minimum of danger to hostages.
இவ்வாறு பயிற்சி பெற்ற அதிகாரிகள், பயங்கரவாதிகள் எதிர்பார்க்காத நேரத்தில் தாக்கி, பிணைக்கைதிகளுக்கு அதிக ஆபத்தேதுமின்றி விடுவிப்பதில் அநேக சமயங்களில் வெற்றி பெற்றிருக்கிறார்கள்.

Even before the American hostages were released, a bomb exploded in Germany at Frankfurt’s international airport.
அமெரிக்க பணையக்கைதிகள் விடுதலைச் செய்யப்படுவதற்கு முன்பாக ஜெர்மனியில் ஃப்ராங்ப்ஃபர்ட் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் ஒரு வெடி குண்டு வெடித்தது.

At least 334 hostages were killed as a result of the crisis, including 186 children.
அப்போது நடந்த சண்டையில் பொதுமக்கள் 334 பேரும், குழந்தைகள் 186 பேரும் அநியாயமாக மாண்டுபோனார்கள்.

On February 9, 2007, a Colombian National Army captain held hostage for three years by the group was freed.
2007 பெப்ரவரி 9 ஆம் நாள் மங்கள சமரவீர, சிறிபதி சூரியாராச்சி ஆகியோருடன் சேர்த்து பதவி விலக்கப்பட்டார்.

Nine members of a group known as the Japanese Red Army Faction took more than 120 passengers and crew members as hostages and demanded a safe trip to North Korea.
ஜப்பானிய சிவப்பு சேனை கட்சி என்று அறியப்பட்டிருந்த ஒரு தொகுதியைச் சேர்ந்த ஒன்பது பேர் 120-க்கும் மேற்பட்ட பயணிகளையும் விமான பணியாட்களையும் பிணைக் கைதிகளாக நிறுத்திக்கொண்டு வட கொரியாவுக்கு பத்திரமாக கொண்டுசெல்லப்பட வற்புறுத்தினர்.

A great ransom was exacted for him, and good hostages of his people, besides his son.
தனது அநேக மேடை நாடகங்களுக்கு அவரே இசையமைத்திருந்தார்.இவரது மகள் மலரன்னை, மலரன்னையின் மகன் மலரவன் ஆகியோரும் சிறந்த எழுத்தாளர்கள் ஆவர்.

There we joined a group of guards who were also held as hostages.
அங்கே காவலாளிகளின் ஒரு கூட்டத்தோடு நாங்கள் சேர்ந்துகொண்டோம், அவர்களும் அங்கே பிணைக்கைதிகளாக பிடித்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர்.

However, it seems that she was treated, not as a hostage, but as an honored guest.
தளம் போட்ட வீடு... வகை வகையான உணவு...

Each one is a hostage to one's deeds,
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதிப்பதற்குப் பிணையாக இருக்கின்றான்.

I'm a hostage.
அடிமைப்பெண் என்றானேன்.