zodiac sign oor Teloegoe

zodiac sign

naamwoord

(astrology) Any of the twelve star signs corresponding to the constellations which make up the zodiac.

Vertalings in die woordeboek Engels - Teloegoe

రాశి

naamwoord

One of 12 equal areas into which the zodiac is divided.

Soortgelyke frases

sign of the zodiac
రాశి

voorbeelde

The zodiac signs are said to give clues to a person’s character.
నక్షత్రరాశులు మనిషి వ్యక్తిత్వానికి సంబంధించిన ఆధారాలు ఇస్తాయని అంటారు.

In modern times the zodiacal signs continue to play an important part in the worship of many people.
ఈ ఆధునిక కాలాల్లో, అనేకమంది ఆరాధనలో రాశులు ప్రముఖ పాత్ర వహించడంలో కొనసాగుతున్నాయి.

Astrology classifies people under one of 12 categories, or zodiac signs, according to their date of birth.
పుట్టిన తేదీ ప్రకారం జ్యోతిష్యం మనుషుల్ని 12 భాగాల్లో లేదా 12 జన్మరాశుల్లో ఏదైనా ఒక దానిలో చేరుస్తుంది.

Makar Sankranti marks the transition of the Sun into the zodiac sign of Makara Rashi on its celestial path.
సూర్య గ్రహం మకర రాశిలోకి వచ్చి చేరే సమయాన్ని మకర సంక్రాంతి సూచిస్తుంది.

It is claimed that one’s zodiacal sign can identify prospective mates and can even reveal which partners will be incompatible.
రాశిచక్ర సూచనలు ఒకరికి తమ భవిష్యద్ వివాహ జతను, చివరికి ఏ భాగస్వామి తగినవారై ఉండగలరనేదాన్ని కూడా గుర్తించగలవని చెప్పబడుతుంది.

However, the earliest references to the signs of the zodiac were found in ancient Babylon.
అయితే, రాశిచక్ర సూచనల తొలి నివేదనలను ప్రాచీన బబులోనులో కనుగొనవచ్చు.

The signs of the zodiac are the 12 different heavenly constellations used by astrology.
రాశిచక్రంలోని రాశులు, జ్యోతిష్యంలో ఉపయోగించబడే 12 నక్షత్ర సముదాయాలు.

Thus came into being the 12 signs of the zodiac.
ఆ విధంగా, రాశిచక్రాన్ని 12 రాశులుగా చెప్పడం మొదలైంది.

Later they incorporated the signs of the zodiac into their predictions.
తర్వాత వాళ్ళు భవిష్యత్తును తెలియజేసేందుకు రాశిచక్రంలోని రాశులను ఉపయోగించడం ప్రారంభించారు.

Signs of the zodiac appear on this Persian box
ఈ పర్షియా డబ్బా మీద రాశిచక్రం సూచనలు కనిపిస్తాయి

In modern times signs of the zodiac continue to play an important role in the lives of many people.
ఆధునిక కాలాల్లోనూ, అనేకుల జీవితాల్లో రాశిచక్ర సూచనలు ప్రముఖ పాత్ర వహిస్తూనే ఉన్నాయి.

Astrologers claim that the precise positions of the planets and the signs of the zodiac at the time of a person’s birth can influence his life course.
ఒక వ్యక్తి జన్మించినప్పుడు గ్రహాలు, రాశిచక్రంలోని రాశులు ఉన్న ఖచ్చితమైన స్థానాలు అతని జీవన విధానాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయని జ్యోతిష్కులు వాదిస్తారు.

Certain qualities were attributed to each of the different constellations, and these were then used in astrological predictions based on the particular position or relationship of the celestial bodies to the signs of the zodiac at any given time.
వేర్వేరు నక్షత్రపుంజాల్లోని ప్రతి దానికి కొన్ని లక్షణాలు ఆపాదించబడ్డాయి, ఏదైనా ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో రాసులకు సంబంధించి ఖగోళ కూటమి యొక్క స్థానం గాని లేక సంబంధంపైగాని ఆధారపడిన జ్యోతిశ్శాస్త్ర ప్రవచనాలలో ఇవి ఉపయోగించబడేవి.

The horoscope is “a diagram of the relative positions of planets and signs of the zodiac at a specific time (as at one’s birth)” and is used by astrologers to try to foretell future events in a person’s life.
జాతకమనగా “ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో ఆయా గ్రహాల స్థానాలు, రాశి చక్రసూచనల రేఖాచిత్రం” ఒక వ్యక్తి జీవితంలో భవిష్యత్తునందు జరుగు సంఘటనలను చెప్పటం కొరకు జ్యోతిష్కులు దీనిని ఉపయోగిస్తున్నారు.

In the first day of Chitra month, the Aries zodiac sign starts as the Sun rises.
చైత్రమాసం పాడ్యమి సూర్యోదయం మేష లగ్నంతో ఆరంభం ఔతుంది.

When sun enters the zodiac sign Capricorn, Hindus celebrate a very big festival called Sankranthi festival.
సూరుడు మకరరాశిలో ప్రవేసించినపుడు హిందువులు పెద్ద పండుగగా ఆచరించే సంక్రాంతి పండుగ పర్వదినం.

In total there are 12 Zodiac signs in astrology.
జ్యోతిష్య శాస్త్రంలో మొత్తం 12 రాశులున్నాయి.

Much like Lunar Eclipse, Solar Eclipse too have an impact on your zodiac sign.
మిథున రాశి వలే ధనస్సు రాశి వారిపై కూడా సూర్య గ్రహణం ప్రభావం ఉండనుంది.

Libra: Financially, the day will be very good for the people of this zodiac sign.
తుల: ఈ రోజు తుల రాశి వారికి ఆర్థికంగా అనుకూలిస్తుంది.

His zodiac sign is Aquarius.
అతని రాశిచక్రం సైన్ - వృశ్చికం ఉంది.

Sun moving from one zodiac sign to other zodiac signis termed as Sankramana or Sankranthi.
సూర్యుడు ఒకరాశినుండి ఇకంకొక రాశి మారటానిని సంక్రమణ లేక సంక్రాంతి అంటారు.

Jupier is the head of the last zodiac sign Pisces
చివరి రాశి అయిన మీనముకు అధిపతి గురువు.

Sankranti: Sankranti festival is celebrated when Sun enters the zodiac sign Capricon.
సంక్రాంతి: సూర్యుడు మకరరాశిలో ప్రవేశించినపుడు సంక్రాంతి పండుగ ను జరుపుకుంటారు.

In year it travels into 12 zodiac signs
సంవత్సరాకాలంలో 12 రాసులలో సంచరిస్తాడు.

As Jupiter enters the zodiac sign Leo, the Godavari Pushkaram 2015 begins on July 14
జులై 14 నుంచి గోదావరి పుష్కరాలు ప్రారంభమవుతాయి