leading light oor Tamil

leading light

naamwoord

(idiomatic) An acclaimed expert, one of the foremost experts, a luminary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

வழிகாட்டு ஒளி

வழிகாட்டும் ஒளி

voorbeelde

Leading lights from the oil and gas sector are attending PETROTECH 2019.
இந்த 2019-ம் ஆண்டின் பெட்ரோடெக் நிகழ்வில் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு துறையின் முக்கிய நிறுவனங்கள் அனைத்தும் பங்கேற்றுள்ளன.

I felt that after wandering in darkness, I had found the door that leads to light.
இருளில் தடுமாறித் திரிந்துவிட்டு, வெளிச்சத்திற்கு வழிநடத்திச் செல்லும் கதவை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக உணர்ந்தேன்.

All beliefs, all truths of light lead to God.”
அனைத்து நம்பிக்கைகளும், அனைத்து சத்திய ஜோதிகளும் இறைவனிடமே வழிநடத்துகின்றன.”

Increased light inevitably leads to adjustments in the way in which we ‘sing the truth.’
சத்திய ஒளி மேன்மேலும் பிரகாசிக்கும்போது நம் பாடலிலும் சில மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.

□ How are Jehovah’s light and truth leading us?
6. இயேசு கிறிஸ்துவின்மூலமாக என்ன மகத்தான எதிர்பார்ப்புகளை யெகோவா நமக்கு கூடியகாரியமாக்கியிருக்கிறார்?

Thus, how important it is that we do not lose sight of the light that can lead to our survival.
ஜீவனுக்கு நம்மை வழிநடத்தும் ஒளியை விட்டு விலகக்கூடாது என்பதை எப்போதும் மனதில் வைத்திருப்பது எவ்வளவு முக்கியம்!

Our earnest desire is that the light that comes from Jehovah will lead us, as the psalm says.
சங்கீதம் சொல்வது போலவே, யெகோவாவிடமிருந்து வரும் வெளிச்சம் நம்மை வழிநடத்தவேண்டும் என்பதே நம்முடைய ஊக்கமான ஆசையாக இருக்கிறது.

If we are making that work the most important thing in our life, then God’s light and truth are leading us, as the psalmist said.
அந்த வேலையை நம்முடைய வாழ்க்கையில் நாம் அதிமுக்கியமானதாக்கிக் கொண்டிருந்தால், அப்போது சங்கீதக்காரன் சொன்னதுபோல கடவுளுடைய வெளிச்சமும் சத்தியமும் நம்மை நடத்துகின்றன.

This was truly “light of life,” since that knowledge could lead to eternal life.
இது உண்மையிலேயே “ஜீவ ஒளி”யாக இருந்தது; ஏனென்றால் இந்த அறிவு நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்தவிருந்தது.

For example, the decision to light a cigarette for the first time can lead to a lifelong habit of smoking.
உதாரணமாக, முதன்முதலில் ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைப்பதற்கு எடுக்கும் தீர்மானம் வாழ்க்கை பூராவும் புகைபிடிக்கும் பழக்கத்திற்கு ஒருவரை அடிமைப்படுத்திவிடலாம்.

Leading lights
முதன்மை விளக்குகள்

Pranab Mukherjee remains one of the leading lights of Indian political life.
இந்திய அரசியலில் முதுபெரும் தலைவர்களில் ஒருவராக திகழ்ந்தவர் பிரணாப் முகர்ஜி.

Chief Ministers of NE States and leading lights from the region will attend the deliberations.
ஜிதேந்திர சிங் மற்றும் வடகிழக்கு மாநிலங்களின் முதலமைச்சர்கள் இதில் கலந்து கொள்வார்கள்.

I've always thought there was something provincial and stunted about the conceptions of its leading lights.
இக்குழுவின் முக்கியமானவர்களிடம் சிறிது குறுகிய, முழுவளர்ச்சியற்ற தன்மை இருந்ததாகத்தான் நான் எப்பொழுதுமே நினைத்து வந்தேன்.

The knowledge and the values you have imbibed will be your leading lights.
இதுவரை நீங்கள் பெற்ற அறிவும், நற்குணங்களுமே அங்கு வழிகாட்டும் ஒளியாக இருக்கும்.

He was also a prominent religious leader of Brahmoism and with Sivanath Sastri a leading light of Adi Dharm.
இவர் பிரம்ம மதத்தின் ஒரு முக்கிய மதத் தலைவராகவும், சிவநாத் சாத்திரியுடன் ஆதி தர்மத்தின் முன்னணி வெளிச்சமாகவும் இருந்தார்.

We should never even contemplate turning aside from God’s wonderful light, pursuing an apostate course that can lead to spiritual death now and eventual destruction.
கடவுளுடைய ஆச்சரியமான ஒளியினின்று சற்றேனும் விலகி, இப்போது ஆவிக்குரிய மரணத்திற்கும் முடிவாக அழிவிற்கும் வழிநடத்தக்கூடிய ஒரு விசுவாசதுரோக போக்கைத் தொடர்வதைக்குறித்து ஒருபோதும் நாம் சிந்தித்துப்பார்க்கவுங்கூடாது.

Have they proved to be agents of light as he was, reflecting the light of God’s Word, the knowledge of which leads to everlasting life?
அவரைப் போல, நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்தக்கூடிய கடவுளுடைய வார்த்தையின் அறிவை, அதன் ஒளியை பிரதிபலிப்பவர்களாக அவர்கள் தங்களை ஒளியின் ஊழியராக நிரூபித்துக் காட்டியிருக்கிறார்களா?

A brilliant flash of light on one Bible subject sometimes leads God’s anointed servants, “the faithful and discreet slave,” to reexamine related topics, as the following recent example illustrates. —Matthew 24:45.
ஒரு பைபிள் பொருளின்மீது பிரகாசிக்கும் ஒளிச்சுடர், அதோடு சம்பந்தப்பட்ட குறிப்புகளை மறுபடியும் ஆராயும்படி கடவுளுடைய அபிஷேகம்பண்ணப்பட்ட ஊழியர்களாகிய “உண்மையும் விவேகமுள்ள அடிமை” வகுப்பாரை சில சமயங்களில் தூண்டியுள்ளது. பின்குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, சமீபத்திய உதாரணம் ஒன்று அதை விளக்குகிறது. —மத்தேயு 24:45, NW.

Therefore, with Jesus mankind’s search for God suddenly took on impetus because God, in his supreme love, had sent Jesus to the earth as a beacon of light and truth to lead men to the Father. —John 1:9-14; 6:44; 8:31, 32.
ஏனென்றால் ஜனங்களை தம்மிடம் வழிநடத்த இயேசுவை கடவுள் இப்பூமிக்கு அனுப்பி வைத்திருந்தார்; ஆம், தமது அளவுகடந்த அன்பின் காரணமாக ஒளி மற்றும் சத்தியத்தின் வழிகாட்டியாய் அவரை இங்கே அனுப்பி வைத்திருந்தார். —யோவான் 1:9-14; 6:44; 8:31, 32.

After the massive May Day demonstration in Paris I attended a public meeting that brought a representative section of the leading lights of French political and intellectual life together.
பாரிசில் இடம்பெற்ற மாபெரும் மே தின ஆர்ப்பாட்டத்தின் பின்னர், பிரெஞ்சு அரசியல் மற்றும் புத்திஜீவி வாழ்வை இரண்டறப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு பிரதிநிதிகள் குழு கலந்துகொண்ட ஒரு பொதுக் கூட்டத்துக்கு நான் சமூகமளித்திருந்தேன்.

Clearly, then, it is wise to consider our attitude and actions in the light of what we know to be the leadings of the holy spirit as reflected in the Bible and in the Christian congregation.
அப்படியானால், பரிசுத்த ஆவியின் வழிநடத்துதல்களைக் குறித்து பைபிள் வாயிலாகவும் கிறிஸ்தவ சபையின் வாயிலாகவும் நாம் கற்றுக்கொண்டிருக்கும் காரியங்களின் அடிப்படையில் நம் சிந்தைகளையும் செயல்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்ப்பது ஞானமானது.

I felt that after wandering in darkness, I had found the door that leads to light.
அவருக்கு இருந்த சந்தோஷத்தையும் உற்சாகத்தையும் பார்த்து, நான் ஆர்வமடைந்தேன்.

French filmmaker Mr.Robin Campillo who was also a member of the Cannes International Jury 2019, renowned Chinese filmmaker Mr.Zhang Yang and Ms.Lynne Ramsay, who is one of the leading lights of young British cinema will be the co-jurors
பிரான்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த திரைப்பட இயக்குநர் ராபின் காம்பில்லோ, பிரபல சீன இயக்குநர் திரு ஸாங் யாங், இந்தித் திரைப்பட இயக்குநர் திரு ரமேஷ் சிப்பி உள்ளிட்டோர் நடுவர் குழுவின் உறுப்பினர்களாவார்கள்.

"Krivine boasts that the NPA is already exerting a positive effect on the old parties: ""Even prior to its birth, it is already forcing all of the time-worn left-wing parties to define themselves in accordance with the NPA or statements made by Olivier Besancenot [the leading light of the LCR/NPA]."
"NPA ஏற்கனவே பழைய கட்சிகள் மீது ஒரு சாதகமான பாதிப்பை செலுத்தி வருவதாக கிறிவின் பறைசாற்றிக் கொள்ளுகிறார்: ""இது தோன்றுவதற்கு முன்பே, ஏற்கனவே அனைத்து பழைய நைந்துவிட்ட இடது கட்சிகளை மீண்டும் NPA விற்கு அல்லது [LCR/NPA வின் முக்கியஸ்தரான] ஒலிவியே பெசன்ஸநோவின் அறிக்கைகளுக்கு இணக்கமான முறையில் தங்களை வரையறுத்துக் கொள்ளுமாறு செய்துள்ளது."