antagonist oor Thai

antagonist

/ænˈtægənɪst/, /ænˈtæɡənɪst/ naamwoord

An opponent or enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ปรปักษ์

naamwoord

Most of my fellow officers were puzzled by my decision, and some were antagonistic.
เพื่อน นาย ทหาร ส่วน ใหญ่ ไม่ เข้าใจ การ ตัดสิน ใจ ของ ผม และ บาง คน เป็น ปรปักษ์ ด้วย ซ้ํา.

ศัตรู

naamwoord

Sheriff, I'm not being antagonistic.
นายอําเภอครับ ผมไม่ใช่ศัตรู

กล้ามเนื้อต้าน

naamwoord

คู่ต่อสู้ · ผู้คัดค้าน · ฝ่ายตรงข้าม · ยาต้าน · ปฏิปักษ์ · ข้าศึก · คู่กรณี · คู่ปรปักษ์ · คู่พิพาท · คู่แข่ง

Soortgelyke frases

antagonistic microorganisms
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชจากจุลินทรีย์ · เชื้อจุลินทรีย์ที่เป็นปรปักษ์ · เชื้อราที่เป็นปรปักษ์ · เชื้อราปฏิปักษ์ · เชื้อแบคทีเรียที่เป็นปรปักษ์

fungal antagonists
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชจากจุลินทรีย์ · เชื้อจุลินทรีย์ที่เป็นปรปักษ์ · เชื้อราที่เป็นปรปักษ์ · เชื้อราปฏิปักษ์ · เชื้อแบคทีเรียที่เป็นปรปักษ์

antagonistic fungi
สารป้องกันกําจัดศัตรูพืชจากจุลินทรีย์ · เชื้อจุลินทรีย์ที่เป็นปรปักษ์ · เชื้อราที่เป็นปรปักษ์ · เชื้อราปฏิปักษ์ · เชื้อแบคทีเรียที่เป็นปรปักษ์

narcotic antagonists
ยาแก้พิษ · สารต้านอาการเมา · สารลดความเป็นพิษ

estrogen antagonist
ยาต้านเอสโตรเจน

vitamin antagonists
สารต้านกรดโฟลิค · สารต้านวิตามิน · สารมีฤทธิ์ต้านวิตามิน · เมโทเทรกเซต

hormone antagonists
สารต้านฮอร์โมน

antagonists (metabolic)
สารต่อต้าน (การเผาผลาญอาหาร)

histamine antagonist
สารต้านฮิสทามีน

voorbeelde

After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians.
หลัง จาก เรียก ร้อง ให้ สนใจ ความ พยายาม หลาย ครั้ง ที่ มี การ ดําเนิน การ เพื่อ โค่น ล้ม รัฐบาล โรม เขา เตือน พวก ต่อ ต้าน ศาสนา ให้ รู้ ว่า พวก ที่ คบ คิด ทํา การ นั้น แท้ จริง แล้ว มา จาก พวก นอก ศาสนา ไม่ ใช่ คริสเตียน.

There's nothing particularly interesting about Tris' character, or anything even remotely close to an antagonist.
ไม่มีอะไรน่าสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับตัวละครของทริสหรืออะไรก็ตามที่อยู่ใกล้กับศัตรู

Not that everyone at this hospital was antagonistic.
ไม่ ใช่ ทุก คน ใน โรง พยาบาล แห่ง นี้ เป็น ปฏิปักษ์.

Or he may see to it that a corrupt or antagonistic official is unexpectedly replaced by a more reasonable one.
หรือ พระองค์ อาจ จะ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ รัฐ ที่ ประพฤติ มิ ชอบ หรือ เป็น ปรปักษ์ นั้น พ้น จาก ตําแหน่ง โดย ไม่ คาด คิด และ ให้ คน ที่ มี ใจ เป็น ธรรม กว่า มา ดํารง ตําแหน่ง แทน.

His character is very antagonistic
บุคลิกของเขาดูตรงกันข้ามมาก

Of course, we do not limit such respect to those who approve of our beliefs; we are also respectful when dealing with those who are antagonistic toward Jehovah’s Witnesses.
แน่นอน เรา แสดง ความ นับถือ ไม่ เพียง ต่อ คน ที่ เห็น ชอบ กับ ความ เชื่อ ของ เรา เท่า นั้น แต่ เรา ยัง แสดง ความ นับถือ เมื่อ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ คน ที่ ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะโฮวา ด้วย.

In a sign that Beijing could be reluctant to take a more hard-line stance on North Korea, state news agency Xinhua said it was "unrealistic to rely merely on China to press the DPRK to abandon its nuclear program, as long as the U.S. continues an antagonistic approach wrought from a Cold War mentality."
สําหรับสัญญาณที่แสดงว่ารัฐบาลจีนอาจไม่เต็มใจที่จะใช้ท่าทีที่แข็งกร้าวมากขึ้นกับเกาหลีเหนือ สํานักข่าวซินหัวของรัฐบาลจีนกล่าวว่า "ไม่สมเหตุสมผลที่จะพึ่งพาจีนเพียงเท่านั้นในการกดดันให้สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลียกเลิกโปรแกรมนิวเคลียร์ตราบใดที่สหรัฐฯ ยังคงใช้วิธีการซึ่งเป็นปรปักษ์ที่สร้างจากความคิดสมัยสงครามเย็น"

The context shows that Jesus addressed those words to an antagonistic Jewish religious group called the Pharisees.
ท้อง เรื่อง ของ ข้อ คัมภีร์ นี้ แสดง ว่า พระ เยซู กําลัง พูด กับ ชาว ยิว ที่ ต่อ ต้าน พระองค์ ซึ่ง เป็น พวก ฟาริซาย.

One place that epitomized the antagonistic attitude of many toward us was the town of Athlone.
ที่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ทัศนะ อัน เป็น ปฏิปักษ์ ของ หลาย ๆ คน ที่ มี ต่อ พวก เรา ก็ คือ ที่ เมือง แอทโลน.

Gastric acid is needed to release vitamin B from protein for absorption. Reduced secretion of gastric acid and pepsin produced by H blocker or proton-pump inhibitor (PPI) drugs can reduce absorption of protein-bound (dietary) vitamin B, although not of supplemental vitamin B. H-receptor antagonist examples include cimetidine, famotidine, nizatidine, and ranitidine.
เช่น วิตามินที่ยึดอยู่กับโปรตีนต้องย่อยออกจากโปรตีนก่อนโดยฤทธิ์ของเอนไซม์ protease ที่เป็นตัวย่อยทั้งในกระเพาะอาหารและในลําไส้เล็ก ส่วนกรดกระเพาะอาหารเป็นตัวย่อยวิตามินออกจากตัวอาหาร ดังนั้น ยา antacid หรือขัดขวางการหลั่งกรด (โดยเฉพาะยายับยั้งการหลั่งกรด) อาจจะขัดขวางการดูดซึมวิตามินบี

Remember, too, the need for tact if the patient has relatives who seem perhaps somewhat antagonistic or even resentful of your presence. —Compare Proverbs 25:17.
จํา ไว้ เช่น กัน ว่า ต้อง รู้ จัก การ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ถ้า คนไข้ มี ญาติ ซึ่ง บาง ที ดู เหมือน จะ ไม่ เป็น มิตร หรือ กระทั่ง ขุ่นเคือง ใจ ที่ คุณ มา เยี่ยม.—เปรียบ เทียบ สุภาษิต 25:17.

Bigotry and ignorance are the ugly face of exclusionary and antagonistic globalization."
ความดื้อรั้นและความโง่เขลา คือโฉมหน้าที่น่าชังของการกีดกัน และเป็นปฏิปักษ์ต่อโลกาภิวัตน์

The book The Life of the Greeks and Romans answers: “Not only rude strength was required, but also firmness of eye in finding out an antagonist’s weak points.
หนังสือ ชีวิต ของ ชาว กรีก และ ชาว โรมัน ตอบ ดัง นี้: “ไม่ เพียง แต่ ต้อง ใช้ พละกําลัง ห้ําหั่น เท่า นั้น แต่ สายตา ต้อง จด จ้อง มอง หา จุด อ่อน ของ ฝ่าย ตรง ข้าม ด้วย.

14 For the most part, Christendom will continue to be antagonistic toward the King and the Kingdom.
14 ส่วน ใหญ่ แล้ว คริสต์ ศาสนจักร จะ ยัง คง มี ปฏิกิริยา ต่อ ต้าน พระ มหา กษัตริย์ และ ราชอาณาจักร เรื่อย ไป.

Curly rushed her antagonist, who struck again and leaped aside.
ลอนพุ่งชนศัตรูของเธอพุ่งชนอีกครั้งแล้วกระโดดออก

Most of my fellow officers were puzzled by my decision, and some were antagonistic.
เพื่อน นาย ทหาร ส่วน ใหญ่ ไม่ เข้าใจ การ ตัดสิน ใจ ของ ผม และ บาง คน เป็น ปรปักษ์ ด้วย ซ้ํา.

Furthermore, it was tested that when the region's neurons that received auditory inputs also received unconditioned stimulus inputs and broad spectrum NMDAR antagonists in the lateral amygdala resulted in the disruption of the acquisition of fear learning. Therefore, these receptors are crucial to the metabolic pathway of processing and eliciting for the percept of fear. Section::::Monoamine neuromodulatory-dependent mechanisms.
ในขณะที่มีการฉีดสารที่เป็นปฏิปักษ์ต่อ NMDARs ที่อะมิกดะลาด้านข้าง ก็จะเกิดการขัดขวางต่อการเรียนรู้ที่ให้เกิดความกลัว ดังนั้น NMDARs จึงเป็นหน่วยรับความรู้สึกที่ขาดไม่ได้ในวิถีประสาทเพื่อการประมวลผลที่ทําให้เกิดความรู้สึกกลัว Section::::กลไกควบคุมระบบประสาทโดย monoamine.

If he was considered overly antagonistic in the debate, there would be disastrous repercussions for both him and the Jewish community.
ถ้า เขา ถูก มอง ว่า แสดง ความ เป็น ปฏิปักษ์ เกิน ไป ใน การ อภิปราย ก็ คง จะ ยัง ผล ด้วย ความ หายนะ ทั้ง ต่อ เขา และ ต่อ ชุมชน ยิว.

NMDARs are known to be coincidence detectors of presynaptic activity and postsynaptic depolarization. Auditory inputs are NMDARs in the lateral amygdala and use glutamate as a transmitter. Furthermore, it was tested that when the region's neurons that received auditory inputs also received unconditioned stimulus inputs and broad spectrum NMDAR antagonists in the lateral amygdala resulted in the disruption of the acquisition of fear learning.
NMDARs เป็นสิ่งที่รู้กันว่า เป็นตัวตรวจจับการบรรจวบ (coincidence detector) ของการทํางานก่อนไซแนปส์และการลดขั้วหลังไซแนปส์ คือ ได้พบว่า ตัวรับสัญญาณเข้าทางการได้ยินเป็น NMDARs ที่อยู่ในอะมิกดะลาด้านข้าง ซึ่งใช้กลูตาเมตเป็นสารสื่อประสาท และมีการทดสอบแล้วว่า เมื่อเขตในอะมิกดะลาที่ได้รับสัญญาณการได้ยิน รับข้อมูลเกี่ยวกับตัวกระตุ้นไร้เงื่อนไข

Auditory inputs are NMDARs in the lateral amygdala and use glutamate as a transmitter. Furthermore, it was tested that when the region's neurons that received auditory inputs also received unconditioned stimulus inputs and broad spectrum NMDAR antagonists in the lateral amygdala resulted in the disruption of the acquisition of fear learning.
คือ ได้พบว่า ตัวรับสัญญาณเข้าทางการได้ยินเป็น NMDARs ที่อยู่ในอะมิกดะลาด้านข้าง ซึ่งใช้กลูตาเมตเป็นสารสื่อประสาท และมีการทดสอบแล้วว่า เมื่อเขตในอะมิกดะลาที่ได้รับสัญญาณการได้ยิน รับข้อมูลเกี่ยวกับตัวกระตุ้นไร้เงื่อนไข ในขณะที่มีการฉีดสารที่เป็นปฏิปักษ์ต่อ NMDARs ที่อะมิกดะลาด้านข้าง ก็จะเกิดการขัดขวางต่อการเรียนรู้ที่ให้เกิดความกลัว

Individuals may be indifferent, apathetic, or antagonistic.
ปัจเจกบุคคล อาจ เฉยเมย เย็นชา หรือ เป็น ปฏิปักษ์.

Our imperfect flesh is one of our antagonists.
เนื้อหนัง ของ เรา ที่ ไม่ สมบูรณ์ ก็ นับ ว่า เป็น หนึ่ง ใน คู่ ต่อ สู้ ของ เรา.

(1 Kings 12:27-33; 2 Kings 10:29) Evidently the adults were antagonistic toward Jehovah’s prophet, and their attitude seems to have rubbed off on their offspring.
(1 กษัตริย์ 12:27-33; 2 กษัตริย์ 10:29) ดู เหมือน ว่า พวก ผู้ ใหญ่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา และ เจตคติ ของ พวก เขา ดู ท่า ว่า จะ ถ่ายทอด มา ยัง ลูก หลาน ของ เขา ด้วย.

That's why I volunteered to be the antagonist.
ฉันถึงอาสาเป็นคนต่อต้านเรื่องนี้เองไงล่ะ

" We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist; so you will find the nest empty when you call to- morrow.
" เราทั้งสองคิดทรัพยากรที่ดีที่สุดคือเที่ยวบินเมื่อติดตามโดยที่น่ากลัวดังนั้น ปฏิปักษ์; ดังนั้นคุณจะพบรังที่ว่างเปล่าเมื่อคุณโทรไปวันรุ่งขึ้น