be related oor Thai

be related

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

เกี่ยวข้อง

werkwoord

May be related, maybe not, but it's still worth looking into.
อาจจะเกี่ยวข้องกัน หรืออาจจะไม่ อย่างน้อยก็ต้องลองดู

voorbeelde

That M.O. is too similar to what we've seen not to be related.
วิธีลงมือเหมือนกันมาก เกินกว่าจะบอกว่าไม่เกี่ยวข้องกัน

Frustration may be related to making a living.
ความ ข้องขัดใจ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ หา เลี้ยง ชีพ.

Could it be related to a current story?
มันจะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในปัจจุบันหรือไม่?

This story revolves around the investigation of Jack Ruby being related to Clay Shaw.
เรื่องราวนี้เกี่ยวข้องกับการสืบสวนของแจ็ครูบี้ที่เกี่ยวข้องกับ Clay Shaw

We may not be related but we share a common ancestor.
เราอาจไม่เกี่ยวข้องกัน แต่เราแบ่งปันบรรพบุรุษร่วมกัน

We think that loss may be related to some kind of long-term stressor in his life.
เราคิดว่าการสูญเสียนั้นอาจเกี่ยวข้อง กับความเครียดที่สะสมมานาน ในชีวิตเขา

How might this be related to global warming?
เรื่อง นี้ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ ภาวะ ที่ โลก ร้อน ขึ้น อย่าง ไร?

Could it possibly be related to dictatorships... that we support for some stupid reason?
มันอาจเป็นเพราะเผด็จการ ที่เราให้การสนับสนุนมานาน

Uh, I noted various scrapes and anomalies, but none seem to be related to his murder.
แต่ดูจะไม่เกี่ยวข้องกับการตาย

It seems to be related to gender.
ว่ามันดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับเพศ

Couldn't be related to you.
ไม่น่าเป็นน้องเธอเลย

We must be related.
พวกเราว่าต้องเกี่ยวข้องกัน.

Section::::Circadian rhythm. Section::::Sleep. Depression may be related to abnormalities in the circadian rhythm, or biological clock.
Section::::จังหวะรอบวัน. ความซึมเศร้าอาจจะสัมพันธ์กับความผิดปกติของจังหวะรอบวัน (circadian rhythm) หรือระบบที่เรียกว่า นาฬิกาชีวภาพ

□ How can our Christian unity be related to Psalm 133?
▫ เอกภาพ คริสเตียน ของ เรา อาจ เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ เพลง สรรเสริญ บท 133?

Garcia, we think the unsub could be related to Sam or Dana.
การ์เซีย เราคิดว่าอันซับ อาจเป็นญาติของแซมหรือเดน่า

Am I supposed to be related to you, as well?
ฉันคงจะเป็นญาติเธอด้วยใช่ไหม?

This short story by Mr. Lahaye introduces a character who may be related to the one in "Legend."
เรื่องสั้นของ Mr. Lahaye แนะนําตัวละครที่อาจเกี่ยวข้องกับตัวละครใน "Legend"

(Matthew 2:19-23) The name Nazarene seems to be related to the Hebrew word for “sprout.”
” (มัดธาย 2:19-23) คํา ว่า “ชาว นาซาเรท” ดู เหมือน จะ เกี่ยว ข้อง กับ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ว่า “หน่อ.”

A brief experience may be related.
อาจ เล่า ประสบการณ์ สั้น ๆ.

The problem seems to be related to the cheap material under it and not that it doesn't fit.
ปัญหาดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับวัสดุราคาถูกภายใต้มันและไม่ว่ามันจะไม่พอดี

May be related, maybe not, but it's still worth looking into.
อาจจะเกี่ยวข้องกัน หรืออาจจะไม่ อย่างน้อยก็ต้องลองดู

Thought maybe it could be related.
เราคิดว่าน่าจะใช่คนที่คุณหาอยู่

I mean, he could be related to one of them.
เขาอาจเป็นญาติกับเหยื่อรายนึงก็ได้

Depression may be related to abnormalities in the circadian rhythm, or biological clock.
ความซึมเศร้าอาจจะสัมพันธ์กับความผิดปกติของจังหวะรอบวัน (circadian rhythm) หรือระบบที่เรียกว่า นาฬิกาชีวภาพ

He must be related to one of the dead girls
เขาต้องเกี่ยวข้องกับหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่ตาย