bluefin tuna oor Thai

bluefin tuna

naamwoord

Any of three related species of tunafish, the northern bluefin tuna, southern bluefin tuna, and Pacific bluefin tuna.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ปลาบลูฟิน

naamwoord

ปลาบลูฟินทูน่า

naamwoord

เนื้อปลาบลูฟิน

naamwoord

เนื้อปลาบลูฟินทูน่า

naamwoord

voorbeelde

To catch bluefin tuna, fishermen use longlines, each carrying hundreds of hooks.
เพื่อ จะ จับ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ชาว ประมง จะ ใช้ เบ็ด ราว ซึ่ง แต่ ละ ราว มี เบ็ด หลาย ร้อย ตัว.

We're still killing bluefin tuna; truly endangered and much more valuable alive than dead.
เรายังไม่หยุดฆ่าแกงปลาทูนาครีบน้ําเงิน ซึ่งตอนนี้ใกล้สูญพันธุ์จริงๆ แล้ว ปลาซึ่งตัวเป็นๆ มีมูลค่าสูงกว่าตอนตายมาก

The marine environment has suffered a 30-percent loss, evident in the decline of such species as the bluefin tuna in the Atlantic and the leatherback turtle in Asian waters.
สภาพ แวด ล้อม ใน ท้อง ทะเล ถูก ทําลาย ไป 30 เปอร์เซ็นต์ มี การ ลด ลง อย่าง เห็น ได้ ชัด ของ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ อย่าง เช่น ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ใน มหาสมุทร แอตแลนติก และ เต่า มะ เฟือง ใน น่าน น้ํา เอเชีย.

I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls "tomorrow's child," asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time.
ความคิดที่เฝ้าหลอกหลอนฉัน คือสิ่งที่ เรย์ แอนเดอร์สัน เรียกว่า "เด็กของพรุ่งนี้" เขาถามว่าทําไมเราถึงไม่ทําอะไรในยุคของเรา เพื่อช่วยชีวิตปลาฉลาม ปลาทูน่าครีบน้ําเงิน แนวปะการัง และมหาสมุทรมีชีวิต ขณะที่ยังพอมีเวลาช่วย

I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls " tomorrow's child, " asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time.
มันเป็นเรื่องของคุณด้วยนะคะ ความคิดที่เฝ้าหลอกหลอนฉัน คือสิ่งที่ เรย์ แอนเดอร์สัน เรียกว่า " เด็กของพรุ่งนี้ " เขาถามว่าทําไมเราถึงไม่ทําอะไรในยุคของเรา เพื่อช่วยชีวิตปลาฉลาม ปลาทูน่าครีบน้ําเงิน แนวปะการัง และมหาสมุทรมีชีวิต

And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
และทุก ๆ วัน ปลาบลูฟินทูน่าพวกนี้ ต่างถูกเรียงรายไว้อย่างกับไม้ฟืน ที่คลังสินค้าแล้วคลังสินค้าเล่า

Indeed, while at it, this largest fishing fleet in the world also sweeps up tons of nontargeted species, such as bluefin and skipjack tuna, marlin, swordfish, and migrating steelhead trout.
ที่ จริง ขณะ ที่ ทํา เช่น นั้น กอง เรือ หา ปลา ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นี้ ก็ กวาด เอา ปลา ชนิด ที่ ไม่ ต้องการ ขึ้น มา เป็น ตัน ๆ ทีเดียว เช่น ปลา บลูฟิน, ปลา ทู น่า สคิปแจ็ค, ปลา มาร์ลิน, ปลา ลูกศร, และ ปลา อพยพ สตีลเฮดเทราต์.

It would be a tragedy, indeed, to see the extinction of such magnificent aquatic athletes as the tuna and especially the superstars of the family, the bluefins—fish that delight not just the eye but the palate as well.
คง เป็น โศกนาฏกรรม อย่าง แท้ จริง หาก จะ ต้อง เห็น นัก กีฬา ทาง น้ํา ที่ สง่า งาม อย่าง ปลา ทูนา สูญ พันธุ์ และ โดย เฉพาะ ดาว เด่น ของ ตระกูล อย่าง ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน—ปลา ซึ่ง ไม่ เพียง แต่ นํา ความ ยินดี มา สู่ สายตา แต่ ยัง อร่อย ลิ้น อีก ด้วย.