arousal oor Thai

arousal

naamwoord

The act of arousing or the state of being aroused.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การกระตุ้น

naamwoord

Blood lust means the killer's aroused by the sight of blood.
การหลงใหลในเลือดหมายถึง คนร้ายจะถูกกระตุ้น ด้วยการเห็นเลือด

การตื่น

naamwoord

การเร้า

naamwoord

So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
คุณต้องการสิ่งใหม่ๆ เสมอเพื่อรักษาความเร้าใจนั้นไว้

การเล้ัาโลม · การเล้าโลม · ภาวะที่ตื่นตัว

Soortgelyke frases

arouser
คนช่วยปลุก

aroused
ซึ่งรู้สึกอยาก

to arouse
ก่อ · ปลุก · ยั่วยุ · เร้า

arouse
กระตุ้น · กระตุ้นอารมณ์ · กระตุ้นอารมณ์ทางเพศ · ก่อ · ก่อให้เกิดความรู้สึก · จี้เส้น · ตื่น · ตื่นนอน · ทําให้ตื่น · ทําให้มีชีวิตชีวา · ทําให้สดชื่น · ปลุก · ปลุกปั่น · ปลุกอารมณ์ · ปลุกเร้า · ปลุกใจ · ผลักดัน · ยั่ว · ยั่วยวน · ยุ · รู้สึกตัว · ลุกขึ้น · ส่งเสริม · เริ่มเคลื่อนที่ · เร้า · เล้าโลม · เสก · โน้มน้าว

sexual arousal
อารมณ์ทางเพศ

voorbeelde

Does it arouse indecent thoughts?’
มัน ปลุก เร้า ความ คิด ที่ ไม่ เหมาะ สม ไหม?’

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้.

may arouse immediate interest.
อาจ เร้า ความ สนใจ ทันที.

If negative reports in the media arouse prejudice that hinders our preaching work, representatives of the branch office of the Watch Tower Society may take the initiative to defend the truth by some suitable means.
ถ้า รายงาน ข่าว เชิง ลบ ใน สื่อ กระตุ้น ให้ เกิด อคติ ซึ่ง ขัด ขวาง งาน ประกาศ ของ เรา ตัว แทน สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ อาจ ริเริ่ม ดําเนิน การ เพื่อ ปก ป้อง ความ จริง ด้วย วิธี การ บาง อย่าง ที่ เหมาะ สม.

Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.
อันตราย จาก อุบัติเหตุ ของ อาวุธ และ เครื่อง ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ ก่อ ให้ เกิด ความ กลัว การ ล้าง ผลาญ ทําลาย มนุษยชาติ.

The golden orb of a setting sun or a silvery full moon invariably arouses our admiration.
รูป ทรง กลม สี ทอง ของ ดวง อาทิตย์ ที่ กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า หรือ ดวง จันทร์ เต็ม ดวง สี เงิน ยวง ก็ กระตุ้น ให้ เรา ชื่นชม อยู่ เสมอ.

(Ecclesiastes 3:11) This makes humans feel powerless in the face of death but, at the same time, arouses in them an unrelenting desire to live.
(ท่าน ผู้ ประกาศ 3:11, ฉบับ แปล ใหม่) นี่ ทํา ให้ มนุษย์ รู้สึก หมด เรี่ยว หมด แรง เมื่อ เผชิญ กับ ความ ตาย แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ ปลุก เร้า ความ ปรารถนา ที่ ไม่ มี วัน เหือด หาย ใน ตัว เขา ที่ จะ มี ชีวิต อยู่.

You will need an interest-arousing introduction.
คุณ ย่อม ต้องการ คํานํา ที่ เร้า ความ สนใจ.

But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
เพียงแต่ต้องมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นก่อน ความกรุณาจึงเติบโตขึ้นมาได้

Arousal is still good because you are over-challenged there.
ภาวะตื่นตัวยังถือว่าเป็นภาวะที่ดี เพราะคุณได้เจออะไรที่ท้าทายมากกว่าปกติ

If he's enjoying the killing, then he's getting aroused by it and developing a kind of blood lust.
ถ้าเขาสนุกกับการฆ่า เขาก็อาจจะถูกกระตุ้นโดยมัน แล้วก็พัฒนาเป็นการหลงใหลในเลือด

(Jeremiah 17:9) Close association can arouse romantic feelings and even lead to sexual immorality.
(ยิระมะยา 17:9) การ คบหา กัน อย่าง ใกล้ ชิด อาจ ปลุก เร้า ความ รู้สึก รัก ๆ ใคร่ ๆ และ ถึง กับ นํา ไป สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ ได้.

6 Paul’s speech aroused interest, as do public talks given by Jehovah’s Witnesses today.
6 คํา บรรยาย ของ เปาโล ปลุก เร้า ความ สนใจ การ บรรยาย ของ พยาน พระ ยะโฮวา ต่อ สาธารณชน ใน สมัย นี้ ก็ เป็น อย่าง นั้น เหมือน กัน.

How might you arouse the interest of
คุณ จะ เร้า ความ สนใจ ของ บุคคล เหล่า นี้ อย่าง ไร?

This aroused Grace’s curiosity.
การ ห้าม นี้ กระตุ้น ความ สนใจ ใคร่ รู้ ของ เก รส.

F-35 Joint Strike Fighter: Produced by Lockheed Martin, the F-35 is the latest generation of stealth aircraft in the U.S. arsenal. It and the F-22 are the U.S. military's most advanced radar-evading stealth fighters. The Chinese version, the Shenyang J-31 Gyrfalcon, was first spotted in 2012 and strongly resembles the F-35, according to a number of media reports. The plane's rapid development aroused suspicions that it was designed with stolen data, according to Popular Mechanics.
เครื่องบินขับไล่ไอพ่นโจมตีร่วม เอฟ-35: เอฟ-35 ที่ผลิตโดยบริษัทล็อกฮีด มาร์ติน เป็นอากาศยานล่องหนรุ่นล่าสุดในคลังสรรพอาวุธของสหรัฐฯ เครื่องบินรุ่นนี้และรุ่น เอฟ-22 เป็นเครื่องบินขับไล่ล่องหนหลบหลีกเรดาร์รุ่นก้าวหน้าที่สุดของกองทัพสหรัฐ อากาศยานเสิ่นหยาง เจ-31 เยียร์ฟัลคอน ของจีนนั้นถูกพบเห็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2555 และมีลักษณะที่คล้ายคลึงกับ เอฟ-35 เป็นอย่างมากตามการรายงานของหลายสื่อ การพัฒนาเครื่องบินอย่างรวดเร็วกระตุ้นความสงสัยว่าเครื่องบินดังกล่าวถูกสร้างขึ้นจากข้อมูลที่ขโมยมา ตามรายงานของนิตยสาร ป๊อปปูลาร์ มิแคนิกส์

When he tried to pursue her, however, the young girl not only rejected him but also pleaded with the court women who waited on the king: “Try not to awaken or arouse love in me until it feels inclined.”
อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้น กษัตริย์ วิงวอน ขอ ความ รัก จาก เธอ หญิง สาว ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ ท่าน แต่ เธอ ยัง ได้ วิงวอน เหล่า นาง กํานัล ผู้ ปรนนิบัติ รับใช้ กษัตริย์ ว่า “จะ ไม่ เร้า หรือ จะ ไม่ ปลุก ความ รัก ให้ ตื่น กระตือ ขึ้น, จน กว่า ความ รัก จะ จุ ใจ แล้ว.”

We must all arouse the political consciousness of the people.
เราต้องควบคุมสถานการเมืองของทุกคน

Then, in such a way as to arouse curiosity, she asks: “This is not perhaps the Christ, is it?”
ครั้น แล้ว เธอ ถาม ใน ทํานอง ที่ เร้า ให้ เกิด ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ดัง นี้ “ท่าน ผู้ นั้น มิ ใช่ พระ คริสต์ หรือ?”

(b) What has proved to be an effective way to arouse people’s interest in the Kingdom message, but what problem exists?
(ข) อะไร ปรากฏ ว่า เป็น วิธี ที่ มี ประสิทธิภาพ ที่ จะ กระตุ้น ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร แต่ มี ปัญหา อะไร ใน เรื่อง นี้?

Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him.
ดร. Kemp ได้อย่างต่อเนื่องในการศึกษาการเขียนของเขาจนกว่าภาพที่กระตุ้นให้เขา

Paul’s successful preaching not only moved many to give up the worship of the goddess Artemis but also aroused the ire of those promoting such pagan worship.
การ ที่ เปาโล ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ประกาศ ไม่ เพียง กระตุ้น ให้ หลาย คน เลิก นมัสการ เทพ ธิดา อาร์เตมิส เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ คน ที่ ส่ง เสริม การ นมัสการ แบบ นอก รีต โกรธ แค้น ด้วย.

After that, in order to arouse his interest in our magazines, we could read directly from page 2 of the current issue of The Watchtower the portion that begins: “The purpose of The Watchtower.”
หลัก จาก นั้น เพื่อ กระตุ้น ให้ เขา สนใจ วารสาร ของ เรา เรา อาจ อ่าน โดย ตรง จาก หน้า 2 ของ หอสังเกตการณ์ ฉบับ ล่า สุด ใน ส่วน ที่ เริ่ม ต้น ว่า “วัตถุ ประสงค์ ของ หอสังเกตการณ์.”

Rather than inviting the audience to give an entire presentation, he requests several comments on an interest-arousing question to ask and then asks for some comments on a scripture to read.
เขา จะ ไม่ เชิญ ผู้ ฟัง ให้ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ วิธี เสนอ ทั้ง หมด แต่ จะ เชิญ ให้ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ คํา ถาม ที่ อาจ ใช้ ได้ เพื่อ กระตุ้น ความ สนใจ แล้ว ก็ ถาม เกี่ยว กับ ข้อ คัมภีร์ ที่ จะ อ่าน ให้ เจ้าของ บ้าน ฟัง.

It is a fine thing to arouse the interest of the householder on the initial call, but we must keep building on that initial interest by making effective return visits.
เป็น สิ่ง ดี ที่ จะ เร้า ความ สนใจ ของ เจ้าของ บ้าน ใน การ เยี่ยม ครั้ง แรก แต่ เรา ต้อง ก่อ ต่อ ๆ ไป บน ความ สนใจ ครั้ง แรก นั้น โดย ทํา การ กลับ เยี่ยม เยียน ที่ มี ประสิทธิภาพ.