Birth, . oor Tamil

Birth, .

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

அயனம்

voorbeelde

How I Found My Birth Mother
என்னைப் பெற்ற தாயை நான் எப்படி கண்டுபிடித்தேன்

There is no giving birth, no pregnancy, and no conception.
அவர்கள் யாரும் குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பது இல்லை, கர்ப்பமாக இருப்பது இல்லை, கருத்தரிப்பதுகூட இல்லை.

FOR 2,000 years now, much attention has been focused on the birth of Jesus.
இரண்டாயிரம் வருடங்களாக இயேசுவின் பிறப்பிற்கு அதிக முக்கியத்துவம் தரப்படுகிறது.

How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope?
பரலோகத்திற்குப் போகிறவர்கள் எப்படி ‘புதிய பிறப்பின்’ மூலம் ‘அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையை’ பெறுகிறார்கள், அந்த நம்பிக்கை என்ன?

There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.
இயேசு பிறந்த மாதத்தையோ தேதியையோ பற்றி பைபிள் எதுவும் குறிப்பிடுவதில்லை.

MILLIONS are fascinated by events surrounding Jesus’ birth.
இயேசுவின் பிறப்பை ஒட்டி நடந்த சம்பவங்கள் கோடிக்கணக்கான ஆட்களின் மனதைக் கவர்ந்திருக்கின்றன.

Birth and Early Ministry
பிறப்பும் ஆரம்ப கால ஊழியமும்

Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.
குழந்தை பிறந்தவுடனே தாயும் பிள்ளையும் உடலோடு உடல் தோலோடு தோல் தொடுவதாக நெருங்கியிருப்பது இருவருக்கும் பயன்தருவதாகக் கருதப்படுகிறது.

“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
“அவ்விடத்திலே அவர்கள் இருக்கையில், அவளுக்குப் பிரசவ காலம் நேரிட்டது.

Birth and Growth of the Collegiants
காலெஜியன்டுகளின் தோற்றமும் வளர்ச்சியும்

Many programs are being organized across the country in celebration of the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
காந்தியடிகளின் 150ஆவது பிறந்த ஆண்டை முன்னிட்டு நாடு முழுவதிலும் நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யபட்டு வருகின்றன.

Male shorthead sea horse giving birth
ஆண் சிறுதலை கடற்குதிரை —பிரசவிக்கையில்

Even if they give birth, I will put to death their cherished offspring.”
அவனுக்குப் பிள்ளைகள் பிறந்தாலும், அவனுடைய செல்லப் பிள்ளைகளைக் கொன்றுவிடுவேன்.”

(Galatians 5:19-21; Byington) In Bible times, revelries often gave birth to out-of-control behavior.
(கலாத்தியர் 5:19-21; பையிங்டன்) பைபிள் காலங்களில், களியாட்டுகள் அநேகமாக கட்டுக்கடங்கா நடத்தையில் போய் முடிந்தன.

The distress like that of a woman giving birth to her first child,
முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிற பெண் அலறுவதுபோல் சத்தம் கேட்கிறது.

Rachel had a hard time, and she finally died while giving birth.
ராகேலுக்குப் பிரசவம் கஷ்டமாக இருந்தது, கடைசியில், பிள்ளை பிறக்கும்போது அவள் இறந்துபோனாள்.

70 Angels Announce the Birth of Jesus
70 இயேசு பிறந்ததைத் தேவதூதர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்

The year2018 is also being celebrated as Birth centenary of Nelson Mandela,also known as ‘Madiba’.
2018ஆம் ஆண்டு – நெல்ஸன் மண்டேலா அவர்கள் பிறந்த நூறாவது ஆண்டு என்ற முறையிலேயும் கொண்டாடப்படுகிறது.

Christ Jesus hurled these out of heaven following the Kingdom’s birth in 1914.
1914-ல் ராஜ்யம் பிறந்ததைத் தொடர்ந்து கிறிஸ்து இயேசு இவர்களைப் பரலோகத்திலிருந்து தள்ளிவிட்டார்.

Yet the percentage of out- of- wedlock births in Denmark, France, Great Britain, and Sweden is even higher.
இருந்தாலும், திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவுகளால் ஏற்படும் குழந்தை பிறப்புகளின் சதவீதம், கிரேட் பிரிட்டன், டென்மார்க், பிரான்ஸ், ஸ்வீடன் ஆகிய இடங்களில் இன்னும் அதிகமாகவே இருக்கிறது.

What was foretold about the Messiah’s birth and the events that followed it?
மேசியாவின் பிறப்பைப் பற்றியும் அதன்பின் நடந்த சம்பவங்களைப் பற்றியும் என்ன தீர்க்கதரிசனங்கள் உரைக்கப்பட்டன?

Of course, no dollar amount can begin to measure the emotional toll of having a structural birth defect.
உண்மைதான், பிறப்பிலேயே உறுப்புக் கோளாறைக் கொண்டிருப்பதால் வரும் உணர்ச்சிரீதியிலான வேதனையை பணத்தால் அளப்பது கடினம்.

After the birth of the quadruplets, our four older girls and the congregation rallied to our help
நான்கு குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு, சபையாரும் நான்கு மூத்த பிள்ளைகளும் உதவிக்கு வந்தார்கள்

2 A time for birth and a time to die;
2 பிறப்பதற்கு* ஒரு நேரம் இருக்கிறது, இறப்பதற்கு ஒரு நேரம் இருக்கிறது.

Your readers need to know that many birth mothers feel as I did.
தாய்மை அடைந்த பலரும் என்னைப்போலவே உணருவார்கள் என்று உங்களுடைய வாசகர்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.