ginger (zingiber officinale) oor Tamil

ginger (zingiber officinale)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

இஞ்சி

naamwoord

Soortgelyke frases

A horn of a beast, . 2. Ginger, . . An elephant's tusk.
மருப்பு

ginger oil
இஞ்சி எண்ணெய்

Powdered dry ginger.
சுக்குமா

ginger beer
ஜின்ஜர் பியர்

ginger-nut
குமிழ்மாட்டி போன்ற சிறு வடிவுடைய இஞ்சியப்ப வகை

dried ginger
அ · அமிர்தமூடுவிடம் · அருக்கம் · உபகுல்லம் · கடுபத்திரம் · கோடதகம் · சங்கை · சனார்த்தனம் · சிங்கிவேரம் · சிருங்கி · சுக்கு · சுக்கு = வேர்க்கொம்பு · சுக்குஉலர்ந்த இஞ்சி · சுச்சு · சுண்டி · சொண்டி · சொன்றி · சௌபன்னம் · தேசவாளம் · தேசான் · மகௌடதம் · மதகம் · மந்தவிரோதி · விசுவநாக்கரம் · விசுவபேடசம் · விசுவம் · விசுவௌடதம் · விடஞ்சிங்கி · வேர்க்கொம்பு · வேர்க்கொம்பு = சுக்கு · வேர்க்கொம்பு @ சுக்கு · வேர்க்கொம்பு; சுக்கு · வேர்க்கொம்புசுக்கு · ஸொண்டி

voorbeelde

You can now remove the ginger and stir-fry your vegetables in the flavored oil.
இப்பொழுது நீங்கள் இஞ்சியை எடுத்துவிட்டு உங்கள் காய்கறிகளை அந்த மணமான எண்ணெயில் கிளறி பொரித்து எடுக்கலாம்.

Although Ginger once wished to die—she even attempted suicide—she is now happy to be alive.
ஒரு சமயம் ஜின்ஜர், சாவைத் தழுவ விரும்பினபோதிலும்—அவர் தற்கொலை செய்யவுங்கூட முயன்றபோதிலும்—இப்போது உயிருடனிருப்பதில் சந்தோஷமாய் இருக்கிறார்.

Ginger is being used as an antidote to motion sickness
இஞ்சி பயணவாந்திக்கு ஒரு மருந்தாக பயன்படுத்தப்படுகிறது

The hot oil causes the flavor of the ginger to be released.
சூடான எண்ணெயில் இஞ்சியின் மணம் வெளியேறுகிறது.

Add the ginger slices and fry them for 30 seconds.
இஞ்சி துண்டுகளைச் சேர்த்து 30 நொடிகளுக்கு அவைகளைப் பொரிக்கவும்.

Ginger is now separated from John.
ஜின்ஜர் இப்போது ஜானிடமிருந்து பிரிந்து விட்டாள்.

Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
அடுத்து, இஞ்சி வாசனை கலந்த இனிப்பான அரபிய காப்பியாகிய கஹாவாவை விற்பனை செய்யும் ஆட்களைப் போன்ற தெரு விற்பனையாளர்கள் பலர் இருக்கின்றனர்.

He had learned my nickname Ginger—by which I had been known all my life—from Witnesses in New York.
என் செல்லப்பெயர் ஜின்ஜர் என்பதையும் என் சிறு வயது முதற்கொண்டே அனைவருமே என்னை அவ்வாறுதான் அழைத்தார்கள் என்பதையும் நியூ யார்க்கிலுள்ள சாட்சிகளிடமிருந்து அவர் அறிந்துகொண்டார்.

In this land, generations of Indian girls have utilized the bright golden root of a plant related to ginger —turmeric.
இத்தேசத்தில், இஞ்சோடு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு செடியின் மினுமினுப்பான தங்க நிற வேரை—மஞ்சளை—இந்தியப் பெண்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக உபயோகித்திருக்கின்றனர்.

Ginger’s experience greatly encouraged me and helps me to face those moments when I am a bit depressed because of my illness.
ஜின்ஜருடைய அனுபவம் என்னை அதிக உற்சாகமூட்டி, என் வியாதியின் காரணமாக கொஞ்சம் மனச்சோர்வடையும் சமயங்களை சமாளிக்கவும் எனக்கு உதவுகிறது.

Ginger Klauss’ Story Let me tell you how much I was encouraged by Ginger Klauss’ experience, “Now I’m Happy to Be Alive!”
ஜின்ஜர் க்ளாஸின் கதை “உயிருடனிருப்பதில் இப்போது எனக்கு சந்தோஷம்!”

Even the milky sweet tea so popular here is often enhanced by a bit of cardamom, cloves, ginger, or a combination of flavors.
இங்கு மிகவும் பிரபலமான பால் கலந்த இனிப்புத் தேநீரும்கூட, பெரும்பாலும் சிறிதளவு ஏலம், கிராம்பு, இஞ்சி போன்றவற்றால், அல்லது இவற்றின் நறுமணச்சுவைகளின் ஒரு கூட்டால் சுவையூட்டப்படுகிறது.

I have great admiration for Ginger Klauss because of the zeal she has for the preaching work despite being confined to a wheelchair.
சக்கர நாற்காலியில் இருக்கவேண்டிய நிலை ஏற்பட்டிருந்தும், பிரசங்க வேலையில் ஜின்ஜர் க்ளாஸுக்குள்ள வைராக்கியத்தின் காரணமாக அவர்கள்மீது அதிக மதிப்பு வைத்திருக்கிறேன்.

I learned from Ginger that keeping a sense of humor and not taking myself too seriously can help me maintain a positive attitude.
நகைச்சுவை உணர்வுள்ளவளாகவும் சுயநலமில்லாதவளாகவும் இருப்பது, சாதகமான மனநிலையை காத்துக்கொள்ள எனக்கு உதவும் என்று ஜின்ஜருடைய அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

But upon hearing, “Ginger, Ginger,” softly whispered some time later, I opened my eyes and saw a gentleman whom I had never seen before.
ஆனால் கொஞ்ச நேரத்திற்குப் பிறகு “ஜின்ஜர், ஜின்ஜர்,” என கூப்பிட்டதைக் கேட்டு நான் கண் விழித்தபோது அதுவரை சந்தித்திராத ஒரு நபர் அங்கு நிற்பதைப் பார்த்தேன்.

If you wish only a subtle trace of it, heat a few tablespoons of oil in a frying pan and add a slice of ginger.
லேசான மணமே உங்களுக்கு விருப்பமாயிருந்தால் வாணலியில் கொஞ்சம் எண்ணெய் ஊற்றி காய்ந்தப்பின் ஓர் இஞ்சித்துண்டை அதில் பொரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

“Now that I am the head of this house, you are not going to embarrass me by being late,” shouted John at his new bride, Ginger.
“இந்த வீட்டில நான் சொல்றமாதிரிதான் நடக்கனும், இப்படி நீ லேட்டாக்கீட்டே இருந்தே, நான் என்ன செய்வேன்னு எனக்கே தெரியாது” என்று ஜான் தன்னுடைய புது மனைவி ஜின்ஜரை நோக்கி கத்தினான்.

It gives me delight to envision doing all the things that God created us to enjoy in that Paradise on earth.—As told by Ginger Klauss.
அந்தப் பரதீஸிய பூமியில் நாம் அனுபவித்து மகிழ்வதற்காகவே கடவுள் படைத்திருக்கும் அனைத்து காரியங்களையும் கற்பனை செய்து பார்ப்பது எனக்கு ஆனந்தமளிக்கிறது.—ஜின்ஜர் க்ளாஸ் என்பவரால் சொல்லப்பட்டது.

Ginger, turmeric, garlic, cardamom, chili, cloves, and saffron are among the spices recommended by Ayurveda, the science of medicine propounded in the Hindu Sanskrit writings, the Vedas.
இஞ்சி, மஞ்சள், பூண்டு, ஏலம், மிளகாய், கிராம்பு, குங்குமப்பூ போன்றவை, இந்துக்களின் சமஸ்கிருத நூல்களாகிய, வேதங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, மருத்துவ விஞ்ஞானமாகிய ஆயுர்வேதம் சிபாரிசு செய்யும் நறுமணப் பொருட்களில் சில.

This doctor added: “Others, such as ginkgo biloba, ginger and feverfew, can interfere with blood clotting, a particular hazard during epidural anesthesia—if there’s bleeding near the spinal cord, it could cause paralysis.
டாக்டர் மேலும் கூறியது: “ஜிங்கோ பில்லோபா, இஞ்ஜி, ஃபீவர்ஃப்யூ (feverfew) போன்ற மூலிகைகளும், இன்னும் சில மூலிகைகளும் இரத்தம் உறைதலை தடுக்கலாம். குறிப்பாக முதுகுத்தண்டு வழியே மயக்க மருந்து கொடுக்கையில், முதுகுத்தண்டிற்கு அருகில் இரத்தக் கசிவு ஏற்பட்டால், அந்த நபருக்கு கைகால் விளங்காமல் போகலாம்.

Green tea leaves boiled in salt water and sometimes flavored with ginger and cinnamon or even onions, and other times brewed with milk and even rice, were the more common recipes of the time.
பசும் தேயிலையை உப்புத் தண்ணீரில் கொதிக்க வைத்தனர்; சிலசமயங்களில் அதில் இஞ்சி, இலவங்கம் அல்லது வெங்காயமுங்கூட வாசனைக்குச் சேர்க்கப்பட்டது, மற்ற சமயங்களில் பாலிலும் சாதத்திலுங்கூட காய்ச்சப்பட்டது, இவை அந்தச் சமயத்தில் பொதுவாய்ச் சேர்க்கப்பட்ட பொருட்களாகும்.

The combination of traditional Indian food, with modern technology, processing and packaging, can help the world rediscover the health benefits, and refreshing taste of Indian food ingredients such as turmeric, ginger, and tulsi, to name just a few.
நவீன தொழில்நுட்பம், பதனிடுதல் மற்றும் இந்திய பாரம்பரிய உணவுகளை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம், மஞ்சள், இஞ்சி, துளசி போன்ற உணவுப்பொருட்களின் நற்குணத்தை நாம் உலகறியச் செய்யலாம்.

Ginger, finely chopped - 1 tbsp
கல்பாசிப்பூ - 1 இஞ்ச் துண்டு,

Heat up oil in a pan and saute the garlic and ginger.
வாணலியில் எண்ணெய் விட்டு பூண்டு, இஞ்சி இரண்டையும் சேர்த்து வதக்குங்கள்.

Later heat oil in a pan then add ginger, garlic and saut well.
ஒரு பாத்திரத்தில் எண்ணெயை ஊற்றி சூடானதும் பட்டை, கிராம்பு, கறிவேப்பிலையை சேர்த்து தாளித்த பின்னர் வெங்காயத்தை போட்டு நன்றாக வதக்கவும்.