horror oor Tamil

horror

/ˈhɔɚ/, /ˈhɑɹ.ɚ/, /ˈhɔɹ.ɚ/ naamwoord

An intense painful emotion of fear or repugnance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

அச்சம்

Noun

பயங்கரம்

தாருணம்

naamwoord

பீடணம்

naamwoord

வீட்டுமம்

naamwoord

Horror

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

Soortgelyke frases

Fear, dread, horror, . 2. Timidity, . W. p. 466.
தாருணம்

horror-struck, horror-stricken
அச்சத்தால் தாக்கப்பட்ட

horror fiction
திகில் புனைவு

voorbeelde

3 Visions of Horror, Glimmers of Hope
3 திகில் காட்சிகளும் நம்பிக்கை ஒளிக்கீற்றுகளும்

And the people in the East will be seized with horror.
கிழக்கில் உள்ளவர்கள் திகிலடைவார்கள்.

They watched in horror as rescue workers pulled battered bodies out of the wreckage of a federal building just demolished by a terrorist bomb.
மத்தியக் கூட்டாட்சிக்குட்பட்ட கட்டடம் ஒன்று பயங்கரவாதிகளால் வைக்கப்பட்ட ஒரு குண்டால் அப்போதுதானே தகர்க்கப்பட்டதால், சேதமடைந்து உருக்குலைந்திருந்த உடல்களை மீட்புப் பணியாளர்கள் வெளியே இழுக்கையில், அவர்கள் பயத்துடன் நோக்கினர்.

The following sentence pronounced against a member of this family reflects the horror: “The said Doña Mariana de Carvajal [I do] condemn to be . . . given the garrote [an instrument of strangulation] until she dies naturally, and then that she be burned in a blazing fire until she turns to ashes and of her not even the memory remains.”
இந்தக் குடும்பத்தின் அங்கத்தினர் ஒருவருக்கு எதிராக விதிக்கப்பட்ட பின்வரும் தண்டனை கொடூரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது: “சொல்லப்பட்ட டோனா மரியானா டெ கார்வாஜால் என்பவள், . . . தானாக சாகும் வரை கராட் [கழுத்தை நெறிக்கும் கருவி] கொடுக்கப்பட்டு, பின்னர் அவளைப்பற்றிய நினைவு இல்லாமல் அவள் சாம்பலாகும் வரை கொழுந்துவிட்டு எரிகிற நெருப்பில் எரித்துப்போட வேண்டும் என்று [நான்] தண்டனைத் தீர்ப்பளிக்கிறேன்.”

Later, they no doubt recoiled in horror when their firstborn son, Cain, went so far as to rob his brother Abel of his most precious possession, life itself!
பிறகு, தங்களது முதல் மகன் காயீன், அவனது தம்பி ஆபேலின் மதிப்புமிக்க உடைமையான உயிரையே கொள்ளையடிக்கும் அளவுக்கு சென்றபோது, அவர்கள் கிடுகிடுத்துப் போனார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை!

Disconcerted and filled with horror, I asked myself if there was any purpose left in living in such an inhuman society.
மனஉறுதியை இழந்தவனாகவும் பயத்தினால் நிறைந்தவனாகவும் இப்படிப்பட்ட மனிதாபிமானமில்லாத ஒரு சமுதாயத்தில் வாழ்வதில் ஏதாவது அர்த்தமிருக்கிறதா என்பதாக நான் என்னையே கேட்டுக் கொண்டேன்.

Famine, sword, and other horrors have brought dreadful suffering to the city —all as a direct penalty from God, on account of the sins of the people, the prophets, and the priests.
பஞ்சமும் பட்டயமும் திகிலுண்டாக்கும் மற்ற காரியங்களும் அந்த நகரத்திற்கு பயங்கர துன்பத்தைக் கொண்டுவந்தன. இவை எல்லாம், அந்த ஜனங்களும் தீர்க்கதரிசிகளும் ஆசாரியர்களும் செய்த பாவங்களின் காரணமாக கடவுளிடமிருந்து வந்த நேரடியான தண்டனையே.

Headlines in Toronto’s Globe and Mail have reported: “Anger, Tears as Victims Tell of Blood Horror”; “Blood Inquiry Hears Chilling Testimony”; “Ignorance of MDs Detailed”; and “Officials Judged AIDS Risk to Be Tiny, Blood Inquiry Told.”
டோரன்டோவின் க்ளோப் அண்ட் மெய்ல் தனது தலைப்புச் செய்திகளில் கீழ்க்கண்டவற்றை அறிக்கை செய்தது: “ரத்த பயங்கரத்திற்கு பாதிக்கப்பட்டோர் சொல்கையில் கோபமும் கண்ணீரும்”; “உறையவைக்கும் சாட்சியங்களைக் கேட்கிறது ரத்த விசாரணை”; “மருத்துவ டாக்டர்களின் அறியாமை அறிக்கையிடப்படுகிறது”; மற்றும் “எய்ட்ஸ் ஆபத்து குறைவானதென அதிகாரிகள் மதிப்பிட்டதாக ரத்த விசாரணை கூறிற்று.”

In the United States, a TV critic for Time magazine recently praised the “grisly good humor” in a batch of horror programs.
ஐக்கிய மாகாணங்களில், பேரச்சம் தரும் நிகழ்ச்சிகளில் இருந்த “பேரச்சமூட்டும் நல்ல நகைச்சுவை”யை டைம் பத்திரிகையின் டிவி விமர்சகர் சமீபத்தில் புகழ்ந்து பேசினார்.

Now I wondered: ‘How many times over had such horrors been repeated tonight as a result of a thousand bombers blasting the heavily populated city of Cologne?
மிகத்திரளான ஜனத்தொகையுள்ள நாடான கொலோன் மீது ஆயிரக்கணக்கான குண்டுகள் வெடித்ததன் காரணமாக இன்றிரவு எத்தனை தடவைகள் இப்படிப்பட்ட பயங்கரங்கள் திரும்ப திரும்ப வந்தன?

But their conviction will soon turn into sudden horror when they must face the fury of the One they have misrepresented and upon whose name they have brought untold reproach.
ஆனால், யாரை தாங்கள் தவறாக எடுத்துக் காட்டி, அவருடைய பெயரின்மீது சொல்லமுடியாத அளவில் நிந்தையைக் கொண்டுவந்தார்களோ அவருடைய கோபத்தை சீக்கிரத்தில் எதிர்ப்பட வேண்டியபோது, அவர்கள் நம்பிக்கை திடீர் பயநடுக்கமாக மாறும்.

They made his land an object of horror.
அவனுடைய தேசத்துக்குக் கோரமான முடிவைக் கொண்டுவந்தன.

“The horrors that the twentieth century has produced,” says Russell, provide one reason why “belief in the Devil, after a long lapse, is rapidly reappearing.”
“நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, பிசாசு மீது நம்பிக்கை மீண்டும் வேகமாக வளர்ந்துவருவதற்கு” ஒரு காரணம், “இந்த 20-ம் நூற்றாண்டில் சம்பவித்திருக்கும் பயங்கரங்கள்” என ரஸல் கூறுகிறார்.

Throughout history powerful and evil men have committed unspeakable horrors against males as well as females.
சரித்திரம் முழுவதும், வலிமைமிக்க தீய ஆட்கள் ஆண்களுக்கு எதிராகவும் பெண்களுக்கு எதிராகவும் சொல்லமுடியாதளவு கொடுமைகளை செய்திருக்கின்றனர்.

9 O Eʹphra·im, you will become an object of horror in the day of punishment.
9 எப்பிராயீமே! தண்டனை நாளில் உனக்குக் கோரமான முடிவு வரும்.

+ 15 You will become an object of reproach and scorn,+ a warning example and a horror to the nations around you, when I execute judgment on you in anger and in wrath and with furious punishments.
+ 15 நான் கோபத்தோடும் ஆக்ரோஷத்தோடும் உன்னைப் பயங்கரமாகத் தண்டிக்கும்போது, உனக்கு வந்த கோரமான முடிவைப் பார்த்து சுற்றியுள்ள ஜனங்கள் உன்னைப் பழித்துப் பேசுவார்கள்.

But they watched in horror as a giant, four-foot pike gulped down the migrating bird in one bite.
ஆனால், இடம்பெயர்ந்து வந்த அந்தப் பறவையை மிகப் பெரிய, நான்கு அடி நீளமுள்ள, கூர்முகவாயையுடைய பைக் என்னும் மீன் ஒரே கடியில் விழுங்குவதை மிரண்டுநின்று பார்த்தார்கள்.

+ So I will now proclaim liberty to you,’ declares Jehovah, ‘to the sword, to pestilence,* and to famine,+ and I will make you an object of horror to all the kingdoms of the earth.
+ அதனால், வாளினாலும் கொள்ளைநோயினாலும் பஞ்சத்தினாலும்+ உங்களைத் தாக்கி இந்த உலகத்திலிருந்தே உங்களுக்கு விடுதலை கொடுக்கப்போகிறேன்.’

To make the land an object of horror,+
அப்போது, தேசத்திலுள்ள கெட்டவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள்.

After recovering from horror, my first thought was: ‘What did the cross do for him?’
இந்தப் பயங்கரத்திலிருந்து மீண்டுவந்தபோது, என்னுடைய முதல் கேள்வி: ‘சிலுவை இவனுக்கு என்ன செய்தது?’ என்பதே.

Have these gruesome weapons and the threat they bring caused people to react as Nobel predicted —to “recoil with horror and disband their troops”?
இந்தக் குரூரமான ஆயுதங்களும் அவற்றின் அச்சுறுத்தலும், நோபல் முன்னறிவித்த வண்ணம் மக்கள் “பயத்தில் பின்வாங்கி தங்கள் படைகளை கலைத்துவிட” வைத்திருக்கிறதா?

Then I discovered, to my horror, that not much had changed in people’s hearts.”
ஆனால் மக்களின் மனதில் அதிக மாற்றமில்லை என்பதை நான் கண்டபோது அதிர்ச்சியடைந்தேன்.”

Said one writer on battering husbands: “These guys are true horrors.
தாக்குகின்ற கணவன்மார்களைக் குறித்து ஓர் எழுத்தாளர் கூறுகின்றார்: “இந்த ஆட்கள் உண்மையிலேயே அதிக பயங்கரமானவர்கள்.

To his horror, he could see that his garden was now covered with water!
தன்னுடைய தோட்டம் முழுவதும் நீரில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டதும் அவருக்கு ஒரே கிலி.