before event oor Thai

before event

A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

เหตุการณ์ก่อน

A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts.

voorbeelde

He foretold what men would do and what would happen long before events occurred.
พระองค์ ทรง บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า มนุษย์ จะ ทํา อะไร และ จะ เกิด อะไร ขึ้น ก่อน เหตุ การณ์ อุบัติ ขึ้น เสีย ด้วย ซ้ํา.

The prophecy would therefore have been delivered before that event.
ฉะนั้น จึง ต้อง มี การ ให้ คํา พยากรณ์ ก่อน เหตุ การณ์ นั้น.

So one day before the event.
หนึ่งวันก่อนที่การแข่งขันจะเริ่ม

Based on the evidence, every one of them was either drawn or constructed before the event depicted.
ทุกชิ้นถูกวาดหรือถูกสร้างขึ้น ก่อนเกิดเหตุการณ์จริง

Let us consider what the prophet Jeremiah wrote nearly 20 years before the event occurred. —Jeremiah 25:1.
ให้ เรา พิจารณา ข้อ เขียน ของ ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ เกือบ 20 ปี ก่อน เหตุ การณ์ นั้น จะ เกิด ขึ้น.—ยิระมะยา 25:1

The day before the event, I called the head of P.R. for the company.
วันก่อนวันงาน ผมโทรหาหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของบริษัท

Nothing much seems to have happened before this event so there were too many gaps between one scene and another.
ไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นมากมายก่อนเหตุการณืนี้ นั่นทําให้มันมีช่องว่างของแต่ละฉากเกิดขึ้นมากมาย

Some 200 years before the event, Jehovah commanded: “Go, post a lookout that he may tell just what he sees.”
ประมาณ 200 ปี ก่อน เหตุ การณ์ นั้น พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ บัญชา ว่า “เจ้า จง ไป ตั้ง ยาม คอย เหตุ ไว้, เมื่อ เห็น เหตุ การณ์ อัน ใด ก็ ให้ บอก.”

Four days before my eventful release, four hostages were beheaded a few miles away from where I was kept in captivity.
4 วันก่อนที่ผมจะถูกปล่อยตัว ตัวประกัน 4 คน ถูกตัดหัว ห่างไปจากที่ผมถูกคุมขังไปไม่กี่ไมล์

Some 200 years before this event took place, the prophet Isaiah predicted in a detailed and accurate way the overthrow of Babylon by Medo-Persia.
ราว ๆ 200 ปี ก่อน เหตุ การณ์ นี้ เกิด ขึ้น ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ได้ บอก ล่วง หน้า โดย วิธี ที่ ละเอียด และ แม่นยํา ถึง การ พิชิต บาบูโลน โดย มิโด-เปอร์เซีย.

Through personal research in reference works, I established for myself that these books of the Bible were in fact written before the events they foretold.
โดย การ ค้นคว้า ส่วน ตัว จาก แหล่ง อ้างอิง ต่าง ๆ ตัว ผม เอง ได้ ข้อ พิสูจน์ ว่า หนังสือ ต่าง ๆ เหล่า นี้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ บันทึก ไว้ ล่วง หน้า จริง ๆ ก่อน ที่ จะ เกิด เหตุ การณ์ ขึ้น.

Events Before the Earthly Resurrection
เหตุ การณ์ ก่อน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ทาง ภาคพื้น โลก

There were more than a dozen extinction-level events before even the dinosaurs got theirs.
มันเคยมีหลายระดับเหตุการณ์ของการสูญพันธุ์ ตั้งเเต่ก่อนจะมีไดโนเสาร์

They may worry for days or weeks before attending an event.
พวก เขา อาจ กังวล หลาย วัน หรือ หลาย สัปดาห์ ก่อน จะ ต้อง พบ ปะ ผู้ คน อย่าง เป็น ทาง การ.

□ What two events before Armageddon will certainly involve the king of the north?
▫ เหตุ การณ์ สอง อย่าง อะไร ก่อน อาร์มาเก็ดดอน จะ เกี่ยว ข้อง แน่นอน กับ กษัตริย์ ทิศ เหนือ?

But as an American citizen, I feel that we have to read facts regarding events before forming opinions.
แต่ในฐานะพลเมืองอเมริกันฉันรู้สึกว่าเราต้องอ่านข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนสร้างความคิดเห็น

He was introduced as an entirely new character, just before that horrible event occurred.
เขาได้รับการแนะนําให้รู้จักกับตัวละครใหม่ทั้งหมดก่อนเกิดเหตุการณ์ที่น่ากลัว

However, I would appreciate being given more information about certain characters or events before starting a story.
อย่างไรก็ตามฉันขอขอบคุณที่ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครหรือเหตุการณ์บางอย่างก่อนที่จะเริ่มเรื่อง

13 Before this supernatural event, Paul had figuratively been “kicking against the goads.”
13 ก่อน เกิด เหตุ การณ์ อัศจรรย์ นี้ เปาโล ได้ ทํา ประหนึ่ง ว่า “ขัด ขืน ประตัก.”

Yet, Jesus foretold those improbable events before they happened.
แต่ พระ เยซู บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ ซึ่ง ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ นี้ ก่อน เหตุ การณ์ นั้น จะ เกิด ขึ้น.

(Isaiah 43:14, 15) When, some 200 years before the event, he named Cyrus the Persian as his servant in freeing the Jews, he gave further proof of his Godship.
(ยะซายา 43:14, 15) ประมาณ 200 ปี ก่อน เกิด เหตุ การณ์ เมื่อ ทรง ระบุ ว่า ไซรัส แห่ง เปอร์เซีย จะ เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ใน การ ปลด ปล่อย ชาว ยิว พระองค์ ให้ หลักฐาน เพิ่ม อีก ถึง ความ เป็น พระเจ้า ของ พระองค์.

In 2000, David Best and Jack Haye built the first Temple, and after a member of their team was killed tragically in an accident shortly before the event, the building became a makeshift memorial.
ในปี ค.ศ. 2000 เดวิด เบส และแจ็ค เฮย์ สร้างวิหารแรกขึ้นมา และหลังจากสมาชิกของกลุ่ม เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุที่แสนเศร้า หลังจากการจัดงานนี้ไม่นาน สิ่งปลูกสร้างนี้ กลายเป็นอนุสรณ์สําหรับผู้สร้าง

In "The Night Watchman Chronicles Vol.5" by John Grisham, Jake Brigance is called to testify before Congress concerning events he was witness to.
ใน "The Night Watchman Chronicles Vol. 5" โดย John Grisham Jake Briganceถูกเรียกเพื่อสอบสวนต่อสภาในเหตุการณ์ที่เขามีส่วนรู้เห็น

THE day before had truly been eventful.
วัน ก่อน เต็ม ไป ด้วย เหตุ การณ์.

But before I describe those events, let me explain how I came to be a prisoner.
แต่ ก่อน ผม จะ เล่า เรื่อง เหตุ การณ์ ครั้ง กระโน้น ขอ ให้ ผม ชี้ แจง ความ เป็น มา ว่า เหตุ ใด ผม จึง กลาย มา เป็น ผู้ ถูก คุม ขัง.