amputation oor Thai

amputation

naamwoord

surgical removal of all or part of a limb, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การตัดอวัยวะออก

removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery

A special pin, which is inserted in the stump after amputation, provides an anchor whereby an artificial device can be attached.
เทคนิคที่ว่านี้คือการใส่แท่งโลหะพิเศษในตอแขนหรือขา หลังจากตัดอวัยวะนั้นออกไปแล้ว ทําให้มีตัวยึดเวลาใส่อุปกรณ์เทียม.

การตัดแขนขา

Better at amputations, I'm afraid.
เกรงว่า จะยอดเยี่ยมเรื่อง การตัดแขนขาทิ้งเสียมากกว่า

Soortgelyke frases

to amputate
ตัดออก

amputate
ขลิบ · ผ่าตัดออก · เล็ม

voorbeelde

Those with diabetes run the risk of severe complications, including heart disease, chronic kidney disease, blindness and amputations.
ผู้ที่เป็นเบาหวานจะเสี่ยงต่อการเกิดภาวะแทรกซ้อนรุนแรงเช่น โรคหัวใจ โรคไตเรื้อรัง ตาบอดและการตัดแขนขา

A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
ชายคนนึงถูกผ่าตัดขาออก และถูกแทนที่ด้วยขาของคนอื่น

“I don’t plan to marry,” laments an Angolan man whose leg had to be amputated after he was injured in a land-mine explosion.
หนุ่ม ชาว แองโกลา ซึ่ง ถูก ตัด ขา ไป ข้าง หนึ่ง หลัง จาก ที่ ได้ รับ บาดเจ็บ เพราะ กับระเบิด โอด ครวญ ว่า “ผม ไม่ กล้า คิด ถึง เรื่อง แต่งงาน.

Before I left Haiti, two of the patients who had had their right arms amputated managed to write me thank-you letters that they insisted I read only after I got on the plane.
ก่อน ที่ ฉัน จะ จาก เฮติ มา ผู้ ป่วย สอง คน ที่ ถูก ตัด แขน ขวา ได้ อุตส่าห์ เขียน จดหมาย ขอบคุณ ฉัน และ บอก ฉัน ว่า ไม่ ให้ เปิด อ่าน จน กว่า จะ ขึ้น เครื่องบิน แล้ว.

As a result of the blast, Augusto had to have his right foot amputated.
ผล ของ แรง ระเบิด ทํา ให้ เอากุสตู ต้อง ถูก ตัด เท้า ข้าง ขวา.

Why, just last week, three Fort Wayne gymnasts had to have their junk amputated!
รู้มั้ยว่าทําไมพวกนักกีฬายิมนาสติกฟอร์ทเวนย์ ถึงต้องตอนไอ้จ้อน

My right foot became badly infected, and in 1962 it had to be amputated.
เท้า ขวา ของ ผม ติด เชื้อ ร้ายแรง และ ปี 1962 จํา ต้อง ตัด ทิ้ง.

But in some cases, like after a patient had a leg amputated, that patient might still complain of pain in that nonexistent leg.
แต่ในบางกรณี เช่น หลังจากที่ผู้ป่วยถูกตัดขา ผู้ป่วยคนนั้นยังคงบ่นถึงอาการเจ็บปวด ที่ข้างซึ่งไม่มีอยู่แล้ว

Amputating the leg is not the unsub's goal.
การตัดขาออกไม่ใช่ เป้าหมายของอันซับ

Better at amputations, I'm afraid.
เกรงว่า จะยอดเยี่ยมเรื่อง การตัดแขนขาทิ้งเสียมากกว่า

Before my legs were amputated, I was a terrible student.
ก่อนที่ผมจะถูกตัดขา ผมเป็นนักเรียนที่ห่วยมาก ๆ

So why was it that, just a few nights later, as I stood in that same E.R. and determined that my diabetic patient did indeed need an amputation, why did I hold her in such bitter contempt?
ดังนั้น ทําไม เพียงแค่สองสามคืนหลังจากนั้น ขณะที่ผมยืนอยู่ในห้องฉุกเฉินเดิม และตัดสินใจ ว่าคนไข้เบาหวานของผม จําเป็นต้องตัดขา ทําไมผมจึงดูถูกดูแคลนเธออย่างขมขื่่นแบบนั้น

Christian managed to get to a hospital, but his leg had to be amputated below the knee.
คริสเตียน สามารถ หา ทาง ไป โรง พยาบาล ได้ แต่ ขา ของ เขา ต้อง ถูก ตัด ใต้ หัวเข่า ลง มา.

It's hard enough looking forward to an amputation.
เป็นการยากที่จะรอการตัดแขน

And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่ เป็นมุมมองอันตื้นเขินต่อธรรมชาติของมนุษย์

Gangrene made it necessary for Alice’s leg to be amputated.
อาการ เนื้อ ตาย ทํา ให้ ต้อง ตัด ขา อลิสอ อก.

The current amputation paradigm hasn't changed fundamentally since the US Civil War and has grown obsolete in light of dramatic advancements in actuators, control systems and neural interfacing technologies.
ตอนนี้กรอบของการตัดอวัยวะออก ไม่ได้มีพื้นฐานที่เปลี่ยนแปลงไปเลย ตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯ และกําลังล้าสมัย ในแสงสว่างแห่งความก้าวหน้าขั้นสูง ของหุ่นจําลอง ทั้งระบบควบคุม และเทคโนโลยีการประสานงานของเซลล์ประสาท

Amputating below the knee, left leg.
ตัดตั้งแต่ใต้หัวเข่าลงไป ขาซ้าย

Sepp had a badly infected leg that a doctor said needed to be amputated to save his life, but Sepp’s parents postponed the operation till the next morning.
ขา ของ เซปป์ ติด เชื้อ อย่าง รุนแรง ซึ่ง แพทย์ บอก ว่า จะ ต้อง ตัด ทิ้ง เพื่อ รักษา ชีวิต ไว้ แต่ พ่อ แม่ ของ เซปป์ ขอ เลื่อน การ ผ่าตัด ออก ไป เป็น เช้า วัน รุ่ง ขึ้น.

He had his arm amputated 10 years ago.
แขนเขาถูกตัดไปแล้วเมื่อ 10 ปีก่อน

A special pin, which is inserted in the stump after amputation, provides an anchor whereby an artificial device can be attached.
เทคนิค ที่ ว่า นี้ คือ การ ใส่ แท่ง โลหะ พิเศษ ใน ตอ แขน หรือ ขา หลัง จาก ตัด อวัยวะ นั้น ออก ไป แล้ว ทํา ให้ มี ตัว ยึด เวลา ใส่ อุปกรณ์ เทียม.

When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself.
เมื่อผมศึกษาประวัติคนไข้เหล่านี้ ผมพบว่าพวกเขาล้วนมีแขนจริง และเส้นประสาทที่เชื่อมต่อแขนนั้นถูกตัดขาด และแขนจริงก็กลายเป็นอัมพาต และห้อยอยู่ในที่แขวนหลายเดือนก่อนถูกตัด และความเจ็บปวดนี้ถูกส่งถ่ายไปยังแขนลวง

That is why I recommend the amputation of your leg.”
เพราะ เหตุ นี้ หมอ จึง แนะ นํา ให้ ตัด ขา.”

Okay, so after your amputation, you healed up.
ทอดด์ คูอิเคน: โอเค หลังจากการผ่าตัด คุณก็ได้พักฟื้น