bear oor Tadjik

bear

/bɛə(r)/, /bɛɚ/, /bɛə/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

A large omnivorous mammal, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of family Ursidae, particularly of subfamily Ursinae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tadjik

хирс

naamwoord

large mammal of family Ursidae

The boy has saved this little lamb from the bear.
Ин писар баррачаро аз панҷаи хирс наҷот дод.

Bear

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tadjik

Хирс

The bear came and carried off the lamb and was going to eat it.
Хирс омада, барраро рабуд ва мехост онро бихӯрад.

voorbeelde

What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
Довуд чӣ кор кард, вақте ки шер ва хирс ба барра ҳамла карданд?

1:7) The Christian message may also have reached such cities as Philadelphia, Sardis, and Thyatira during the years Paul was bearing witness in Ephesus.
Дар давоми солҳое, ки Павлус дар Эфсӯс хидмат мекард, хушхабар шояд то шаҳрҳои Филоделфия, Сардис ва Тиётиро расида буд.

That thought can make the loss easier to bear.
Ин фикр метавонад он дардеро, ки шумо аз марги касе эҳсос мекунед, сабуктар гардонад.

2 For Jehovah to make sure that we are not tempted beyond what we can bear, he has to know everything about us, including the challenges we face, our individual makeup, and just how much we can take.
2 Барои назорат кардани он, ки мо «берун аз қувват» озмуда намешавем, ба Яҳува лозим аст, ки ҳама чиро дар бораи мо донад — мо бо кадом душвориҳо дучор мешавем, чӣ гуна инсон ҳастем ва маҳз чӣ қадар озмоишро бардошта метавонем.

Let the tears of agony we have shed, and the gloom of mourning throughout my command bear witness."
Ёр бигзашт аз ҳама хандону аз мо хашмнок, Умр бар ман мушкилу бар дигарон осон гузашт.

Let us also support those taking the lead and live our lives in harmony with the message we bear.
Мо ҳамчунин бояд бародарони масъулро дастгирӣ намоем ва мувофиқи хабаре, ки ба дигарон мерасонем, зиндагӣ кунем.

show how a cited scripture bears on the point under consideration
фаҳмонед, ки чӣ тавр оят фикри асосиро тасдиқ мекунад

The outputs of the Mk 1A were the same (gun bearing and elevation), except fuze time was added.
Дар асри ХV111 султони турк Аҳмади 111 ҳазор дона гули лолаи голандиҳоро ба Туркия меорад.

And all my companions can bear witness for me - they who reaped with me in the heat of the harvest - yes, my companions can bear witness for me.
Ҳама кас толиби наззораву дидори ман аст, Ошиқи қомату ҳусну қаду гуфтори ман аст.

We can also think about what Paul accomplished as “a chosen vessel to [Christ] to bear [Jesus’] name to the nations.”
Лекин мо дар хотир дорем, ки ӯ баъд аз он ки Исо ба вай зоҳир шуд, масеҳӣ гашт ва чун «зарфи интихобшудаи [Масеҳ]... номи [Исоро] ба халқҳо» эълон намуда, бисёр корҳоро ба анҷом расонд (Аъм.

They help us to understand that our ability to bear fruit does not depend on the response of the people in our territory.
Онҳо ба мо мефаҳмонанд, ки ҳатто одамон дар минтақаамон ба ҳақиқат шавқ зоҳир накунанд ҳам, мо самар оварда метавонем.

17 Why We “Keep Bearing Much Fruit”
17 Чаро мо бояд «самари бисёр» орем?

Never underestimate your potential for working with God by bearing witness to his name and making known his Kingdom at every opportunity.
Новобаста аз проблемаҳои худ, мо метавонем ҳар як имкониятро истифода бурда, дар бораи номи Яҳува ва Салтанати Ӯ мавъиза кунем.

The Spirit Bears Witness With Our Spirit
«Рӯҳ ба рӯҳи мо шаҳодат медиҳад»

This is important, for the speech and conduct of a man’s family have a bearing on how he is viewed in the congregation.
Ин хеле муҳим аст, зеро тарзи гуфтору рафтори аъзоёни оилаи ин ё он бародар ба обрӯю эътибори вай дар ҷамъомад таъсир мекунад.

Jesus assured the disciple Ananias that Saul would bear witness “to the nations as well as to kings and the sons of Israel.”
Исо пайраваш Ҳанониёро итминон бахшид, ки Шоул «пеши халқҳо ва подшоҳон ва банӣ-Исроил» шаҳодат хоҳад дод.

17 The Spirit Bears Witness With Our Spirit
17 «Рӯҳ ба рӯҳи мо шаҳодат медиҳад»

14 To enhance our appreciation for the honor of bearing God’s name, it is good for us to meditate on its meaning.
14 Барои хубтар дарк кардани он ки бар худ доштани номи Худо то чӣ андоза шарафи бузург аст, мо бояд маънои номи Ӯро донем ва оиди он мулоҳиза ронем.

17 The way parents handle their responsibilities may have a bearing on whether their children will respect authority or will rebel against it.
17 Тарзи муносибати волидон ба масъулиятҳояшон метавонад ба он ки фарзандон ба ҳокимият эҳтиром ба ҷо меоранд, ё зидди он мебароянд, таъсир расонад (Масалҳо 22:6).

How did Paul continue to bear witness when he was in custody in Rome?
Чӣ тавр Павлус дар Рум дар вақти ҳабс буданаш шаҳодат доданро давом медод?

But the boy ran after them, and saved the lamb from the bear’s mouth.
Лекин ин писар аз қафои вай давида, барраро аз панҷаи хирс раҳо кард.

Gives direction on the practical application of Bible principles that have a bearing on the way the congregation is organized.
Оиди истифодабарии принсипҳои Китоби Муқаддас дастурот медиҳад, ки ин ба фаъолияти имрӯзаи ташкилот таъсир мерасонад.

Consider pertinent points from the Bearing Witness book, pages 77-80, paragraphs 5-12.
Фикрҳои мувофиқро аз китоби «Пурра шаҳодат медиҳем» (рус.), саҳ. 77–80, сарх. 5–12-ро муҳокима намоед.

9:24-26) Isaiah foretold that the Messiah would be rejected, persecuted, and executed, or pierced, to bear the sins of imperfect humans. —Isa.
Ишаъё пешгӯӣ кард, ки Масеҳ рад карда мешавад, таъқиб мегардад ва кушта мешавад, то гуноҳҳои одамони нокомилро бардорад (Иш.

What should they and their parents bear in mind?
Ҷавонон ва волидон чиро бояд дар хотир доранд?