aspects oor Thai

aspects

naamwoord

Plural form of aspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

มิติ

Soortgelyke frases

aspect ratio
อัตราส่วนกว้างยาว · อัตราส่วนลักษณะ

social aspects
ด้านสังคม · สังคมวิทยา

visual aspect
รูปลักษณ์ · รูปลักษณ์ภายนอก · ลักษณะ

imperfective aspect
การณ์ลักษณะที่ไม่สมบูรณ์

historical aspects
ประวัติศาสตร์ · แง่มุมเชิงประวัติศาสตร์

perfective aspect
การณ์ลักษณะสมบูรณ์

aspect-oriented programming
การเขียนโปรแกรมเชิงลักษณะ

economic aspects
การพัวพันทางเศรษฐกิจ · ทิศทางเศรษฐกิจ · ผลสืบเนื่องทางเศรษฐกิจ · ภาวะทางเศรษฐกิจ · สถานการณ์เศรษฐกิจ

aspect
การแสดงสีหน้า · การ์ณลักษณะ · ความคิดเห็น · จุด · ด้าน · ทรรศนะ · ทัศนคติ · ทัศนะ · ทิวทัศน์ · ทิศทาง · ภาย · ภายนอก · มุม · มุมมอง · รูปร่าง · รูปลักษณ์ · ลักษณะ · สถาน · สีหน้า · ส่วน · หน้าตา · แง่ · แง่มุม

voorbeelde

14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.
14 การ เรียน รู้ วิธี ทํา งาน: งาน เป็น แง่ มุม หลัก อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต.

What's really important to know is that it's the conversations that are the important aspects, not just the models themselves.
สิ่งที่สําคัญมากที่คุณควรรู้ คือ การพูดคุยระหว่างการเขียน เป็นสิ่งที่สําคัญ ไม่ใช่แบบจําลองที่ได้ตอนสุดท้ายอย่างเดียว

A backpack from ANELLO that comes in a simple yet stylish design with large capacity and easy to use. Because of its shoulder of Kifuko's specification it is smooth and easy to remove. The front pocket has twin open pockets and key hooks and functional aspects are also substantial. Because it is light and strong it is easy to match any coordination. Backpack Main pocket x 1 Inside pocket ×6 Outside pocketx 3 Unisex Made from Polyester Made in Japan Size Regular(width x height x depth) : 27 × 40 × 10 cm. Color: Black Care instruction Do not clean Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
กระเป๋าเป้ ดีไซน์เก๋จากแบรนด์ ANELLO เป็นกระเป๋ารูปทรงเรียบง่ายที่ทําจากผ้าโพลีเอสเตอร์ สามารถจุของได้มาก มีกระเป๋าด้านหน้าและห่วงคล้องกุญแจ ใช้ได้กับทุกเพศกระเป๋าเป้ช่องหลัก× 1 ช่องภายในกระเป๋า x6 กระเป๋าภายนอก x3 ยูนิเซ็กส์ผลิตจาก Polyester ผลิตในประเทศญี่ปุ่นขนาด Regular(กว้าง x สูง x ลึก) : 27 × 40 × 10 ซม. สีดําคําแนะนําในการดูแลรักษาห้ามซักทําความสะอาดหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

The aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 185 economies. Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors. For example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems. Its findings have stimulated policy debates worldwide and enabled a growing body of research on how firm-level regulation relates to economic outcomes across economies. This year’s report marks the 10th edition of the global Doing Business report series.
รายงาน Doing Business วิเคราะห์กฎข้อบังคับที่ใช้กับธุรกิจในประเทศ ตลอดวัฏจักรธุรกิจ ซึ่งรวมถึง การก่อตั้งบริษัทและการเริ่มกิจการ การค้าข้ามพรมแดน การชําระภาษี และการคุ้มครองนักลงทุน โดยความยากง่ายโดยรวมในการประกอบธุรกิจจะถูกวัดจาก 10 ตัวชี้วัด และครอบคลุม 185 ประเทศ Doing Business ไม่ได้ประเมินสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่อาจส่งผลต่อบริษัทและนักลงทุน ในทุกแง่มุมของ ตัวอย่างเช่น ไม่ได้มีการตรวจวัดคุณภาพของการบริหารจัดการทางการคลัง แง่มุมอื่น ๆเกี่ยวกับเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ระดับทักษะแรงงาน หรือความแข็งแกร่งของระบบการเงิน ซึ่งผลของรายงาน ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายเชิงนโยบายเป็นวงกว้าง และได้ช่วยนําไปสู่การวิจัยในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างกฎระเบียบในระดับองค์กรต่อผลทางเศรษฐกิจทั่วโลก ในปีนี้ รายงาน ชุด Doing Business เป็นรายงานฉบับที่ 10

22 There is another positive aspect to lowliness of mind that God’s servants need to practice.
22 มี แง่ มุม ใน ด้าน ดี อีก ประการ หนึ่ง เกี่ยว กับ ความ อ่อนน้อม ซึ่ง ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า จําเป็น ต้อง มี.

You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
คุณ อาจ ใช้ โอกาส นี้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ป้องกัน เรา ไว้ อย่าง ไร จาก บาง แง่ มุม ของ วัน หยุด ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ข้องขัดใจ และ เป็น ภาระ หนัก.

(b) What will life be like in Paradise, and which aspect is most appealing to you?
(ข) ชีวิต จะ เป็น เช่น ไร ใน อุทยาน และ แง่ ใด ของ อุทยาน ที่ น่า สนใจ เป็น พิเศษ สําหรับ คุณ?

After an improvement in Chinese economy and the improved confidence in Eurozone economy, NIEs indicators began to show a sign of recovery in the beginning of the fourth quarter of 2012. Particularly, electrical appliances and electronics industry were seen to improve with respect to exports and production aspects. Therefore, South Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore, are likely to grow by 2.7, 1.3, 1.6, and 2.2 percent in 2012 respectively.
เมื่อรวมกับการเริ่มปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจจีนและการลดลงของความวิตกกังวลในสถานการณ์ยุโรปทําให้เครื่องชี้ทางเศรษฐกิจของประเทศในกลุ่มนี้เริ่มส่งสัญญาณของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงต้นไตรมาสที่ 4 โดยเฉพาะการฟื้นตัวของการผลิตและการส่งออกในกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งคาดว่าจะทําให้เศรษฐกิจเกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ในปี 2555 ขยายตัวร้อยละ 2.7 1.3 1.6 และร้อยละ 2.2 ตามลําดับ

Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?
คุณ สอน ลูก ๆ ให้ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง นี้ ไหม เช่น เดียว กับ ที่ คุณ สอน เขา เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์, ความ มี ศีลธรรม, ความ เป็น กลาง, และ แง่ มุม อื่น ๆ ของ ชีวิต?

The only negative aspect is, it doesn't reach down that far.
ด้านลบอย่างเดียวคือมันไม่ได้ไปไกลขนาดนั้น

(Matthew 12:42) For over a century, delightful, correct words of truth covering every aspect of life have been presented in the Watch Tower Society’s publications and widely distributed in many languages.
(มัดธาย 12:42) มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ปี แล้ว ที่ ถ้อย คํา แห่ง ความ จริง อัน หวาน หู และ ถูก ต้อง ซึ่ง ครอบ คลุม ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ได้ มี การ เสนอ ออก มา ใน รูป ของ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ ได้ จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป อย่าง กว้างขวาง ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก มาย.

6 For a Christian, attending congregation meetings and witnessing to others about one’s Bible-based faith are important aspects of true worship that are not to be neglected.
6 สําหรับ คริสเตียน การ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม และ การ ให้ คํา พยาน แก่ คน อื่น เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล นั้น เป็น ลักษณะ สําคัญ ของ การ นมัสการ แท้ และ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ ควร ละเลย.

I found the text lacking in many aspects and not well developed.
ฉันพบข้อความที่ขาดในหลาย ๆ ด้านและยังไม่พัฒนาดี

Living room table Wooden table top Strong durable aspect Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 105 x 52 x 45 cm. Product Color : Cocoa Product Weight : 12 kg. Number of Items : 1 pcs.
โต๊ะกลาง ท็อปผลิตจากไม้จริง แข็งแรง ทนทาน สี : โกโก้ ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 105 x 52 x 45 ซม. / ตัว น้ําหนัก : 12 กก. จํานวน 1 ตัว

A traveling overseer may give us some helpful Scriptural counsel on a particular aspect of Christian living.
ผู้ ดู แล เดิน ทาง อาจ ให้ คํา แนะ นํา เรา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ แง่ มุม หนึ่ง ของ การ ดําเนิน ชีวิต ใน ฐานะ คริสเตียน.

The other problem were the technical aspects involved.
ปัญหาอื่น ๆ คือด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้อง

Furthermore, it is argued that populism is a product of democracy, but in general populist leaders try to use the democratic aspect of liberal democracies to undermine liberalism.
แต่ว่า นี่ก็สามัญกว่าในระบบที่ไม่ใช่ประชาธิปไตย ลักษณะที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของประชาธิปไตยเสรีนิยมก็คือ ผู้ต่อต้านระบอบ

The author did a good job describing all aspects about auditioning and getting into Hollywood, but I thought she made one large mistake.
ผู้เขียนทํางานได้ดีอธิบายทุกแง่มุมเกี่ยวกับการคัดตัวและเข้าสู่ฮอลลีวูด แต่ฉันคิดว่าเธอทําผิดพลาดครั้งใหญ่

There were other aspects that needed more information about.
มีแง่มุมอื่น ๆ ที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

3:16) As with all aspects of your spiritual progress, your field activity should give evidence of an orderly routine.
3:16, ล. ม.) เช่น เดียว กับ ทุก แง่ มุม ของ ความ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ กิจกรรม การ ประกาศ ของ คุณ ก็ ควร ให้ หลักฐาน เกี่ยว กับ ตาราง เวลา ที่ มี ระเบียบ.

He could have asked them to think about which aspect of their technology could fit with other parts of the organization.
เขาน่าจะขอให้ช่วยกันคิดว่า เทคโนโลยีที่พวกเขาคิดขึ้น มีส่วนไหนที่สามารถนําไปใช้ ในส่วนอื่นๆ ขององค์กรได้

However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself.
ชีวิต จะ ศักดิ์สิทธิ์ เพียง ไร ก็ ตาม ความ เห็น ที่ ไม่ ลําเอียง ของ สังคม ยอม รับ ว่า แง่ มุม บาง อย่าง ของ ชีวิต สม ควร ที่ จะ ถือ ว่า เป็น สิ่ง มี ค่า มาก กว่า ตัว ชีวิต เอง.

Just note that some aspects like using specific units can be pretty vague if there was better explaination and examples.
เพียงทราบว่าบางแง่มุมเช่นการใช้หน่วยเฉพาะอาจคลุมเครือถ้ามีคําอธิบายและตัวอย่างที่ดีกว่า

Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise?
ฉัน มี แนว โน้ม ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า โดย ชอบ ทํา งาน บาง อย่าง ที่ คน อื่น จะ สังเกต เห็น และ ยกย่อง สรรเสริญ ไหม?

Also, this book's author has never published anything on Iraq other than a brief newspaper article which discusses aspects of his family and life.
นอกจากนี้ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ไม่เคยตีพิมพ์อะไรในอิรักนอกเหนือจากบทความในหนังสือพิมพ์ฉบับย่อที่กล่าวถึงแง่มุมของครอบครัวและชีวิตของเขา