Yi oor Thai

Yi

eienaam, naamwoord

An ethnic group who live primarily in mountainous areas of southwest China

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ภาษาโลโล

naamwoord

yi

Soortgelyke frases

Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture
เขตปกครองตนเองชนชาติอาข่าและอี๋ หงเหอ

wu yi
อู๋ อี๋

Chuxiong Yi Autonomous Prefecture
เขตปกครองตนเองชนชาติอี๋ ฉู่ฉง

Burmese-Yi
ภาษาโลโล-พม่า

Sima Yi
สุมาอี้

Wu Yi
อู๋ อี๋

Yi Jing
อี้จิง

House of Yi
พระเจ้าแทจง

voorbeelde

Song Yi Kyung is free to attend work, leave work and take leave at anytime she pleases.
ซองยีคยองมีอิสระที่จะเข้าร่วมงานออกจากงาน และลาพักได้ตลอดเวลาที่เธอพอใจ

"Earlier, the premier mentioned three years and now the foreign minister, Wang Yi, mentioned it can be done in faster than three years, which is true, I think," said Termsak Chalermpalanupap, fellow with the ISEAS-Yusof Ishak Institute in Singapore.
"ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีระบุว่าต้องใช้เวลาสามปี แต่ตอนนี้นายหวัง ยี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าสามารถทําได้เร็วกว่าสามปี ซึ่งเป็นเรื่องจริง ผมคิดอย่างนั้น" นายเติมศักดิ์ เฉลิมพลานุภาพ นักวิจัยจากสถาบันไอเอสอีเอเอส ยูซอฟอิสฮะก์ในสิงคโปร์กล่าว

However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet. Surrounded, the Japanese fleet was destroyed.
แต่หมู่เรือลาดตระเวนล่อเรือรบญี่ปุ่นให้ออกมาได้ 50 ลําที่อ่าว การปรากฏตัวของกองเรือเกาหลี ทําให้ทหารญี่ปุ่นบางส่วนที่กําลังสาละวนอยู่กับการปล้นสะดมรีบหนีกลับขึ้นเรือ

The Korean ships then engaged in a free-for-all battle with the Japanese ships, maintaining enough distance to prevent the Japanese from boarding; Yi Sun-sin permitted melee combats only against severely damaged Japanese ships.
ส่วนเรือรบเกาหลีกระหน่ํายิงปืนใหญ่เข้ากระทําต่อกระบวนเรือญี่ปุ่น มีเรือรบเกาหลีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ได้รับคําสั่งให้ปฏิบัติการได้โดยอิสระจากส่วนบัญชาการกลางในการทําลายเรือข้าศึก โดยให้ยุทธวิธีโจมตีจากระยะห่างเพื่อมิให้ฝ่ายญี่ปุ่นสามารถยกพลขึ้นเรือได้ แม่ทัพลียอมให้มีการเข้ารบระยะประชิดต่อเรือรบญี่ปุ่นที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักแล้วเท่านั้น

Ham Yi Seul...
ฮัมอีซึล

Then how about we change the name of the shop to Yi Young?
งั้นเราเปลี่ยนชื่อร้านเป็น yi yong มั้ยล่ะ

Among the castles captured was Hamhung, the provincial capital of Hamgyong Province. There a part of the Second Division was assigned to defense and civil administration. The rest of the division, 10,000 men, continued north, and fought a battle on August 23 against the southern and northern Hamgyong armies under the command of Yi Yong at Songjin (present-day Kimchaek).
คะโต้ คิโยมะสะนํากองพลที่สอง กําลังมากกว่า 20,000 นายข้ามคาบสมุครไปยัง โดยใช้เวลาสิบวันในการกวาดเมืองชายฝั่งตะวันออกขึ้นเหนือ บรรดาปราสาทที่ถูกยึดได้นั้น คือปราสาทหนึ่ง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของฮัมกยองที่ถูกยึดได้และถูกใช้เป็นศูนย์กลางกลายจัดการพลเรือน กองกําลังที่เหลือ 10,000 นายยังคงเดินทัพขึ้นเหนือ และเข้าปะทะกับกองทัพส่วนเหนือและใต้แห่งฮัมยองในวันที่ 24 เมษายนที่ซงจิน (ปัจจุบันคือ ถายใต้การนําทัพของลี ยง

The State Department said Pompeo had spoken to his Chinese counterpart, Wang Yi, in late June 2018 and discussed efforts "to achieve our shared goal of the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula."
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่า นายปอมเปโอได้พูดคุยกับนายหวัง ยี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 และได้หารือถึงความพยายามที่จะ "บรรลุเป้าหมายร่วมกันของการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีอย่างสมบูรณ์ ตรวจสอบได้ และไม่สามารถกลับมาพัฒนาได้อีกในอนาคต"

That Dong Yi may be responsible?
ว่าดงยีอาจจะต้องรับผิดชอบเรื่องนี้

So Dong Yi, have some wine too!
ดังนั้น ดงยี เจ้าก็ดื่มด้วย

Hey Liang yi, the presentation I only got 2 mins is it? I Thot total min?
เฮ้ เลียงยี่ การนําเสนอฉันมีแค่ 2 นาทีใช่ไหม ฉันนึกว่าทั้งหมด นาทีซะอีก

Due to the narrowness of the strait and the hazard posed by the underwater rocks, Yi Sun-sin sent six ships as bait to lure out 63 Japanese vessels into the wider sea; the Japanese fleet pursued. Once in the open water, the Japanese fleet was surrounded by the Korean fleet in a semicircular formation, called "crane wing" by Yi Sun-sin. With at least three turtle ships (two of which were newly completed) spearheading the clash against the Japanese fleet, the Korean vessels fired volleys of cannonballs into the Japanese formation.
เช้าวันถัดมา กองเรือเกาหลีตรวจพบกองเรือญี่ปุ่นจํานวน 82ลํา ทอดสมอบริเวณช่องแคบกยอนแนรยาง เนื่องจากความแคบของช่องแคบและอันตรายจากหินโสโครกใต้ทะเล อี ซุน-ชิน ส่งเรือ 6ลํา ล่อเรือรบญี่ปุ่น 63ลํา ออกมาสู่ทะเลกว้าง และกองเรือญี่ปุ่นก็ไล่ติดตามออกมา ที่นั่นเอง กองเรือเกาหลีภายใต้การบัญชาการโดบ อี ซุน-ชิน จัดทัพในลักษณะกึ่งวงกลม หรือที่เรียกว่า"กระบวนทัพปีกกา (Crane's wing formation)" เข้าโอบล้อมญี่ปุ่น เรือเต่าอย่างน้อยสามลํา (สองลําเพิ่งต่อเสร็จใหม่ ๆ ) ถูกใช้เป็นกองหน้าเข้าปะทะกับญี่ปุ่น

After an investigation, the one who sold the fake antique, was proved not to be Crown Prince Yi Young, but the princess'adoptive father, Lee Dong Gu.
บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายหนังสือบรรพบุรุษปลอม... ไม่ใช่องค์ชายลีฮาน แต่เป็นบิดาบุญธรรมขององค์หญิง ลีดงกันผู้ล่วงลับ

Aside from Xi, the complaint named as "perpetrators" Chinese Foreign Minister Wang Yi and Chinese Ambassador to Manila Zhao Jinhua.
นอกเหนือจากนายสีแล้ว คําร้องเรียนยังระบุชื่อ นายหวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน และนายเจ้า เจี้ยนหัว เอกอัครราชทูตจีนประจํากรุงมะนิลา เป็น "ผู้กระทําผิด"

What if Dong Yi gets exiled and sent away?
ถ้าเกิดดงยีถูกเนรเทศหรือถูกไล่ไปล่ะ

The Korean navy led by Yi Sun-sin would withdraw and re-base in the northern border of Jeolla Province. While not able to entirely prevent reinforcement, the Korean navy continued to harass and inflict losses on the Japanese supply fleets throughout the duration of the war. As virtually all Japanese ships in the first phase of the war lacked cannon artillery, Korean ships outranged and bombarded Japanese ships with impunity outside the range of the Japanese muskets, arrows, and catapults.
ส่วนเรือรบเกาหลีกระหน่ํายิงปืนใหญ่เข้ากระทําต่อกระบวนเรือญี่ปุ่น มีเรือรบเกาหลีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ได้รับคําสั่งให้ปฏิบัติการได้โดยอิสระจากส่วนบัญชาการกลางในการทําลายเรือข้าศึก โดยให้ยุทธวิธีโจมตีจากระยะห่างเพื่อมิให้ฝ่ายญี่ปุ่นสามารถยกพลขึ้นเรือได้ แม่ทัพลียอมให้มีการเข้ารบระยะประชิดต่อเรือรบญี่ปุ่นที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักแล้วเท่านั้น ยุทธนาวีครั้งนี้จบลงด้วยชัยชนะของเกาหลี สามารถจมเรือญี่ปุ่นได้

After the MLC Foreign Ministers' Meeting, H.E. Mr. Don Pramudwinai had a bilateral meeting with H.E. Mr. Wang Yi wherein the Chinese side expressed their condolences for the passing of His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej and their congratulations on the accession to the throne of His Majesty King Maha Vajiralongkorn. The 2 Foreign Ministers discussed various topics, from high-level visits to the implementation of MLC projects, and to ASEAN-China relations wherein China thanked Thailand for its constructive role.
ภายหลังการประชุมรัฐมนตรีกรอบความร่วมมือแม่โขง - ล้านช้าง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้พบหารือทวิภาคีกับนายหวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน โดยจีนได้แสดงความเสียใจต่อการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและยินดีกับการขึ้นทรงราชย์ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร นอกจากนี้ ยังได้หารือในประเด็นต่าง ๆ อาทิ การเยือนในระดับราชวงศ์และระดับสูงของรัฐบาล การดําเนินโครงการในกรอบความร่วมมือแม่โขง - ล้านช้าง ความสัมพันธ์อาเซียน - จีน โดยจีนได้กล่าวขอบคุณบทบาทที่สร้างสรรค์ของไทย

Na In ( court lady ) So-Yi, the pattern of bracelet.
นาอิน ( นางกํานัล ) โซยี ลวดลายของสร้อย

The one that came last time her name is Kim Yi Young
คนที่มาที่ร้านในวันนั้นงัย ชื่อคิมยียอง

At Chunghwa, the Third Division under Kuroda Nagamasa joined the First, and continued to the city of Pyongyang located behind the Taedong River. A total of 10,000 Korean troops guarded the city against the 30,000 advancing Japanese. They were led by various commanders including the Generals Yi Il and Kim Myong-won, and their defense preparations had assured that no boats were available for Japanese use.
กองพลทั้งสองก็รุกคืบต่อไปยังเปียงยางที่ตั้งอยู่หลังแม่น้ําแทดง ที่เปียงยาง ฝ่ายโชซ็อนวางกําลังทหาร 10,000 นาย เพื่อรับมือกับทหารญี่ปุ่นที่มีกําลังมากกว่าสามเท่า และมีนายทหารหลายนายอยู่บัญชาการทัพ รวมถึงนายพลลี อี และนายพล คิม มยองวอน โดยแผนการเตรียมตัวของฝั่งโชซ็อนคือการทําลายเรือที่ญี่ปุ่นอาจจะนํามาใช้ข้ามแม่น้ําได้

Our Hong Yi needs to get married.
ฮงยีของเราต้องแต่งงงาน

Miss Yi Kyung, we meet again.
คุณยีคยอง เราพบกันอีกแล้ว

Yi Jung goes around like he's an invalid.
อีจองทําตัวเหมือนคนไร้ค่า

A teenage Korean girl, taken by the Japanese to be used as a sex slave on board one of their ships recalled: The Koreans spotted five more Japanese vessels that night, and destroyed four. After one day's fighting, Yi's fleet had destroyed 26 Japanese ships.
ในคืนนั้น กองเรือเกาหลียังตรวจพบเรือญี่ปุ่นที่หลงเหลือ 5 ลํา แต่สามารถจมได้เพียง 4 ลํา ในวันถัดมา กองเรือเกาหลีเข้าปะทะกับเรือญี่ปุ่นอีก 13 ลําที่โจ๊กจินโป ตามที่สายรายงาน ด้วยยุทธวิธีเดียวกับที่โอ๊กโป เรือญี่ปุ่นถูกทําลาย 11 ลํา

Yi Jung, is the preparation for your exhibition going well?
Yi Jung การเตรียมงานที่จะแสดงของเธอ ถึงใหนแล้ว