House of War oor Thai

House of War

naamwoord

areas where Muslims are in the minority and are persecuted

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

อาณาเขตแห่งสงคราม

naamwoord

voorbeelde

We are together, Hani Pasha, in this House of War, yes.
ใช่ครับ ใต้เท้าฮานี่ เราแค่มีศัตรูร่วมกัน

I showed him from his own Bible that obedient humankind will live in peace and unity, suffering no more from poverty, lack of housing, war, sickness, or death.
ผม ชี้ ให้ เขา ดู จาก คัมภีร์ ของ เขา เอง ว่า มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง จะ ดํารง ชีวิต อย่าง สงบ สุข และ เป็น เอกภาพ ไม่ ทน ทุกข์ เนื่อง ด้วย การ อัตคัด ขัดสน หรือ ไร้ ที่ อยู่ ไม่ มี สงคราม, ความ เจ็บ ป่วย, หรือ ความ ตาย อีก ต่อ ไป.

This film was made for people who are very easy on their eyes, and watch crap like House Of Wax 3 or Star Wars Clone Wars.
หนังเรื่องนี้สร้างสําหรับคนที่มองเห็นได้ง่าย และดูแย่เช่นเฮ้าส์ ออฟ แว็ก 3 หรือสตาร์ วอร์ส โคลน วอร์ส

“Jehovah will without fail make for my lord a lasting house, because the wars of Jehovah are what my lord is fighting,” she says, adding that Jehovah will commission David as leader over Israel.
นาง กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา คง จะ ทรง บํารุง เชื้อ วงศ์ ของ ท่าน ให้ มั่นคง อยู่, เพราะ ท่าน เคย ทํา สงคราม ของ พระองค์” และ กล่าว อีก ว่า พระ ยะโฮวา จะ ตั้ง ดาวิด ให้ เป็น ผู้ ปกครอง ชาติ อิสราเอล.

Eventually, he cleared his house of everything that had to do with war and zealously took up the preaching work.
ใน ที่ สุด เขา ขจัด ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ สงคราม นั้น ออก ไป จาก บ้าน ของ เขา และ ทํา งาน ประกาศ อย่าง กระตือรือร้น.

(22:5) He explains to Solomon that Jehovah has not permitted him to build the house, as he has been a man of wars and blood.
(22:5) ท่าน อธิบาย ให้ ซะโลโม ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง อนุญาต ให้ ท่าน สร้าง พระ วิหาร ด้วย ท่าน เป็น ผู้ ทํา สงคราม และ ทํา ให้ โลหิต ตก.

The story, perhaps apocryphal, is that President Lincoln invited her to the White House in the middle of the Civil War and said to her, "So you're the little lady who started this great war."
มีเรื่องเล่า ซึ่งไม่ทราบที่มาแน่ชัด ว่าประธานาธิบดีลินคอล์นเชิญเธอ ไปที่ทําเนียบขาว ช่วงกลางสงครามกลางเมือง และกล่าวกับเธอว่า "คุณนั่นเอง สุภาพสตรีตัวเล็กๆ ที่เป็นต้นเหตุของสงครามที่ยิ่งใหญ่"

14 And every anation which shall war against thee, O house of Israel, shall be turned one against another, and they shall bfall into the pit which they digged to ensnare the people of the Lord.
๑๔ และทุกประชาชาติกที่ทําสงครามต่อต้านท่าน, จะหันมาต่อต้านกันเอง, โอ้เชื้อสายแห่งอิสราเอล, และพวกเขาจะตกลงไปขในหลุมซึ่งพวกเขาขุดไว้ดักผู้คนของพระเจ้า.

In 1939, before the outbreak of World War II, Brother Brown was invited by a member of England’s House of Commons to present a legal argument for Brother Brown’s claim that Joseph Smith was a prophet.
คริสต์ศักราช 1939 ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 บราเดอร์บราวน์ได้รับเชิญจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนหนึ่งของอังกฤษให้นําเสนอข้อโต้แย้งตามกฎหมายสําหรับคําอ้างของบราเดอร์บราวน์ที่ว่าโจเซฟ สมิธเป็นศาสดาพยากรณ์ ในคําปราศรัยที่มหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.

▪ At the end of World War II, many of Jehovah’s Witnesses in Europe and the Orient were in need of food, clothing, and housing.
▪ เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ยุติ ลง พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ใน ยุโรป และ เอเชีย ขาด แคลน อาหาร, เสื้อ ผ้า, และ ที่ อยู่ อาศัย.

Since David had been a man of war, however, Jehovah told him: “You will not build a house to my name.”
แต่ เนื่อง จาก ดาวิด เคย เป็น นัก รบ พระ ยะโฮวา จึง ทรง มี รับสั่ง แก่ ท่าน ว่า “เจ้า อย่า สร้าง วิหาร ไว้ สําหรับ นาม ของ เรา เลย.”

As they stream to Jehovah’s house of worship, they also refrain from ‘learning war’ because they have placed their confidence in the protection of God’s heavenly armies, which are poised to destroy all enemies of peace.—4/15, page 30.
ขณะ ที่ คน เหล่า นี้ หลั่งไหล กัน เข้า มา ที่ ราชนิเวศ แห่ง การ นมัสการ ของ พระ ยะโฮวา เขา เลิก จาก ‘การ เรียน สงคราม’ เพราะ เขา มั่น ใจ ใน การ ปก ป้อง ของ กองทัพ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า ซึ่ง พร้อม จะ ทําลาย ศัตรู ทั้ง สิ้น ของ สันติ สุข.—15/4 หน้า 30.

Our house was badly damaged in a bomb attack, and in the course of the war, several of my family members were killed.
บ้าน ของ เรา ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก จาก การ ทิ้ง ระเบิด และ ขณะ ที่ สงคราม ดําเนิน ไป สมาชิก ครอบครัว หลาย คน ของ ดิฉัน ก็ เสีย ชีวิต.

By the Imperial Deputation Report of 1803, the Holy Roman Empire was entirely reorganized, with nearly all of the ecclesiastical territories and free cities, traditionally the parts of the Empire most friendly to the House of Austria, eliminated. Section::::Napoleonic wars and end of Empire (1803–1815). With Bonaparte's assumption of the title of Emperor of the First French Empire on 18 May 1804, Francis II, seeing the writing on the wall for the old Empire, and arbitrarily took the new title of "Emperor of Austria" as Francis I, in addition to his title of Holy Roman Emperor.
Section::::ออสเตรียและสงครามสามสิบปี. ในพ.ศ. 2162 อาร์ชดยุกเฟอร์ดินานด์ได้รับเลือกให้สืบราชบัลลังก์พระจักรพรรดิต่อจากพระญาติคือ พระจักรพรรดิแม็ทไธยัส ด้วยความที่จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 2 ทรงเป็นผู้เคร่งในศาสนาอย่างแรงกล้าและดื้อรั้นทําให้ทรงเป็นที่รู้จักกันมาก พระองค์ทรงดําเนินการฟื้นฟูคาทอลิกไม่เพียงเฉพาะแคว้นรัชทายาทแต่โบฮีเมียและฮับบูร์กออสเตรียมีผู้นับถือโปรแตสแตนต์มากที่สุดในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ทางนอกอาณาจักรทรงเป็นผู้แข็งกร้าวและไม่ประนีประนอมทรงนําพาอาณาจักรเข้าสู่สงครามสามสิบปีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2161 ได้เกิดการแบ่งฝ่าย

The king gave Uriah a leave of absence from the war, expecting him to go to his house and have intercourse with his wife.
กษัตริย์ ได้ อนุญาต ให้ อูรียา ลา พัก ราชการ ทหาร โดย คาด หมาย ว่า เขา จะ กลับ บ้าน ร่วม ประเวณี กับ ภรรยา.

In South Korea, they are trying to reconstruct their fading memories about the war. They've visited the sites of their POW camps, which have changed to busy downtown streets or vacant lots, war museums, a charnel house where the ashes of a fellow ex-POW are stored, and a town where Kim became a prisoner of war. They've also met people who share their pain, including the widow of another prisoner and a POW-turned-Buddhist monk who had chosen to stay on in the South after the war.
ในเกาหลีใต้ คนทั้งสองพยายามที่จะฟื้นความทรงจําเกี่ยวกับสงครามที่กําลังเลือนหายไป พวกเขาได้เดินทางไปยังพื้นที่ค่ายกักกันเชลยที่กลายเป็นถนนในตัวเมืองอันพลุกพล่านหรือเป็นพื้นที่ว่างเปล่า พิพิธภัณฑ์สงคราม อัฐิสถานซึ่งเป็นที่เก็บเถ้าถ่านของอดีตเพื่อนเชลยศึก และเมืองที่นายคิมได้กลายเป็นเชลยศึก พวกเขายังได้พบกับผู้คนที่มีความเจ็บปวดเหมือน ๆ กันซึ่งรวมถึงภรรยาม่ายของนักโทษคนหนึ่งและเชลยศึกที่ได้กลายเป็นพระภิกษุที่เลือกที่จะอยู่ในเกาหลีใต้หลังสงคราม

The college decided against evacuation, instead expanding its Engineering Department, School of Navigation and developing a new School of Radio Telegraphy. Halls of residence were also used to house Polish, French and American troops. After the war, departments such as Electronics grew under the influence of Erich Zepler and the Institute of Sound and Vibration was established.
อาคารที่สร้างมาก่อนหน้าส่วนมากรวมถึงหอพักนักศึกษาก็ถูกโจมตีโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของนาซีเยอรมัน ระหว่างสงครามแทนที่วิทยาลัยจะอพยพตามคําสั่งทางการ กลับใช้โอกาสนี้พัฒนาคณะวิศวกรรมศาสตร์ สาขาวิชาการสํารวจ และสาขาวิชาโทรเลข ต่อมาหลังสงครามวิทยาลัยได้ก่อตั้งสถาบันวิจัยเสียงและการสั่น รวมทั้งปรับปรุงพัฒนาสาขาวิชาอิเล็กทรอนิกส์ โดยมีแอริช เซปเลอร์ (Erich Zepler) นักอิเล็กทรอนิกส์ชาวเยอรมันเป็นผู้นํา

Albert Speer, in his book "Inside the Third Reich", stated that: "in only two other designs did he (Adolf Hitler) execute the same care as he did his Obersalzberg house: that of the Reich War Flag and his own standard of Chief of State", showing that Hitler was an avid vexillographer (flag designer). An off-centred disk version of the swastika flag was used as the civil ensign on German-registered civilian ships and was used as the Jack on Kriegsmarine warships. There is debate as to whether the off-centred disk flag was the official national flag from 1935 to 1945, such as at the popular vexillogy site, Flags of the World .
ในปี 1935 หลังจากประธานาธิบดี เพาล์ ฟอน ฮินเดนบูร์ก ถึงแก่อสัญกรรม ฮิตเลอร์ได้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นฟือเรอร์ การใช้ธงชาติประจํารัฐสองผืนถูกยกเลิก และ ประกาศใช้ธงสวัสดิกะเป็นธงชาตินาซีเยอรมนี ขณะที่ธงสีดํา-ขาว-แดงแบบเก่าถูกห้ามใช้ด้วยเหตุผลที่ว่า "ถอยหลังลงคลอง" การออกแบบธงประจําพรรคนาซีเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 1920 โดย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ โดยใช้ธงที่มีพื้นหลังสีแดง วงกลมสีขาว และสัญลักษณ์สวัสดิกะสีดําตรงกลาง โดยที่สีบนพื้นธงได้แสดงความเชื่อมโยงถึงจักรวรรดิเยอรมัน

Kenyan independence was preceded by the eight-year Mau Mau uprising, in which tens of thousands of suspected rebels were interred by the colonial government in detention camps. In Rhodesia, the 1965 Unilateral Declaration of Independence by the white minority resulted in a civil war that lasted until the Lancaster House Agreement of 1979, which set the terms for recognised independence in 1980, as the new nation of Zimbabwe. In the Mediterranean, a guerrilla war waged by Greek Cypriots ended in 1960 leading to an independent Cyprus, with the UK retaining the military bases of Akrotiri and Dhekelia.
อาณานิคมของบริเตนที่ยังเหลืออยู่ในทวีปแอฟริกา ยกเว้นเซาเทิร์นโรดีเชียที่ปกครองตนเอง ได้รับเอกราชทั่วกันภายใน ค.ศ. 1968 การถอนตัวจากส่วนใต้และตะวันออกของทวีปแอฟริกาของบริเตนมิใช่กระบวนการอย่างสันติ เอกราชของเคนยาเกิดให้หลังการก่อการกําเริบเมาเมา (Mau Mau Uprising) นาน 8 ปี ในโรดีเซีย คําประกาศเอกราชฝ่ายเดียว ค.ศ. 1965 โดยฝ่ายข้างน้อยผิวขาวทําให้เกิดสงครามกลางเมืองซึ่งกินเวลาจนความตกลงแลงคาสเตอร์เฮาส์ ค.ศ. 1979 ซึ่งตั้งข้อกําหนดสําหรับเอกราชที่ได้รับการรับรองใน ค.ศ. 1980 เป็นประเทศใหม่ซิมบับเว ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สงครามกองโจรที่ชาวไซปรัสกรีก (Greek Cypriots) เป็นผู้ก่อลงเอยด้วยประเทศไซปรัสที่มีเอกราชใน ค.ศ. 1960 โดยสหราชอาณาจักรคงฐานทัพแอโครเทียรีและดิเคเลีย เกาะมอลตาและโกโซในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้รับเอกราชฉันมิตรจากสหราชอาณาจักรใน ค.ศ. 1964 แม้มีการเสนอความคิดให้รวมกับบริเตนใน ค.ศ. 1955

In Rhodesia, the 1965 Unilateral Declaration of Independence by the white minority resulted in a civil war that lasted until the Lancaster House Agreement of 1979, which set the terms for recognised independence in 1980, as the new nation of Zimbabwe. In the Mediterranean, a guerrilla war waged by Greek Cypriots ended in 1960 leading to an independent Cyprus, with the UK retaining the military bases of Akrotiri and Dhekelia. The Mediterranean islands of Malta and Gozo were amicably granted independence from the UK in 1964 and became the country of Malta, though the idea had been raised in 1955 of integration with Britain.
เอกราชของเคนยาเกิดให้หลังการก่อการกําเริบเมาเมา (Mau Mau Uprising) นาน 8 ปี ในโรดีเซีย คําประกาศเอกราชฝ่ายเดียว ค.ศ. 1965 โดยฝ่ายข้างน้อยผิวขาวทําให้เกิดสงครามกลางเมืองซึ่งกินเวลาจนความตกลงแลงคาสเตอร์เฮาส์ ค.ศ. 1979 ซึ่งตั้งข้อกําหนดสําหรับเอกราชที่ได้รับการรับรองใน ค.ศ. 1980 เป็นประเทศใหม่ซิมบับเว ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สงครามกองโจรที่ชาวไซปรัสกรีก (Greek Cypriots) เป็นผู้ก่อลงเอยด้วยประเทศไซปรัสที่มีเอกราชใน ค.ศ. 1960 โดยสหราชอาณาจักรคงฐานทัพแอโครเทียรีและดิเคเลีย เกาะมอลตาและโกโซในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้รับเอกราชฉันมิตรจากสหราชอาณาจักรใน ค.ศ. 1964 แม้มีการเสนอความคิดให้รวมกับบริเตนใน ค.ศ. 1955

10 When judgment started with the house of God in 1918, the sectarian clergy of Christendom were giving open support to World War I, urging Catholics and Protestants on both sides to slaughter one another.
10 เมื่อ การ พิพากษา เริ่ม ต้น กับ จําพวก ของ พระเจ้า ใน ปี 1918 นัก เทศน์ นัก บวช ใน นิกาย ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร กําลัง ให้ การ สนับสนุน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง อย่าง เปิด เผย โดย กระตุ้น ชาว คาทอลิก และ ชาว โปรเตสแตนต์ ของ ทั้ง สอง ฝ่าย ใน สงคราม ให้ ฆ่า ฟัน ซึ่ง กัน และ กัน.

British withdrawal from the southern and eastern parts of Africa was not a peaceful process. Kenyan independence was preceded by the eight-year Mau Mau uprising, in which tens of thousands of suspected rebels were interred by the colonial government in detention camps. In Rhodesia, the 1965 Unilateral Declaration of Independence by the white minority resulted in a civil war that lasted until the Lancaster House Agreement of 1979, which set the terms for recognised independence in 1980, as the new nation of Zimbabwe.
อาณานิคมของบริเตนที่ยังเหลืออยู่ในทวีปแอฟริกา ยกเว้นเซาเทิร์นโรดีเชียที่ปกครองตนเอง ได้รับเอกราชทั่วกันภายใน ค.ศ. 1968 การถอนตัวจากส่วนใต้และตะวันออกของทวีปแอฟริกาของบริเตนมิใช่กระบวนการอย่างสันติ เอกราชของเคนยาเกิดให้หลังการก่อการกําเริบเมาเมา (Mau Mau Uprising) นาน 8 ปี ในโรดีเซีย คําประกาศเอกราชฝ่ายเดียว ค.ศ. 1965 โดยฝ่ายข้างน้อยผิวขาวทําให้เกิดสงครามกลางเมืองซึ่งกินเวลาจนความตกลงแลงคาสเตอร์เฮาส์ ค.ศ. 1979 ซึ่งตั้งข้อกําหนดสําหรับเอกราชที่ได้รับการรับรองใน ค.ศ. 1980 เป็นประเทศใหม่ซิมบับเว

Section::::Historiography and explanations. In the early decades of the 20th century, the Whig school was the dominant theoretical view. It explained the Civil War as resulting from centuries of struggle between Parliament (notably the House of Commons) and the Monarchy, with Parliament defending the traditional rights of Englishmen, while the Stuart monarchy continually attempted to expand its right to dictate law arbitrarily.
Section::::ทฤษฎีเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอังกฤษ. เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ความคิดทางการเมืองตระกูลวิกมีอิทธิพลต่อทฤษฎีเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง ที่อธิบายว่าสงครามกลางเมืองมีสาเหตุมาจากความขัดแย้งระหว่างรัฐสภา (โดยเฉพาะสภาสามัญชน) กับสถาบันพระมหากษัตริย์ที่มีมาเป็นร้อยๆ ปีก่อนหน้านั้น โดยฝ่ายรัฐสภาเป็นผู้พิทักษ์สิทธิของประชาชนชาวอังกฤษขณะที่ราชวงศ์สจวตพยายามขยายอํานาจในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายโดยไม่คํานึงถึงกฎเกณฑ์หรือความกระทบกระเทือนต่อประชาชน

The Hundred Years' War was a series of conflicts from 1337 to 1453, waged between the House of Plantagenet, rulers of England and the French House of Valois, over the right to rule the Kingdom of France.
สงครามร้อยปี สงครามร้อยปี ( ) เป็นชุดความขัดแย้งระหว่าง ค.ศ. 1337 ถึง 1453 ระหว่างราชวงศ์แพลนแทเจเนต ผู้ปกครองราชอาณาจักรอังกฤษ กับราชวงศ์วาลัว เพื่อแย่งการควบคุมราชอาณาจักรฝรั่งเศส ต่างฝ่ายดึงพันธมิตรมากมายเข้าสู่สงคราม

It explained the Civil War as resulting from centuries of struggle between Parliament (notably the House of Commons) and the Monarchy, with Parliament defending the traditional rights of Englishmen, while the Stuart monarchy continually attempted to expand its right to dictate law arbitrarily. The major Whig historian, S. R. Gardiner, popularised the idea that the English Civil War was a "Puritan Revolution", which challenged the repressive Stuart Church and prepared the way for religious toleration.
Section::::ทฤษฎีเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอังกฤษ. เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ความคิดทางการเมืองตระกูลวิกมีอิทธิพลต่อทฤษฎีเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง ที่อธิบายว่าสงครามกลางเมืองมีสาเหตุมาจากความขัดแย้งระหว่างรัฐสภา (โดยเฉพาะสภาสามัญชน) กับสถาบันพระมหากษัตริย์ที่มีมาเป็นร้อยๆ ปีก่อนหน้านั้น โดยฝ่ายรัฐสภาเป็นผู้พิทักษ์สิทธิของประชาชนชาวอังกฤษขณะที่ราชวงศ์สจวตพยายามขยายอํานาจในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายโดยไม่คํานึงถึงกฎเกณฑ์หรือความกระทบกระเทือนต่อประชาชน ซามูเอล รอว์สัน การ์ดิเนอร์ (Samuel Rawson Gardiner) นักประวัติศาสตร์คนสําคัญของวิกเสนอความคิดที่เป็นที่นิยมกันที่ว่าสงครามกลางเมืองคือ "การกบฏเพียวริตัน" (Puritan Revolution) ที่เป็นการต่อต้านการกดขี่ของสถาบันศาสนาของราชวงศ์สจวต และเป็นการปูพื้นฐานสําหรับ "การยอมรับความต่างศาสนา" ในสมัยของการฟื้นฟูราชวงศ์