Guidelines oor Thai

Guidelines

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

คําแนะนํา

guidelines

naamwoord

Plural form of guideline.

Soortgelyke frases

guideline increase
การขึ้นค่าตอบแทนตามผลงาน

acronym casing guideline
แนวทางการกําหนดอักษรตัวย่อ

guideline
กฎ · กฎระเบียบ · คู่มือ · คําแนะนํา · นโยบาย · ระเบียบ · แนว · แนวทาง · แบบแผนต้นแบบ · โรดแมพ · ไกด์ไลน์

dietary guidelines
ข้อแนะนําการบริโภคอาหาร · ข้อแนะนําทางด้านโภชนาการ

guideline award
เงินรางวัลตามผลงาน

nutritional guidelines
ข้อแนะนําการบริโภคอาหาร · ข้อแนะนําทางด้านโภชนาการ

guideline
กฎ · กฎระเบียบ · คู่มือ · คําแนะนํา · นโยบาย · ระเบียบ · แนว · แนวทาง · แบบแผนต้นแบบ · โรดแมพ · ไกด์ไลน์

voorbeelde

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
ถ้า เรา ทํา ตาม แนว แนะ ดัง กล่าว เรา ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ ความ จริง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ยาก.

In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.
ใน บาง พื้น ที่ เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น ประทับใจ ที่ พี่ น้อง เต็ม ใจ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา เรื่อง การ ก่อ สร้าง.

All registration details, guidelines and conditions can be found here .
รายละเอียดแนวทางและเงื่อนไขการลงทะเบียน สามารถดูได้

The wisest man who ever walked on earth, Jesus Christ, provided the guideline in one of his parables.
พระ เยซู คริสต์ บุรุษ ผู้ ฉลาด ที่ สุด เท่า ที่ เคย ดําเนิน อยู่ บน แผ่นดิน โลก ได้ เสนอ แนว แนะ ใน คํา อุปมา เรื่อง หนึ่ง ของ พระองค์.

What guidelines could the Christian apply in a situation where a loved one is in a terminal state?
คริสเตียน มี แนว แนะ อะไร ที่ จะ ใช้ ได้ ใน สถานการณ์ เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก หมด หน ทาง รักษา ให้ หาย?

You can link to us using approved badges. Using them correctly is an important part of being a partner so carefully follow the guidelines.
คุณสามารถลิงก์มาที่เราได้ด้วยการใช้ป้ายสัญลักษณ์ที่ผ่านการรับรอง ซึ่งการใช้ป้ายสัญลักษณ์อย่างถูกต้องนั้น ถือเป็นส่วนสําคัญของการเป็นพันธมิตรกับเรา ดังนั้นคุณจึงควรปฏิบัติตามแนวทางที่ให้ไว้อย่างเคร่งครัด

* Set up and use social media according to the guidelines in Missionary Work in the Digital Age.
* ติดตั้งและใช้สื่อสังคมออนไลน์ตามแนวทางของงานเผยแผ่ศาสนาในยุคดิจิทัล

In year 2030, Carbon dioxide emission is estimated to reach 99,822 thousand tons of CO2 which is 33,717 thousand tons of CO2 less than that of the previous plan. In addition, the estimated CO2 emission at the end of the plan would reach 104,075 thousand tons of CO2. The amount of carbon dioxide emission was calculated according to the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
โดยในปี 2573 ปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ มีค่าประมาณ 99,822 พันตัน ต่ํากว่าแผนฯ เดิมที่มีการปลดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณ 133,539 พันตัน ลดลง 33,717 พันตัน และช่วงปลายแผน ในปี 2579 การปลดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณ 104,075 พันตัน การคํานวณ ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ จะใช้วิธีการคํานวณโดยอ้างอิงตามหลักการสากลคือ "IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories"

In that time, though, you would find solid, valuable guidelines.
แต่ ใน ช่วง ไม่ กี่ นาที นั้น คุณ จะ พบ หลักการ ที่ มี ค่า และ ใช้ การ ได้.

Nearly 300 years later, the results of disregarding theocratic guidelines once again came to the fore.
เกือบ 300 ปี หลัง จาก นั้น ผล ของ การ ไม่ นํา พา ต่อ การ ชี้ นํา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง.

D&C 88:124 (Guidelines for keeping our bodies and minds healthy)
คพ. 88:124 (แนวทางสําหรับการรักษาร่างกายและความคิดให้มีสุขภาพดี)

To help your image appear in Google search results, follow these image publishing guidelines:
เพื่อช่วยให้รูปภาพปรากฏในผลการค้นหาของ Google ให้ทําตามหลักเกณฑ์การเผยแพร่รูปภาพต่อไปนี้

(2 Timothy 3:14) At times, those taking the lead may need to initiate some guidelines and procedures for the smooth functioning of the congregation.
ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา “ถูก โน้ม น้าว ใจ ให้ เชื่อ.” (2 ติโมเธียว 3:14, ล. ม.) บาง ครั้ง คน เหล่า นั้น ที่ นํา หน้า อาจ จําเป็น ต้อง ริเริ่ม แนว ปฏิบัติ และ วิธี การ บาง อย่าง เพื่อ ประชาคม จะ ดําเนิน งาน ไป อย่าง ราบรื่น.

282 Guidelines for School Overseers
282 คํา แนะ นํา สําหรับ ผู้ ดู แล โรง เรียน

Guidelines are found in the Law that Jehovah gave to the nation of Israel.
มี แนว ชี้ นํา ซึ่ง พบ ใน พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ประทาน แก่ ชาติ ยิศราเอล.

When this happens, young ones grow up with few, if any, rules or guidelines to regulate their behavior.
เมื่อ เป็น อย่าง นี้ วัยรุ่น จึง เติบโต ขึ้น มา โดย แทบ ไม่ มี กฎ ระเบียบ อะไร ที่ ควบคุม ความ ประพฤติ ของ พวก เขา.

The problem was there is absolutely no advice or guidelines for a dog owner who cares about how well his pet engages with and interacts with other living beings.
ปัญหาคือไม่มีคําแนะนําหรือแนวทางสําหรับเจ้าของสุนัขที่ใส่ใจว่าสัตว์เลี้ยงของเขามีส่วนร่วมและโต้ตอบกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ได้ดีเพียงใด

This documentation provides guidelines for particular machine configurations
เอกสารนี้ให้แนวทางสําหรับการกําหนดค่าเฉพาะเครื่องจักร

Today’s society dismisses both of these Biblical requirements as unnecessary, along with any other guidelines contained in the Bible.
สังคม ปัจจุบัน ปฏิเสธ ข้อ เรียก ร้อง ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง สอง ประการ นี้ ว่า ไม่ จําเป็น พร้อม ด้วย ข้อ ชี้ นํา อื่น ๆ ที่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

In April 2014, Japanese Prime Minister Shinzo Abe lifted the ban on weapons exports by announcing new defense equipment and technology transfer guidelines. Security experts at the time called the move another step in Abe's plans for Japan to have a larger security role in the Indo-Asia-Pacific region and offset China's growing military footprint.
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 นายชินโซ อะเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้ยกเลิกกฎหมายห้ามส่งออกอาวุธด้วยการประกาศนโยบายใหม่ว่าด้วยการถ่ายโอนยุทโธปกรณ์และเทคโนโลยีด้านการป้องกัน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงได้ระบุในขณะนั้นว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งของแผนการของนายอะเบะที่ต้องการให้ญี่ปุ่นมีบทบาทด้านการรักษาความมั่นคงมากขึ้นในภูมิภาคอินโดเอเชียแปซิฟิกและต้านทานอิทธิพลของจีนที่ขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ

This, as a result, will brought about private consumption and investment to expand stronger in 2007, particularly after setting up the new government, announcing new government policies and 4-year administrative plan which will elucidate political stances as well as economic policy guidelines. This will finally bring back confidences of consumer and investors.
ซึ่งจะทําให้การใช้จ่ายและการลงทุนกลับมาขยายตัวได้ดีขึ้นในปี 2550 โดยเฉพาะภายหลังจากการจัดตั้งรัฐบาลและมีการแถลงนโยบายของรัฐบาล และการจัดทําแผนบริหารราชการแผ่นดิน 4 ปี ซึ่งจะทําให้มี ความชัดเจนทางการเมืองและแนวนโยบายเศรษฐกิจ ที่จะสร้างความมั่นใจให้กับผู้บริโภคและนักลงทุนกลับคืนมา

Today many dismiss the Bible as outmoded and its guidelines as impractical.
ปัจจุบัน นี้ หลาย คน ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย และ ข้อ แนะ แนว ใช้ การ ไม่ ได้.

The guidelines for learning objectives at each level are as follows.
แต่ละระดับมีวัตถุประสงค์ตามรายละเอียดข้างล่างนี้

While not telling us what kind of work to pursue, the Bible gives us fine guidelines so that our spiritual advancement, service to God, and other important responsibilities are not compromised.
ถึง แม้ ไม่ ได้ บอก เรา ว่า ควร ทํา งาน ชนิด ใด คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แนว แนะ ที่ ดี แก่ เรา เพื่อ การ ทํา งาน จะ ไม่ เกิด ผล เสียหาย ต่อ ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ, การ รับใช้ พระเจ้า ของ เรา, และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ อื่น ๆ.

The author gives you no guidelines or advice, but rather just goes back and forth on how not to do things with the D5000.
ผู้เขียนไม่ได้ให้แนวทางหรือคําแนะนําแก่คุณ แต่ควรย้อนกลับไปเรื่อย ๆ ว่าอย่าทําสิ่งใดกับ D5000