pitfall oor Tamil

pitfall

/ˈpɪtfɑl/, /ˈpɪtfɔːl/ naamwoord

a potential problem, hazard, or danger that is easily encountered but not immediately obvious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

படுகுழி

naamwoord

kheda, as for catching elephants

இடறுகுழி

பெருங்குழி

kheda, as for catching elephants

voorbeelde

Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”
பொதுவாக எல்லாரும் இடறிவிழும் ஒரு படுகுழியை நாம் தவிர்க்கும்படி இஸ்ரவேலின் ராஜா இவ்வாறு சொல்கிறார்: “நீதிமானுடைய மனம் பிரதியுத்தரம் சொல்ல யோசிக்கும்; துன்மார்க்கனுடைய வாயோ தீமைகளைக் கொப்பளிக்கும்.”

Beware of the Pitfalls
படுகுழிகள் ஜாக்கிரதை!

Pitfalls to Avoid
தவிர்க்கவேண்டிய ஆபத்துகள்

What pitfalls must we avoid, and what blessings will result from being conscious of our spiritual need?
நம்முடைய ஆவிக்குரிய தேவைகளைக் குறித்து உணர்வுள்ளவர்களாக இருப்பதனால் கிடைக்கும் ஆசீர்வாதங்கள் யாவை?

What are the dangers and pitfalls of borrowing?
அதனால என்ன பிரச்சினை வரும்?

It has helped many parents to fulfill their role and has helped youths to avoid disastrous pitfalls.
தங்கள் பங்கை நிறைவேற்ற அநேக பெற்றோருக்கு அது உதவியிருக்கிறது; மிக ஆபத்தான படுகுழிகளில் விழாதிருக்க இளைஞர்களுக்கும் உதவியிருக்கிறது.

How can you and your spouse avoid that pitfall?
நீங்களும் உங்கள் மணத்துணையும் இந்தத் தவறை எப்படித் தவிர்க்கலாம்?

The Ministry School textbook, page 31, makes this suggestion: “Avoid the pitfalls of rushing through the material just to get it done or, worse, of not studying any of it because you cannot do it all.
ஊழியப் பள்ளி, பக்கம் 31, இந்த ஆலோசனையை தருகிறது: “ஏதோ கடமைக்கு அவசரமாக படித்து முடித்துவிடாதீர்கள்; அல்லது உங்களால் எல்லாவற்றையும் படிக்க முடியாது என்பதற்காக ஒன்றையுமே படிக்காமல் இருந்துவிடாதீர்கள்.

When we face day-to-day challenges, principles found in the Bible should guide our steps so that we make wise decisions and avoid the traps and pitfalls of this world.
தினசரி வாழ்க்கையில் நாம் பிரச்சினைகளை எதிர்ப்படும்போது பைபிள் நியமங்கள் நம்மை வழிநடத்த வேண்டும். அப்போது, ஞானமான தீர்மானங்களைச் செய்யவும் இந்த உலகின் கண்ணிகளையும் படுகுழிகளையும் நம்மால் தவிர்க்கவும் முடியும்.

That is borne out by a mere sample of its counsel that can help family members not just to avoid pitfalls but to succeed.
வெறுமனே படுகுழிகளைத் தவிர்ப்பதற்கு மட்டுமல்லாமல் வெற்றியும் அடைவதற்கு குடும்ப அங்கத்தினர்களுக்கு உதவக்கூடிய அதன் ஆலோசனையின் வெறும் ஒரு மாதிரியால் அது உறுதி செய்யப்படுகிறது.

Avoid the pitfalls of rushing through the material just to get it done or, worse, of not studying any of it because you cannot do it all.
ஏதோ கடமைக்கு அவசரமாக படித்து முடித்துவிடாதீர்கள்; அல்லது உங்களால் எல்லாவற்றையும் படிக்க முடியாது என்பதற்காக ஒன்றையுமே படிக்காமல் இருந்துவிடாதீர்கள்.

Well, just as shining a spotlight on a pothole on a dark roadway does not remove the hole, light from God’s Word does not remove pitfalls.
இருண்ட சாலையிலுள்ள ஒரு குழியின் மீது வெளிச்சத்தைக் காட்டுவது, அந்தக் குழியை நீக்கிவிடாது; அதுபோலவே கடவுளுடைய வார்த்தையின் வெளிச்சம் படுகுழிகளை நீக்கிவிடாது.

8:5, 19, 20; 10:18, 19) The pitfalls and futility of human rulership are graphically as well as prophetically portrayed.
8: 5, 19, 20; 10: 18, 19) மனித ஆட்சி எவ்வளவு பிரயோஜனமற்றது என்பதும் எவ்வளவு கேடு விளைவிக்கத்தக்கது என்பதும் தெள்ளத் தெளிவாகவும் தீர்க்கதரிசன முறையிலும் வருணிக்கப்பட்டுள்ளன.

By drawing on the accounts about Balaam and Korah as recorded in the book of Numbers, Jude warned Christians to be on guard against the pitfalls of ........ and ......... [si p. 35 par.
கடவுளுடைய ஞாபகத்திலிருக்கும் அனைவருக்கும் _________________________-லிருந்து விடுவிக்கப்படும் எதிர்பார்ப்பு இருக்கிறது. இது _________________________.[kl-TL பக்.

The Pitfalls of Harmful Gossip
கிசுகிசுப்பதால் ஏற்படும் அவலம்

(Isaiah 48:17) Part of this divine teaching program involves warning us “again and again” about spiritual pitfalls so that we can develop a healthy fear of such danger.
(ஏசாயா 48:17) அத்தகைய ஆபத்திடம் நியாயமான பயத்தை வளர்த்துக்கொள்வதற்காக ஆவிக்குரிய படுகுழிகளைப் பற்றி “திரும்பத் திரும்ப” நம்மை எச்சரிப்பது கடவுளுடைய போதக திட்டத்தின் பாகமாக இருக்கிறது. (2 நாளாகமம் 36:15, தி.

We will discern pitfalls to avoid as well as see the need to confess our sins in order to restore our relationship with God.
கடவுளுடனான நம் உறவை திரும்பவும் புதுப்பிப்பதற்கு தவிர்க்க வேண்டிய படுகுழிகளை பகுத்தறிவதோடு நம் பாவங்களை அறிக்கையிடுவதன் அவசியத்தையும் காண்போம்.

While the book of Job helps Christians to identify certain pitfalls, it also provides a useful lesson in how to give effective counsel.
யோபு புத்தகம் ஒருசில படுகுழிகளை அடையாளம் கண்டுகொள்வதற்குக் கிறிஸ்தவர்களுக்கு உதவிசெய்வதோடு, திறம்பட்ட புத்திமதியை எவ்வாறு கொடுப்பது என்பதன் பேரில் பயனுள்ள ஒரு பாடத்தையும்கூட அளிக்கிறது.

Thus, we can benefit from good examples and can avoid the pitfalls that ensnared wrongdoers.
இவ்விதமாக, நல்ல உதாரணங்களிலிருந்து நாம் நன்மையடையவும் தவறுசெய்தவர்களைச் சிக்க வைத்த படுகுழிகளை நாம் தவிர்க்கவும் முடியும்.

47 Dread and pitfalls have become our lot,+ desolation and breakdown.
47 எங்கள்முன் இருப்பதெல்லாம் திகிலும் படுகுழியும்தான்;+ நாங்கள் சீரழிந்தும் சிதைந்தும் போய்விட்டோம்.

So they have no advisers who might help them to avoid the pitfalls of materialistic urban living.
பொருளாசை வெறிபிடித்த நகர வாழ்க்கையின் படுகுழிகளை தவிர்ப்பதற்கு அவர்களுக்கு ஆலோசனை சொல்லி உதவ யாருமில்லை.

Even basic daily activities can become pitfalls for those who are illiterate.
எழுதப் படிக்கத் தெரியாதவர்களுக்கு அடிப்படையான அன்றாட நடவடிக்கைகளும்கூட படுகுழிகளாக இருக்கக்கூடும்.

Another young man similarly admitted: “For me music is a pitfall because I love it.
என ஓர் இளம் கிறிஸ்தவ பெண் ஒத்துக்கொள்கிறாள். “இசையை நான் நேசிப்பதால் அதுவே எனக்கு இடறுகுழியாகிறது.

The good news is, you can avoid the pitfalls —and even enjoy the benefits— of this new chapter in your life.
இந்தப் புதிய மாற்றத்தால் வருகிற பிரச்சினைகளை உங்களால் நிச்சயம் தவிர்க்க முடியும்.

What are some of the pitfalls?
படுகுழிகளில் சில யாவை?