choosy oor Thai

choosy

adjektief

taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

จู้จี้

voorbeelde

Because I believe that the key to getting the most from choice is to be choosy about choosing.
เพราะฉันเชื่อว่า หัวใจของการ ได้สิ่งที่ดีที่สุด จากตัวเลือก คือการพิถีพิถันที่จะเลือก

We are hoping that the pandas will breed, although these animals are very choosy about their mates.”
เรา หวัง ว่า แพนดา เหล่า นี้ จะ ผสม พันธุ์ กัน แต่ เนื่อง จาก เป็น สัตว์ ที่ ช่าง เลือก พวก มัน จึง ไม่ ยอม ผสม พันธุ์ ง่าย ๆ ถ้า ไม่ ได้ คู่ ที่ ถูก ใจ จริง ๆ.”

Well, you've said yourself, women over 40 can only be so choosy.
ว่าผู้หญิงเลย 40 เท่านั้นที่จะช่างเลือก

I mean, not many movies can do that for me (I'll stop at Twilight so I'm very choosy about the movies on which we view)!
ฉันหมายถึงมีภาพยนตร์ไม่มากที่สามารถทําสิ่งนั้นให้ฉันได้ (ฉันจะหยุดที่ Twilight ดังนั้นฉันจึงเลือกสรรภาพยนตร์ที่เราดูมาก ๆ )!

Not Choosy Eaters
เจ้า ตัว กิน ดะ

Yeah, right, and I'm just single'cause I'm choosy.
ใช่ ฉันก็ยังโสดอยู่แล้วฉันก็เรื่องมาก

At least 2 of them had been married earlier and it didn't seem like she was very choosy.
อย่างน้อย 2 คนแต่งงานก่อนหน้านี้และดูเหมือนว่าเธอจะไม่เลือก

Since when you get all choosy?
เริ่มเรื่องมากตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?

Dogs are notoriously choosy!
สุนัขตัวนี้จู้จี้จุกจิก!

Being less choosy helps, but the goat’s mouth gives it a decisive advantage.
การ ที่ แพะ มี นิสัย กิน ไม่ เลือก ก็ ช่วย ได้ แต่ ปาก ของ มัน เป็น ส่วน ที่ ทํา ให้ แพะ ได้ เปรียบ มาก ที่ สุด.

(Hebrews 10:23-25) Like young children who can be choosy about food, some may need constant encouragement to take in spiritual nourishment.
(เฮ็บราย 10:23-25, ล. ม.) เหมือน กับ เด็ก เล็ก ที่ ชอบ เลือก รับประทาน อาหาร เพียง บาง อย่าง บาง คน อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ หนุน ใจ อย่าง สม่ําเสมอ ให้ รับ การ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ.

And the more we're able to be choosy about choosing the better we will be able to practice the art of choosing.
และยิ่งเราพิถีพิถันในการเลือกมากขึ้น เราก็จะยิ่งสามารถ ฝึกฝนศาสตร์แห่งการเลือกได้ดีขึ้น

Prove us you are that guy that your commandant can rely on in every choosy posture and I assure you that you'll be the best peon the army has ever seen so far. Show us your skills and prove you are worthy of playing this awesome parking game. To play the game use arrow keys to drive and balance the tanks and press speace to hand brake the tank and make it slide! Good luck and have fun! Use arrow keys to drive the tank
พิสูจน์ เราว่าคุณคือ คนที่แต่งตัวประหลาด ที่ ผู้บังคับบัญชา ของคุณ สามารถพึ่งพา ได้ในทุก ท่า จู้จี้จุกจิก และผม มั่นใจว่าคุณ ll ' เป็น บ่าว ที่ดีที่สุด กองทัพ เคยเห็น เพื่อให้ห่างไกล แสดงให้เราเห็น ทักษะของคุณและ พิสูจน์ว่าคุณ มีความคุ้มค่า ในการเล่น เกม นี้น่ากลัว ที่จอดรถ ในการเล่นเกม ใช้ปุ่ม ลูกศรเพื่อ ไดรฟ์และ ความสมดุลของ รถถังและ กด speace เบรก มือ รถถัง และทําให้มัน เลื่อน ! ขอให้โชคดี และสนุก ใช้ปุ่มลูกศร ในการขับรถ ถัง

This is not the time to be choosy.
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาเรื่องมาก

I had to be less choosy about the type of work I would accept.
ผม ต้อง ไม่ เลือก งาน เหมือน เมื่อ ก่อน.

Learn to be thrifty, and do not be too choosy when you are looking for a job
เรียน รู้ ที่ จะ เป็น คน ประหยัด และ ไม่ ช่าง เลือก มาก เกิน ไป เมื่อ คุณ กําลัง หา งาน ทํา

Oh, not choosy.
โอ้วว ไม่จู้จี้จุกจิก

It comes with 3 different screen protectors (front and back) so you don't have to be choosy on which one goes where.
มันมาพร้อมกับตัวป้องกันหน้าจอ 3 แบบที่แตกต่างกัน (ด้านหน้าและด้านหลัง) ดังนั้นคุณไม่จําเป็นต้องเลือกแบบไหน

Do not be too choosy, even if you have to do something menial or something that does not fulfill your ambitions.”
อย่า เป็น คน ช่าง เลือก เกิน ไป ถึง แม้ คุณ ต้อง ทํา งาน ที่ ต่ําต้อย หรือ งาน ที่ ไม่ สม ดัง ที่ ตั้งใจ ไว้.”