vinegar oor Teloegoe

vinegar

/'vɪnɪgəɸ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Teloegoe

వెనిగర్

naamwoord

condiment

వినిగర్

naamwoord

సిర్కా

naamwoord

సీమకాడి

కాడి

naamwoord

voorbeelde

This thickens and coagulates it much like vinegar curdles milk.
ఇలా చేయడం, వినెగర్ పాలను పెరుగులా ఎలా గడ్డకట్టేలా చేస్తుందో అలా దానిని గడ్డకట్టిస్తుంది.

Note Proverbs 25:20: “He that is removing a garment on a cold day is as vinegar upon alkali and as a singer with songs upon a gloomy heart.”
సామెతలు 25:20న్ని గమనించండి: “దుఃఖచిత్తునికి పాటలు వినుపించువాడు చలిదినమున పైబట్ట తీసివేయువానితోను సురేకారముమీద చిరకపోయువానితోను సమానుడు.”

The rest go into such items as apple butter, apple juice, applesauce, apple jelly, apple brandy, apple cider, apple pies and other pastries, apple vinegar, and apple wine.
మిగతా వాటిని ఆపిల్ బట్టర్, ఆపిల్ రసం, ఆపిల్సాస్, ఆపిల్ జెల్లీ, ఆపిల్ బ్రాందీ, ఆపిల్ సారాయి, ఆపిల్పైలు, మరితర పిండివంటలు, ఆపిల్ వినెగర్ మరియు ఆపిల్ మద్యం వంటివాటి తయారీకి ఉపయోగిస్తారు.

“For food they gave me a poisonous plant,” said the psalmist, “and for my thirst they tried to make me drink vinegar.”
కీర్తన కర్త ఇలా రాశాడు: “వారు చేదును నాకు ఆహారముగా పెట్టిరి నాకు దప్పియైనప్పుడు చిరకను త్రాగనిచ్చిరి.”

They should soon be processed into juice, stewed fruit, or vinegar; they cannot be dried.
వాటిని త్వరగా రసంగా, ఉడకబెట్టిన పండుగా, లేక వినెగర్గా విధాయితం చేయాలి, వాటిని ఎండబెట్టలేము.

15 The Messiah would be given vinegar and gall.
15 మెస్సీయకు చేదును, చిరకను ఇస్తారు.

Later, at mealtime, Boaz calls Ruth: ‘Approach, eat some of the bread and dip your piece in the vinegar.’
ఆ తర్వాత, భోజన సమయంలో బోయజు ‘నీవు ఇక్కడికి వచ్చి భోజనము చేసి చిరకలో నీ ముక్క ముంచి తిను’ అని రూతును పిలిచాడు.

The recommended solution is a mix of five tablespoons [70 cc] of vinegar for every quart [liter] of water.
ప్రతి పావులీటరు నీటికి ఐదు చెంచాల వినిగర్ కలిపిన ద్రావకం సిఫారసు చేయబడుతున్నది. (g93 11/8)

A test performed by the Food Institute of the Secretary of Agriculture and Supplies of São Paulo revealed that red wine vinegar is a hundred times more efficient than bleach in disinfecting contaminated vegetables.
కలుషితమైన కూరగాయలను శుభ్రపరచడంలో రెడ్ వినిగర్ వందరెట్లు ప్రభావవంతమైనదని సావొ పౌలోలోని ఫుడ్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ది సెక్రటరీ ఆఫ్ అగ్రికల్చర్ అండ్ సప్లైస్ నిర్వహించిన ఒక పరీక్షలో వెల్లడైంది.

Pasteur proved that the agent responsible for the transformation of wine into vinegar was what is now called a microorganism, which was present on the surface of the liquid.
వైన్ వినిగర్గా మారేందుకు, ద్రవం యొక్క ఉపరితలంపై ఉండే ఒక ఏజెంటు మూల కారణమని పాశ్చర్ రుజువుచేశాడు. అది ఇప్పుడు ఒక సూక్ష్మజీవి అని పిలువబడుతుంది.

At the end of his research, he presented before the town’s vinegar producers and dignitaries his famous “Lesson on Wine Vinegar.”
అతని పరిశోధన చివరిలో, పట్టణం యొక్క వినిగర్ ఉత్పాదకులు మరియు ప్రముఖుల ఎదుట తన ప్రఖ్యాత “వైన్ వినిగర్లపై పాఠం”ను అతను సమర్పించాడు.

Because of his reputation, the vinegar producers in Orléans called on him to solve their numerous technical problems.
అతని పేరు ప్రతిష్ఠల కారణంగా, ఆర్లేన్స్లోని వినిగర్ ఉత్పాదకులు తమ అనేక సాంకేతిక సమస్యల పరిష్కారం కొరకు అతన్ని దర్శించేవారు.

A man with a toothache could use vinegar to season his food, but he must not suck the vinegar through his teeth.
పంటి నొప్పి ఉన్న వ్యక్తి తన ఆహారంలో రుచి కొరకు వినిగర్ను వాడవచ్చు, అయితే అతను వినిగర్ను తన పళ్లల్లో నుండి పీల్చుకోకూడదు.

Red wine vinegar can prevent the spread of cholera, according to the Brazilian magazine Manchete.
బ్రెజీలియన్ పత్రికయైన మాన్షెటె ప్రకారం, రెడ్ వైన్ వినిగర్ కలరా వ్యాప్తిని నిరోధించగలదు.

Whoever hires the lazy person, or whoever he represents, is bound to be disappointed and vexed and will suffer loss, for, “as vinegar to the teeth and as smoke to the eyes, so the lazy man is to those sending him forth.” —Pr 10:26.
సోమరి వానిని పనిలో పెట్టుకొనువాడు లేక వాని ప్రాతినిధ్యంగలవాడు తప్పకుండా నిరుత్సాహం, విసుగు చెంది, నష్టపోవలసి వుంటుంది, ఎందుకంటె “సోమరి తనను పనిపెట్టువారికి పండ్లకు పులుసువంటి వాడు కండ్లకు పొగవంటివాడు.”—సామెతలు 10:26.

(Proverbs 10:26) Vinegar is a source of discomfort to the teeth.
(సామెతలు 10: 26) వినిగర్ పళ్ళకు ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది.

Show how specific prophecies were fulfilled regarding the Messiah’s clothing and his being given vinegar.
మెస్సీయ అంగీ గురించిన, ఆయనకు చిరక ఇవ్వడం గురించిన ప్రవచనాలు ఎలా నెరవేరాయి?

Some claim benefits from applying apple cider vinegar topically; others use vitamin E to assist in healing the skin eruptions.
ఆపిల్ సీడార్ వినెగర్ను పైనరాయడం వల్ల ప్రయోజనాలున్నాయని కొందరంటారు; చర్మ దద్దుర్లను మాన్పుకోవడానికి ఇతరులు విటమిన్ ఇ వాడతారు.

Mix one tablespoon of apple cider vinegar with three tablespoons of water and dab it on the face.
ఒక కప్ యాపిల్ సైడర్ వెనిగర్లో మూడు కప్పుల నీటిని కలిపి ముఖం పై రాయాలి.

Apple cider vinegar is also used medicinally.
తులసి పంచభాగాల చూర్ణాన్ని కూడా ఔషధంగా వాడతారు.

1/3 cup apple cider vinegar
1/3 కప్పు ఆపిల్ సైడర్ వినెగార్

Mix 2 tablespoons apple cider vinegar in a mug of water.
ఒక గాజు వెచ్చని నీటిలో ఆపిల్ సైడర్ వెనిగర్ 2 టీస్పూన్లు కలపాలి.

Vinegar and Baking Soda
వెనిగర్ & బేకింగ్ సోడా

Mix two tablespoons of apple cider vinegar in one cup of water.
ఒక గ్లాసు నీటిలో ఆపిల్ సైడర్ వెనిగర్ రెండు స్పూన్లు కలిపి తాగేయాలి.

Vinegar: 2 tablespoons
శెనగపిండి: 2 స్పూన్లు