Atlantic herring oor Thai

Atlantic herring

naamwoord

Clupea harengus, an abundant species of herring and an important food fish living in the North Atlantic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ปลาแอตแลนติกเฮอร์ริง

naamwoord

voorbeelde

On her first solo Atlantic crossing, she scheduled a court date to become an emancipated minor.
ในการออกเรือโดยลําพังครั้งแรกของเธอ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติค เธอวางตารางวันออกสนามเล่นกีฬา

As the tiny ship swayed and pitched in the grip of the notorious Cape rollers of the South Atlantic, it seemed to her that it would be just short of a miracle for them to reach the tiny dot on the map that was their destination.
ขณะ ที่ เรือ ขนาด เล็ก โคลงเคลง และ เอียง ไป เอียง มา อยู่ ตรง บริเวณ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า “แหลม แห่ง คลื่น ลม แรง” ใน มหาสมุทร แอตแลนติค ใต้ สําหรับ เธอ แล้ว ดู เหมือน ว่า แทบ จะ เป็น การ อัศจรรย์ ที เดียว สําหรับ พวก เขา ที่ จะ ไป ถึง จุด เล็ก ๆ บน แผนที่ ซึ่ง เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง ของ พวก เขา.

This would be her route: over 3,600 miles across the open North Atlantic Ocean.
ข้ามมหาสมุทร แอตแลนติกเหนืออันเควิ้งคว้าง

And I'll keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.
ฉันจะทําไปเรื่อยๆ เพื่อแพทริเซีย สมเสร็จตัวนึงที่เราจับและติดตามมันที่ป่าแอตแลนติก เมื่อหลายปีก่อน เพื่อริตาและลูกน้อยของมัน วินเซ็นท์ ที่แพนทานัล

She crossed the Atlantic in 12 1/2 days and arrived home before the airmail letter that gave details of her release.
มัน ข้าม แอตแลนติก ใน 12 วัน ครึ่ง และ มา ถึง บ้าน ก่อน จดหมาย อากาศ ซึ่ง ได้ ให้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ ปล่อย ตัว มัน เสีย อีก.

DL: What the weather report didn't tell her was that she was rowing right into the path of Hurricane Danielle in the worst hurricane season on record in the North Atlantic.
ดอว์น: แต่รายงานสภาพอากาศ ไม่ได้บอกให้รู้ ว่าเธอกําลังพายเรือมุ่งตรงไปยัง พายุเฮอร์ริเคนดาเนียล ในฤดูพายุเฮอร์ริเคนที่เลวร้ายที่สุด เป็นประวัติการณ์ในแอตแลนติกเหนือ

In 1562, the English Crown encouraged the privateers John Hawkins and Francis Drake to engage in slave-raiding attacks against Spanish and Portuguese ships off the coast of West Africa with the aim of breaking into the Atlantic slave trade. This effort was rebuffed and later, as the Anglo-Spanish Wars intensified, Elizabeth I gave her blessing to further privateering raids against Spanish ports in the Americas and shipping that was returning across the Atlantic, laden with treasure from the New World. At the same time, influential writers such as Richard Hakluyt and John Dee (who was the first to use the term "British Empire") were beginning to press for the establishment of England's own empire.
อังกฤษไม่พยายามก่อตั้งอาณานิคมอีกในทวีปอเมริกาเรื่อยมาจนรัชกาลพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของคริสต์ศตวรรษที่ 16 ขณะเดียวกันการปฏิรูปโปรแตสแตนต์ทําให้อังกฤษกับสเปนที่นับถือนิกายคาทอลิกเป็นศัตรูกัน ใน ค.ศ. 1562 พระมหากษัตริย์อังกฤษทรงส่งเสริมให้นักเดินเรือส่วนตัว (prirateer) จอห์น ฮอว์กินส์และฟรานซิส เดรก โจมตีปล้นทาสตามเรือสเปนและโปรตุเกสซึ่งแล่นจากชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก มีเป้าหมายเพื่อทําลายระบบการค้าแอตแลนติก ความพยายามดังกล่าวถูกหยุดยั้ง