burial place oor Thai

burial place

burial place (ground)

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

สุสาน

naamwoord

voorbeelde

So that my mother would become my burial place
แม่ ผม จะ ได้ กลาย เป็น ที่ ฝัง ศพ ของ ผม

Abraham paid 400 shekels for a burial place for his wife, and a slave sold for just 30.
อับราฮาม จ่าย 400 เชเกล สําหรับ ที่ ดิน ฝัง ศพ ภรรยา ของ ท่าน และ ราคา ซื้อ ขาย ทาส คน หนึ่ง แค่ 30 เชเกล.

CLUE: I was buried in the City of David but not in the burial places of the kings.
คํา บอก ใบ้: ฉัน ถูก ฝัง ไว้ ใน เมือง ของ ดาวิด แต่ ไม่ ใช่ ใน อุโมงค์ ของ บรรดา พระ ราชา.

Some tombs and burial places are with metal really heavily loaded.
สุสานบางด้วยโลหะโหลดหนักจริงๆ

Sarah’s death and burial place (1-20)
ซาราห์ ตาย และ ที่ ฝัง ศพ ของ เธอ (1-20)

What conclusion was recently reached about Herod’s burial place?
มี การ ลง ความ เห็น อย่าง ไร เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน เรื่อง ที่ ฝัง ศพ ของ เฮโรด?

What a shock it is for the women to discover what appears to be an empty burial place!
พวก ผู้ หญิง ตกใจ มาก ที่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ พระ เยซู ว่าง เปล่า!

It had taken nearly a year for Livingstone’s body to reach its final burial place.”
ต้อง ใช้ เวลา เกือบ หนึ่ง ปี กว่า ที่ ร่าง ของ ลิฟวิงสโตน จะ มา ถึง สถาน ที่ ฝัง สุด ท้าย.”

The burial place of the mortal body.
สถานที่ฝังร่างมรรตัย.

How could Satan be given “a burial place” on earth?
และ มัน จะ ถูก ฝัง บน โลก ได้ อย่าง ไร?

9 And he was given a burial place* with the wicked,+
9 มี คน จัด หลุม ศพ ของ เขา ไว้ กับ คน ชั่ว+

Many ossuaries were looted from burial places around Jerusalem.
มี การ ขโมย หีบ อัฐิ หลาย ใบ ไป จาก สถาน ที่ ฝัง ศพ บริเวณ กรุง เยรูซาเลม.

Searching for Jesus’ burial place, he came upon a mound and concluded that it was the grave.
ใน การ ค้น หา สถาน ฝัง ศพ ของ พระ เยซู เขา บังเอิญ พบ เนิน ดิน และ ลง ความ เห็น ว่า นั่น คือ หลุม ฝัง ศพ ของ พระองค์.

At once they threw the man into [the prophet] Elisha’s burial place and went off.
เขา ก็ ทิ้ง ศพ คน นั้น ลง ไป ใน อุโมงค์ ของ [ผู้ พยากรณ์] อะลีซา.

When his beloved Sarah died, Abraham wanted to obtain a burial place.
เมื่อ นาง ซารา ภรรยา ที่ รัก สิ้น ชีวิต อับราฮาม อยาก ได้ ที่ ฝัง ศพ.

The exhibition also included a model of the massive mosque of Medina (Arabic, Madinah), Muḥammad’s burial place.
นอก จาก นั้น งาน นิทรรศการ ยัง รวม เอา แบบ จําลอง สุเหร่า แห่ง เม ดีนา (ภาษา อาระบิค คือ มะดีนะห์) ขนาด ใหญ่ อัน เป็น ที่ ฝัง ศพ ของ มุฮัมหมัด.

It is the burial place of Rachel (Gen.
เมืองนี้เป็นสถานที่ฝังศพของราเชล (ปฐก.

The inspired account states that at the burial place, Jesus said in a loud voice: “Lazarus, come on out!”
เรื่อง ราว ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ บอก ว่า ณ สถาน ที่ ฝัง ศพ ของ เขา พระ เยซู ตรัส ด้วย สุรเสียง ที่ ดัง ว่า “ลาซะโร เอ๋ย, จง ออก มา เถิด.”

Just so will Jehovah open the burial places of captivity in Babylon and restore Israel to its land again.
อย่าง นั้น แหละ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง เปิด สุสาน แห่ง การ เป็น เชลย ใน บาบูโลน และ นํา ชน ยิศราเอล กลับ สู่ แผ่นดิน ของ ตน อีก ครั้ง.

Rather than bring her body back to their family burial place, Jacob buried her in a grave “on the way to . . .
แทน ที่ จะ นํา ศพ ของ นาง กลับ ไป ฝัง รวม กับ บรรพบุรุษ ยาโคบ ได้ ฝัง นาง ไว้ ที่ “ริม ทาง จะ ไป . . .

Isaiah foretold: “He will make his burial place even with the wicked ones, and with the rich class in his death.”
ยะซายาห์ พยากรณ์ ว่า “เขา จัด หลุม ศพ ของ ท่าน ไว้ กับ คน อธรรม ใน ความ ตาย ของ ท่าน เขา จัด ไว้ กับ เศรษฐี.”

When the Bible refers to a specific burial place, or grave, it uses other Hebrew and Greek words, not sheʼohlʹ and haiʹdes.
เมื่อ กล่าว ถึง หลุม ฝัง ศพ เช่น ว่า นั้น คัมภีร์ ไบเบิล มัก ใช้ คํา ภาษา ฮีบรู และ ภาษา กรีก คํา อื่น ไม่ ใช่ คํา เชโอล และ ฮาเดส.

It said of any who opened the burial place: “May they not have root below or fruit above!” —Vetus Testamentum, April 1961.
ข้อ ความ นั้น กล่าว ถึง ใคร ก็ ตาม ที่ เปิด ที่ ฝัง ศพ: “เขา จะ ไม่ มี ราก อยู่ ข้าง ใต้ หรือ ผล อยู่ ข้าง บน!”—เวทุส เทส ตา เมน ทุม, เมษายน 1961

For instance, Abraham himself never owned any part of Canaan —except for the cave of Machpelah, which he purchased as a burial place.
ตัว อย่าง เช่น อับราฮาม เอง ไม่ เคย เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ผืน ใด ของ คะนาอัน เว้น แต่ ถ้ํา มักเพลา ซึ่ง ท่าน ซื้อ ไว้ เป็น ที่ ฝัง ศพ.

In a pronouncement against “the king of Babylon,” the prophet Isaiah said: “You have been thrown away without a burial place for you.”
เมื่อ แถลง คํา ตัดสิน ลง โทษ “กษัตริย์ ประเทศ บาบูโลน” ผู้ พยากรณ์ ยะซายา กล่าว ดัง นี้: “ศพ ตัว เจ้า ก็ ถูก ทอดทิ้ง ไว้ ห่าง ไกล จาก อุโมงค์.”