rice field oor Tamil

rice field

A flooded field where rice is grown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

வயல்

படுகர்

naamwoord

பானல்

naamwoord

Soortgelyke frases

A rice-field. ''
வயற்கரை

The blue lotus, , Pontideria. 2. Agricultural soil, or tract, . 3. Rice-field, .
பானல்

A rice field, a cornfield in general, cultivated ground, . 2.A measurement of a corn field, .
செய்

A rice-field,.2. Ground suitable for rice,. 3. An open field, .
வயல்

Good land, . 2. A rice field. .
நன்னிலம்

A rice field, . 2. A small field, .
செறு

Agricultural land, . 2. Rice fields. .
பழனம்

A row of squares in a rice-field, . 2. Bound ary, limit, . 3. A ladder, .
இணி

A balk or small cause way in a field of rice, corn, .
செய்கரை

voorbeelde

In 1973 a potent insecticide sprayed on nearby rice fields caused the death of some 40,000 aquatic birds.
1973-ல் இந்தப் பகுதிக்கு அண்மையிலிருந்த நெல் வயல்களில் நச்சுத்தன்மை கொண்ட ஒரு பூச்சிக்கொல்லி பயன்படுத்தப்பட்டபோது, ஏறக்குறைய 40,000 நீர்வாழ் பறவைகள் மாண்டன.

However, in our area we have many rice fields with canals to provide water.
ஆனால், நாங்கள் வசித்த பகுதியில் நிறைய நெல் வயல்கள் இருந்தன, அதற்கு நீர்பாய்ச்ச கால்வாய்கள் இருந்தன.

I remember the first baptism in a rice field.
முதன்முதலில் ஞானஸ்நானத்திற்காக நெல் வயலுக்குச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

BAPTISMS AT THE RICE FIELDS
நெல் வயல்களில் ஞானஸ்நானம்

Eventually, my wife and I progressed, and we too were baptized in the rice fields.”
காலப்போக்கில் நானும் என் மனைவியும் முன்னேற்றம் செய்து அந்த நெல் வயல்களில் ஞானஸ்நானம் பெற்றோம்” என்று ஸ்டோயன் சொல்கிறார்.

We were extremely poor, and when I wasn’t attending school, I was working alongside Mother from sunrise to sunset in the rice fields, standing knee deep in water.
நாங்கள் மிகவும் ஏழைகளாக இருந்தோம், பள்ளிசெல்லாத போது நான் என் அம்மாவோடு நெல் வயலில் முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் நின்றுகொண்டு நாள் முழுவதும் வேலைபார்த்து வந்தேன்.

That was our first visit to the area, so we decided to witness to some who were working in the rice fields and to ask for directions to where the local Witnesses lived.
இந்த இடத்திற்கு நாங்கள் போவது இதுவே முதல் தடவை. எனவே, அந்த வயல்களில் வேலை செய்துகொண்டிருந்த சிலரிடம் நற்செய்தியை அறிவிக்கலாம் என்றும், யெகோவாவின் சாட்சிகள் எங்கே வசிக்கிறார்கள் என்பதை அவர்களிடமே கேட்டுத் தெரிந்துகொள்ளலாம் என்றும் நினைத்தோம்.

This abundance of water irrigates fields and rice paddies and enriches them with precious silt, enabling farmers to grow three crops of rice annually.
இந்த ஏராளமான தண்ணீர் வயல்களுக்கும் நெல்லுக்கும் நீர்ப்பாசனமாய் இருப்பதோடு வண்டல்மண்ணையும் கொடுத்து வளமூட்டுகிறது; இதனால் விவசாயிகள் வருடந்தோறும் நெல்லை மூன்றுபோகம் அறுக்கிறார்கள்.

This MoU provides for cooperation in the fields of rice production and processing, multi cropping system, dryland farming systems, bio-organic farming, solid and water conservation and management, soil fertility, sericulture, agro forestry, livestock improvement etc.
அரிசி உற்பத்தி, பதப்படுத்துதல், பல்வேறு பயிர்கள் சாகுபடி முறைகள், உலர் நில சாகுபடி, இயற்கைசார்ந்த மாசற்ற பயோ ஆர்கானிக் விவசாயம், நில மற்றும் நீர் சேமிப்பு மேலாண்மை நில வளம், பட்டுப்புழு வளர்ப்பு, வேளாண் காடுகள், கால்நடைகள் மேம்பாட்டுக்கும் இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஒத்துழைப்பு வழங்கும்.

The district is known for its woodcarving and its terraced rice field.
மரச் செதுக்கல் மற்றும் அரிசி வயலுக்காக இந்த மாவட்டம் பெயர் பெற்றது.

He unveiled a plaque to mark the inauguration of the Shri Narendra Modi Resilient Rice Field Laboratory.
நரேந்திர மோடி அரிசி கள ஆராய்ச்சிக்கூடத்தின் பெயர்ப் பலகையையும் அவர் திறந்து வைத்தார்.

After recovering, I was again sent back to fight in the jungle and the rice fields.
குணமடைந்து வந்த பின்பு மீண்டுமாக போர் செய்வதற்குக் காட்டுப்பகுதிக்கும் நெல் வயல்களுக்கும் அனுப்பப்பட்டேன்.

While it has fragrance coming from Basmati rice fields yet it also has potential for modern factories.
அதன் வயல்களில் இருந்து பாஸ்மதி அரிசியின் மணம் வருகிறது. அதனால் நவீன ஆலைகளுக்கான சாத்தியமும் உள்ளது.

modestus larvae live in fresh to slightly saline water in irrigation channels, marshes, and rice fields.
குயுலெக்சு மோடெசுடசு இளம் உயிரிகள் நீர்ப்பாசன கால்வாய்கள், சதுப்பு மற்றும் நெல் வயல்களில் சற்று உப்புநீர் அல்லது நன்னீரில் காணப்படும்.

In front are rice fields bordered by two coconut palm trees, symbolizing the major crops in the province.
முன்னால் இரண்டு தேங்காய் பனை மரங்களால் எல்லையிலுள்ள நெல் வயல்கள் உள்ளன, இது மாகாணத்தின் முக்கிய பயிர்களைக் குறிக்கிறது.

In 1973 a potent insecticide sprayed on nearby rice fields caused the death of some 40,000 aquatic birds.
1973 - ல் இந்தப் பகுதிக்கு அண்மையிலிருந்த நெல் வயல்களில் நச்சுத்தன்மை கொண்ட ஒரு பூச்சிக்கொல்லி பயன்படுத்தப்பட்டபோது, ஏறக்குறைய 40,000 நீர்வாழ் பறவைகள் மாண்டன.

Other interpretations suggest that the yellow represents the colour of a monk's robe or a rice field during harvest.
வேறு சில விளக்கங்கள் மஞ்சள் ஒரு துறவியின் அங்கியின் நிறத்தையோ அல்லது அறுவடையின் போது ஒரு நெல் வயலின் நிறத்தையோ குறிக்கிறது என்று கூறுகின்றன.

Suddenly, Sadjah, one of the boys, loses his balance and plunges into the rice field prey for the approaching tiger.
அவர்கள் தங்கள் எருமைகளிடம் ஓடி, அவற்றின் முதுகுகளில் ஏறியமர்ந்து, விரைந்து செல்கிறார்கள்.

It has been estimated that if each pit were the size of a grain of rice, the disc would be larger than four football fields.
ஒவ்வொரு விளிம்பு வெட்டும் அரிசி தானியத்தின் அளவாக இருந்தால், அந்த டிஸ்க் நான்கு கால்பந்தாட்ட மைதானங்களைவிட பெரியதாக இருக்கும் என்பதாக மதிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.

Friends, A few days ago, an 18-year-old from the rice fields of Assam captured the attention of the entire world
நண்பர்களே, சில நாட்களுக்கு முன்னர் அசாமின் அரிசி விளையும் நிலத்தைச் சேர்ந்த 18 வயதுடையவர் ஒட்டுமொத்த உலகத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தார்.

According to an inscription found in Vessagiriya, the water to the park was supplied by Tessa Wewa and then released to rice fields around Isurumuni Vihara.
வெஸ்ஸகிரிய என்னும் இடத்தில் காணப்பட்ட கல்வெட்டு ஒன்றின்படி இந்தப் பூங்காவுக்கான நீர் திஸ்ஸவாவியில் இருந்து கொண்டுவரப்பட்டு, பின்னர் இசுருமுனிய விகாரையைச் சுற்றியுள்ள நெல் வயல்களுக்கு நீர்பாய்ச்சப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக அறியவருகின்றது.

We were extremely poor, and when I wasnt attending school, I was working alongside Mother from sunrise to sunset in the rice fields, standing knee deep in water.
நாங்கள் மிகவும் ஏழைகளாக இருந்தோம், பள்ளிசெல்லாத போது நான் என் அம்மாவோடு நெல் வயலில் முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் நின்றுகொண்டு நாள் முழுவதும் வேலைபார்த்து வந்தேன்.

So when we were out in field service, we at first were busy telling people, “I bring you good rice” instead of “good news”!
ஆகவே, ஆரம்பத்தில் சுறுசுறுப்பாக ஊழியத்தில் ஈடுபட்டபோது, “நல்ல செய்தி கொண்டு வருகிறேன்” என்று சொல்வதற்கு பதிலாக, “நல்ல அரிசி கொண்டு வருகிறேன்” என்று சொல்லி வந்தோம்!

In China, reports researcher Xiao Fan, of the Department of Agriculture and Forestry in Nanking, Kiangsu Province, the need for insecticides was reduced when fish began to be raised in flooded rice fields.
சீனாவில், நீர் நிரம்பி இருக்கும் நெல் வயல்களில் மீன் வளர்க்க ஆரம்பித்தனர்.

That was our first visit to the area, so we decided to witness to some who were working in the rice fields and to ask for directions to where the local Witnesses lived.
என்றாலும், அந்தப் பாலத்தைப் பழுதுபார்த்து முடிக்கும் வரைக்கும்...