State of Israel oor Thai

State of Israel

eienaam, naamwoord

The official name of Israel, a modern country in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ประเทศอิสราเอล

naamwoord

A country in Southwest Asia, with capital Jerusalem.

รัฐอิสราเอล

naamwoord

voorbeelde

Does Bible Prophecy Point to the Modern State of Israel?
คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ถึง รัฐ อิสราเอล ใน ปัจจุบัน ไหม?

27 Does Bible Prophecy Point to the Modern State of Israel?
27 คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ถึง รัฐ อิสราเอล ใน ปัจจุบัน ไหม?

Did the Bible predict the establishment of the modern State of Israel?
คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ เกี่ยว กับ การ สถาปนา รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน ไหม?

21:30, 31) The modern State of Israel is irrigating and developing parts of the Negeb.
21:30, 31) ประเทศ อิสราเอล ปัจจุบัน กําลัง จัด การ ชล ประทาน และ พัฒนา เนเกบ.

In one sentence on page 4 there are 2 sentences about the 'Jewish state of Israel'.
ในหนึ่งประโยคในหน้า 4 มี 2 ประโยคเกี่ยวกับ 'สถานะของชาวยิวของอิสราเอล'

The modern- day Jewish State of Israel is a democracy.
ประเทศ อิสราเอล แห่ง ยิว สมัย ใหม่ เป็น ประชาธิปไตย.

Did Isaiah 66:8 predict the establishment of the modern State of Israel?
ยะซายา 66:8 พยากรณ์ เรื่อง การ สถาปนา รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน ไหม?

In 1948 the political State of Israel was brought forth.
ใน ปี 1948 รัฐ อิสราเอล ทาง การ เมือง ก็ ได้ ถือ กําเนิด ขึ้น.

Some Evangelical Protestants believe that the modern State of Israel thus fulfilled a Bible prophecy.
ชาว โปรเตสแตนต์ นิกาย อิแวนเจลิคัล บาง คน เชื่อ ว่า การ ก่อ ตั้ง รัฐอิสราเอล ปัจจุบัน ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ เป็น จริง.

Although the establishment of the modern State of Israel was not foretold in the Bible, the establishment of the nation of spiritual Israel certainly was!
แม้ ว่า การ สถาปนา รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน จะ ไม่ มี การ พยากรณ์ ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ การ สถาปนา ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า หรือ อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ มี บอก ไว้ อย่าง ชัดเจน!

The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.
รัฐอิสราเอลก่อกําเนิดขึ้น และในอีก 50 ปีต่อมา ในช่วงปลายทศวรรษ 60 บทบาทของอังกฤษในฐานะเจ้าอาณานิคมยุติลง

The modern State of Israel to this day bases its claim to statehood on a UN resolution and what it calls the natural and historic right of the Jewish people.
รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน อ้าง ว่า ที่ เขา ประกาศ ตั้ง รัฐ ของ ตน ได้ ก็ ด้วย มติ ของ สหประชาชาติ และ ด้วย สิทธิ โดย กําเนิด และ สิทธิ ซึ่ง มี มา แต่ โบราณ กาล ของ ประชาชน ชาว ยิว.

IN THEIR book Battles of the Bible, Chaim Herzog, former president of the State of Israel, and Mordechai Gichon, emeritus professor of archaeology at Tel Aviv University, make this point:
หนังสือ การ สู้ รบ ที่ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) โดย ไคอิม เฮอร์ซอก อดีต ประธานาธิบดี รัฐ อิสราเอล และ มอร์ดิไค กิกโอน ศาสตราจารย์ เกียรติ คุณ ทาง ด้าน โบราณคดี แห่ง มหาวิทยาลัย เทลอาวีฟ เขียน ดัง นี้:

If the modern State of Israel is still God’s chosen nation, and if he is using it to fulfill Bible prophecies, this would certainly be of interest to Bible students everywhere.
ถ้า รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน ยัง เป็น ชาติ ที่ พระเจ้า เลือก สรร และ ถ้า พระองค์ ใช้ ชาติ นี้ เพื่อ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ เป็น จริง นี่ คง เป็น เรื่อง ที่ น่า สนใจ อย่าง ยิ่ง สําหรับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทั่ว โลก.

Segev’s opinion was that the greater danger to the State of Israel lay, not in the young student’s conscientious stand, but, rather, in the example of intolerance shown by the school principal.
ความ คิด เห็น ของ เซเกฟ คือ ภัย ที่ ร้ายแรง กว่า ต่อ ประเทศ อิสราเอล ไม่ ได้ อยู่ ที่ จุด ยืน ทาง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ นัก เรียน หนุ่ม คน นั้น แต่ อยู่ ที่ ตัว อย่าง อัน ไม่ ยอม ผ่อนปรน ของ ครู ใหญ่ มาก กว่า.

On 1 August 2018, H.E. Mr. Meir Shlomo, Ambassador of the State of Israel to Thailand, paid a courtesy call on H.E. Mr. Virasakdi Futrakul, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand.
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2561 นายเมอีร์ ชโลโม เอกอัครราชทูตรัฐอิสราเอลประจําประเทศไทย ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายวีระศักดิ์ ฟูตระกูล รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ณ กระทรวงการต่างประเทศ ในโอกาสเข้ารับตําแหน่ง

On the preceding day, an official statement was released affirming that Benjamin Netanyahu, who was about to become Israel’s prime minister, was “deeply committed to the continuation of the peace process, peace with security, between the state of Israel and all its neighbors, including the Palestinians.”
ใน วัน ก่อน หน้า นั้น มี การ ออก คํา แถลง อย่าง เป็น ทาง การ ยืน ยัน ว่า นาย เบนยามิน เนทานยาฮู ผู้ ซึ่ง กําลัง จะ ได้ เป็น นายก รัฐมนตรี ของ อิสราเอล “มี พันธะ อัน ใหญ่ หลวง ที่ จะ ทํา ให้ กระบวนการ สันติภาพ ดําเนิน ต่อ ไป, สันติภาพ พร้อม กับ ความ ปลอด ภัย, ระหว่าง ประเทศ อิสราเอล กับ ประเทศ เพื่อน บ้าน ทั้ง มวล รวม ทั้ง ปาเลสไตน์ ด้วย.”

(John 1:10-13; Acts 2:4, 7-11; Romans 11:7) As in the case of the Ephesians, who previously had been “alienated from the state of Israel,” now non-Jews could be sealed with God’s spirit and become part of the congregation of anointed Christians.
(โยฮัน 1:10-13; กิจการ 2:4, 7-11; โรม 11:7) ดัง ใน กรณี ของ ชาว เอเฟโซส์ ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ‘ขาด จาก การ เป็น พลเมือง ของ ชาติ อิสราเอล’ เดี๋ยว นี้ ชน ที่ ไม่ ใช่ ยิว ก็ สามารถ ได้ รับ การ ประทับ ตรา ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประชาคม แห่ง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ได้.

On 16 August 2018, Mr. Yuval Rotem, Director General, Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel, paid a courtesy call on H.E. Mr. Don Pramudwinai, Minister of Foreign Affairs of Thailand and met with H.E. Mrs. Busaya Mathelin, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Thailand.
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2561 นายยูวาว โรเต็ม ปลัดกระทรวงการต่างประเทศรัฐอิสราเอลและคณะได้เข้าเยี่ยมคารวะนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และพบหารือกับนางบุษยา มาทแล็ง ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องในโอกาสเดินทางเยือนประเทศไทย

“The house of wicked people will be annihilated,” states the king of Israel, “but the tent of the upright ones will flourish.”
กษัตริย์ แห่ง อิสราเอล กล่าว ว่า “เรือน ของ คน ชั่ว จะ ถูก ทําลาย เสีย; แต่ ทับ อาศัย ของ คน ตรง จะ รุ่งเรือง.”

In the newspaper Hadashot of February 9, 1993, she not only expressed her view that the student’s religious stand was offensive to the State of Israel and all those who love it but used the opportunity to speak out against Jehovah’s Witnesses as an organization, saying: “Their activity is disguised, filthy, underhanded.
ใน หนังสือ พิมพ์ ฮาดาช็อต ฉบับ 9 กุมภาพันธ์ 1993 เธอ ไม่ เพียง แต่ แสดง ทัศนะ ของ เธอ ว่า การ ยืนหยัด ทาง ศาสนา ของ นัก เรียน นั้น เป็น การ ฉีก หน้า ประเทศ อิสราเอล และ คน ทั้ง ปวง ที่ รัก ชาติ แต่ ยัง ฉวย โอกาส นั้น พูด โจมตี พยาน พระ ยะโฮวา ฐานะ เป็น องค์การ อย่าง รุนแรง โดย กล่าว ว่า “กิจกรรม ของ พวก เขา เป็น การ บัง หน้า, สกปรก, ซ่อน เร้น อําพราง.

The Hebrew University of Jerusalem (, "Ha-Universita ha-Ivrit bi-Yerushalayim"; abbreviated HUJI) is Israel's second-oldest university, established in 1918, 30 years before the establishment of the State of Israel. The Hebrew University has three campuses in Jerusalem and one in Rehovot. The world's largest Jewish studies library is located on its Edmond J. Safra Givat Ram campus.
มหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเลม (; ; อักษรย่อ: ) เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับที่สองของประเทศอิสราเอล รองจากเทกนิออน มหาวิทยาลัยฮีบรูมีวิทยาเขตสามแห่งในกรุงเยรูซาเลมและอีกหนึ่งแห่งในเมืองเรโฮโวต หอสมุดยิวศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งอยู่ในวิทยาเขตเอดมันด์ เจ. ซาฟรา กิฟอัตรัม ของมหาวิทยาลัยแห่งนี้

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง บันทึก ทาง การ ของ รัฐบาล ยูดาห์ และ ยิศราเอล รวม ทั้ง เรื่อง ทาง การ ของ บาบูโลน และ เปอร์เซีย.

Emphasizing the value of discernment, the king of Israel states: “For his mouth of discretion a man will be praised, but one who is twisted at heart will come to be for contempt.”
เพื่อ เน้น คุณค่า ของ การ สังเกต เข้าใจ กษัตริย์ ชาติ อิสราเอล ได้ แถลง ว่า “คน จะ ได้ ความ สรรเสริญ ตาม ปัญญา [“เนื่อง ด้วย การ ระวัง ปากคํา,” ล. ม.] ของ ตน แต่ ผู้ ที่ มี ใจ ดื้อ หลง ผิด [“หัวใจ คด โกง,” ล. ม.]

Concerning the failures, Judges 2:11, 12 states: “The sons of Israel fell to doing what was bad in the eyes of Jehovah and serving the Baals [Canaanite gods].
ใน เรื่อง ความ ล้มเหลว วินิจฉัย 2:11, 12 กล่าว ว่า “พวก ยิศราเอล กระทํา ผิด ใน คลอง พระ เนตร พระ ยะโฮวา, คือ ปฏิบัติ พระ บะอาลิม [พระ ของ ชาว คะนาอัน] เขา ทั้ง หลาย ได้ ละ ทิ้ง ยะโฮวา ...