Lusaka oor Thai

Lusaka

eienaam, naamwoord

Capital of Zambia

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ลูซากา

naamwoord

Our branch office in Northern Rhodesia, which was established early in 1948 in Lusaka, assigned me to Tanganyika (now Tanzania).
สํานักงานสาขาของเราซึ่งตั้งขึ้นเมื่อช่วงต้นปี 1948 ที่เมืองลูซากา โรดีเซียเหนือ ได้มอบหมายผมไปทํางานที่แทนแกนยิกา (แทนซาเนียในปัจจุบัน).

เมืองหลวงประเทศแซมเบีย

naamwoord

voorbeelde

Zambia: “Located in Makeni, Lusaka, the Zambia branch office of Jehovah’s Witnesses was almost ideally placed for viewing the total eclipse of the sun.
แซมเบีย: “เนื่อง จาก สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน แซมเบีย ตั้ง อยู่ ที่ มา เคนี ใน กรุง ลูซากา ที่ นี่ จึง เป็น ที่ ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ ดู สุริยุปราคา เต็ม ดวง.

As Lusaka, Zambia, was the only capital city in the path of the eclipse, many visitors headed there to observe it.
เนื่อง จาก กรุง ลูซากา ประเทศ แซมเบีย เป็น เมือง หลวง เพียง แห่ง เดียว ใน เส้น ทาง ของ อุป ราคา ผู้ มา เยือน หลาย คน จึง มุ่ง หน้า ไป ที่ นั่น เพื่อ ดู ปรากฏการณ์ ครั้ง นี้.

On April 24, 1993, I was invited to attend the dedication program of a new branch office complex, which included 13 buildings, in Lusaka, Zambia.
วัน ที่ 24 เมษายน 1993 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ร่วม กําหนดการ อุทิศ ชุด อาคาร สํานักงาน สาขา ใหม่ ซึ่ง รวม 13 อาคาร ด้วย กัน ใน เมือง ลูซากา ประเทศ แซมเบีย.

Just a few days prior to the eclipse, Lusaka was flooded with thousands of visitors.
เพียง ไม่ กี่ วัน ก่อน เกิด สุริยุปราคา กรุง ลูซากา ก็ เต็ม ไป ด้วย ผู้ มา เยือน หลาย พัน คน.

I close with the example of a new friend, someone we met a few weeks ago while visiting the Zambia Lusaka Mission.
ข้าพเจ้าขอจบด้วยแบบอย่างของเพื่อนใหม่คนหนึ่ง ซึ่งเรารู้จักเขาไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาระหว่างการไปเยี่ยมคณะเผยแผ่ลูซากา แซมเบีย

Our branch office in Northern Rhodesia, which was established early in 1948 in Lusaka, assigned me to Tanganyika (now Tanzania).
สํานักงาน สาขา ของ เรา ซึ่ง ตั้ง ขึ้น เมื่อ ช่วง ต้น ปี 1948 ที่ เมือง ลูซากา โรดีเซีย เหนือ ได้ มอบหมาย ผม ไป ทํา งาน ที่ แทนแกนยิกา (แทนซาเนีย ใน ปัจจุบัน).

A deadly outbreak of cholera in February forced the city council of Lusaka, Zambia, to place a ban on “street vending of all fresh foods,” reports the Times of Zambia.
หนังสือ พิมพ์ ไทมส์ ออฟ แซมเบีย รายงาน ว่า การ ระบาด ครั้ง ใหญ่ ของ อหิวาต์ ใน เดือน กุมภาพันธ์ ทํา ให้ สภา เทศบาล นคร ลูซากา ประเทศ แซมเบีย ต้อง สั่ง ห้าม “การ ขาย อาหาร สด ทุก ชนิด ตาม ถนน.”

LAST September delegates from various parts of Africa gathered in Lusaka, Zambia, for the 11th International Conference on AIDS and STDs in Africa.
ใน เดือน กันยายน ปี ที่ แล้ว ผู้ แทน จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา มา ชุมนุม กัน ใน เมือง ลูซากา แซมเบีย เพื่อ การ ประชุม นานา ชาติ ครั้ง ที่ 11 ว่า ด้วย โรค เอดส์ และ เอสทีดี ใน แอฟริกา.

Eclipse observers in Lusaka, Zambia
ผู้ ชม สุริยุปราคา ใน เมือง ลูซากา ประเทศ แซมเบีย

Daniel M’soka, a spokesman for the Lusaka City Council, said: “Our aim is to reduce the scourge of cholera.”
ดาเนียล เอ็มโซกา โฆษก ของ สภา เทศบาล นคร ลูซากา กล่าว ว่า “เรา ตั้ง เป้า จะ ลด การ ระบาด ของ อหิวาต์.”

The Lusaka conference indicated that the start of the new millennium would see no easy solution to the spread of AIDS.
การ ประชุม ที่ ลูซากา ระบุ ว่า เมื่อ เริ่ม ต้น สหัสวรรษ ใหม่ เรา คง มอง ไม่ เห็น ทาง แก้ไข ที่ ง่าย ๆ สําหรับ การ แพร่ ของ เอดส์.

Public viewing sites included the Lusaka airport, where visitors could arrive in the morning, observe the event, and then depart in the evening.
สถาน ที่ ที่ เปิด ให้ สาธารณชน เข้า ชม สุริยุปราคา รวม ไป ถึง สนามบิน ลูซากา ที่ ซึ่ง ผู้ มา เยือน สามารถ ลง เครื่องบิน ได้ ใน ตอน เช้า, ดู สุริยุปราคา, แล้ว ก็ ขึ้น เครื่องบิน กลับ ใน ตอน เย็น.

Watch Tower branch facilities on the outskirts of Lusaka
อาคาร ต่าง ๆ ของ สาขา ของ ว็อชเทาเวอร์ ชาน เมือง ลูซากา