allow of oor Thai

allow of

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ยอมให้

God’s allowance of rule by human governments, however, is only temporary.
อย่างไรก็ตาม พระเจ้าทรงยอมให้รัฐบาลมนุษย์ปกครองเพียงชั่วคราวเท่านั้น.

อนุญาต

werkwoord

voorbeelde

Really, in the long run, God’s allowance of time has been for man’s benefit.
ที่ จริง เมื่อ คํานึง ถึง ผล ระยะ ยาว การ ที่ พระเจ้า ยอม ให้ เวลา ผ่าน ไป เป็น ประโยชน์ แก่ มนุษย์.

God’s allowance of rule by human governments, however, is only temporary.
อย่าง ไร ก็ ตาม พระเจ้า ทรง ยอม ให้ รัฐบาล มนุษย์ ปกครอง เพียง ชั่ว คราว เท่า นั้น.

In God’s view the subsequent allowance of suffering and wickedness has been brief.
ตาม ทัศนะ ของ พระเจ้า การ ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ และ ความ ชั่ว ต่อ ๆ กัน มา ใน ภาย หลัง นั้น เป็น ช่วง ระยะ เวลา สั้น ๆ.

Archaeology supports the fact that a Judean king captive in Babylon was eventually released from prison and given an allowance of food.
โบราณคดี สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กษัตริย์ องค์ หนึ่ง แห่ง อาณาจักร ยูดา ที่ เป็น ชะ เลย ใน บาบูโลน นั้น ใน ที่ สุด ก็ ถูก ปล่อย ออก จาก เรือน จํา และ ได้ รับ อาหาร เป็น ประจํา.

Similarly, God knew —and even foretold— that his allowance of human rule would bring along with it a measure of pain and suffering.
คล้าย กัน พระเจ้า ทรง ทราบ และ ถึง กับ บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า การ ที่ พระองค์ ยอม ให้ มนุษย์ ปกครอง ตัว เอง จะ มี ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ ทรมาน ส่วน หนึ่ง ควบ คู่ ไป ด้วย.

The English word “salary” comes from the Latin salarium (from sal, salt), referring to the early Roman soldier’s wages, part of which was an allowance of salt.
คํา ภาษา อังกฤษ “salary” (เงิน เดือน, ค่า จ้าง) มา จาก คํา ภาษา ลาติน salarium (จาก คํา sal แปล ว่า เกลือ) หมาย ถึง เงิน ค่า จ้าง ของ ทหาร โรมัน ยุค แรก ซึ่ง ส่วน หนึ่ง เป็น เกลือ.

That sort of secrecy in America has allowed employees of school districts to rip off schoolchildren.
การรักษาความลับในแบบอเมริกา ทําให้ลูกจ้างในโรงเรียนที่สังกัดเขต มีโอกาสไล่นักเรียนออก

The smaller portion of material will allow all of us to prepare thoroughly, giving us confidence to share what we have learned.
เนื้อหา การ ศึกษา ที่ น้อย ลง จะ ทํา ให้ เรา มี โอกาส เตรียม ตัว อย่าง ละเอียด ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ที่ จะ ออก ความ คิด เห็น.

Uchtdorf of the First Presidency warned about the dangers of allowing individual amplifications of gospel principles to become expectations for others:
อุคท์ดอร์ฟแห่งฝ่ายประธานสูงสุดเตือนถึงอันตรายของการปล่อยให้การขยายความหลักธรรมพระกิตติคุณกลายเป็นความคาดหวังต่อผู้อื่น

The USB hub has a convenient set of indicator lights allowing identification of each connector's functionality when it can not power up directly.
USB hub มีชุดไฟแสดงสถานะที่ทําให้สะดวก ทําให้สามารถระบุการทํางานของตัวเชื่อมต่อแต่ละตัวเมื่อไม่สามารถเปิดเครื่องได้โดยตรง

Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it.
ลุงของหลานแทนที่จะเป็นคนต้องทําเพื่อหลานของเขา ได้ตกลงยอมรับที่จะเป็นคนได้ชื่อเสียงไว้เอง

In Greece, by law, feta is at least 70 percent sheep’s milk, with an allowance of up to 30 percent goat’s milk; cow’s milk is strictly prohibited, something that is not true of “feta” produced elsewhere.
ใน ประเทศ กรีซ มี กฎ กําหนด ไว้ ว่า เฟตา ต้อง เป็น น้ํา นม แกะ อย่าง น้อย 70 เปอร์เซ็นต์ โดย อนุญาต ให้ มี น้ํา นม แพะ ได้ ไม่ เกิน 30 เปอร์เซ็นต์; ห้าม ใช้ น้ํา นม โค โดย เด็ดขาด แต่ หา ได้ เป็น เช่น นั้น สําหรับ “เฟตา” ซึ่ง ผลิต ณ ที่ อื่น.

❸ That allows “ease of entry”?
3 เริ่มได้ง่าย หรือไม่

True to that word, in September 1990 the Soviet legislature approved a law allowing freedom of conscience.
จริง ตาม คํา พูด นั้น ใน เดือน กันยายน 1990 สถาบัน นิติ บัญญัติ แห่ง โซเวียต อนุมัติ กฎหมาย เสรีภาพ แห่ง มโนธรรม.

How do we allow any of this to happen?
ทําไมเราถึงยอม ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น

Moreover, the faithful anointed ones did not understand why God had allowed all of this to happen.
ยิ่ง กว่า นั้น ชน ผู้ ถูก เจิม ที่ ซื่อ สัตย์ ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม พระเจ้า จึง ทรง ยอม ให้ ทั้ง หมด นั้น เกิด ขึ้น.

I would not allow friends of friends to see my posts or pictures —just my friends.
ฉัน ไม่ ยอม ให้ เพื่อน ของ เพื่อน เห็น โพสต์ หรือ รูป ภาพ ของ ฉัน มี แต่ เพื่อน ของ ฉัน เท่า นั้น ที่ เห็น ได้.

Thus, the choice of lighting allows each grower, regardless of budget, to create normal lighting for your plants.
ดังนั้นทางเลือกของแสงช่วยให้แต่ละปลูกโดยไม่คํานึงถึงงบประมาณในการสร้างแสงปกติสําหรับพืชของคุณ

The state of Washington does not allow the sale of firearms in the business premises of a grocer.
กฎหมายที่นี่ไม่อนุญาต ให้ขายปืนในร้านขายของชํา

Unfortunately, I need something wider that would allow use of any part of the screen when writing.
น่าเสียดายที่ฉันต้องการอะไรที่กว้างกว่าซึ่งให้ใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของหน้าจอเมื่อเขียน

Allows disabling of forced subtitles, forced delays, and other restrictions.
ปุ่มปรับนี้จะเปลี่ยนการตั้งค่าให้ปิด-ภาษาคําบรรยายที่บังคับ, หน่วงเวลาที่บังคับ (ดูภาพตัวอย่างหนังและโฆษณา), และข้อจํากัดอื่น ๆ

Frank did not allow feelings of worthlessness to overwhelm him.
แฟรงค์ ไม่ ปล่อย ให้ ความ รู้สึก ไร้ ค่า ครอบ งํา เขา.

Do not allow anxieties of life and concern over material things to push it into a secondary place.
อย่า ยอม ให้ ความ กระวนกระวาย ต่าง ๆ ใน ชีวิต และ การ ฝักใฝ่ หา วัตถุ สิ่ง ของ ทํา ให้ ความ สัมพันธ์ กับ พระเจ้า ต้อง ลด ลง มา เป็น อันดับ รอง.

In 1997, for the first time, the monks allowed some of their treasures to be exhibited in Thessaloníki.
ใน ปี 1997 เป็น ครั้ง แรก ที่ นัก บวช ยอม ให้ มี การ จัด แสดง ทรัพย์ สมบัติ บาง ส่วน ของ ตน ใน เมือง เทซาโลนีกี.

Suggest schedules that would allow those of various circumstances to obtain 50 hours a month in the ministry.
เสนอ แนะ ตาราง เวลา ที่ จะ ทํา ให้ พี่ น้อง ที่ มี สภาพการณ์ ต่าง ๆ กัน จะ ทํา งาน ประกาศ ได้ 50 ชั่วโมง ต่อ เดือน.