cohesion oor Thai

cohesion

naamwoord

State of cohering, or of working together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การเกาะเกี่ยวกัน

naamwoord

การเชื่อมติด

naamwoord

การเชื่อมแน่น

naamwoord

Rather, it takes advantage of the cohesive forces that cause water on a flat surface to bead up and defy gravity.
แทนที่จะทําอย่างนั้น มันใช้ประโยชน์จากแรงเชื่อมแน่นที่ทําให้น้ําบนพื้นผิวเรียบ ๆ เกาะตัวกันเป็นหยดซึ่งเป็นการต้านแรงโน้มถ่วง.

การเชื่อมโยงกัน

naamwoord

การผสมผสาน

naamwoord

Soortgelyke frases

cohesive
ซึ่งทําให้ติดกัน

cohesiveness
การเกาะเกี่ยวกัน · การเชื่อมโยงกัน · ความเหนียว · ความเหนียวเหนอะหนะ

soil cohesion
ความเชื่อมแน่นของดิน · เนื้อดิน

voorbeelde

Simpler Sage X3 adapts to users' unique role, preferences and workflow, delivers secure cloud and mobile access to the data they need, while simplifying the management of your company software infrastructure with one cohesive suite of applications.
Sage X3 มีการปรับให้เข้ากับบทบาทเฉพาะ ความชอบ และกระแสงานของผู้ใช้ ส่งมอบระบบคลาวด์ที่ปลอดภัย และสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ พร้อมทั้งทําให้การจัดการโครงสร้างพื้นฐานซอฟต์แวร์ของบริษัทเรียบง่ายด้วยแอปพลิเคชันชุดเดียวที่สอดคล้องกัน

SOCPAC now faces the challenge of turning PASSWG workshop results into meaningful outcomes, or the effort was wasted. Participants and their sponsors are watching to see how SOCPAC will pursue these strategic, operational and practical approaches and whether they will be integrated into a unified, cohesive effort that includes stakeholders, incorporates best practices and relies on evidence-based guidance to move forward.
ขณะนี้ หน่วยบัญชาการการปฏิบัติการพิเศษสหรัฐฯ ภาคพื้นแปซิฟิก กําลังเผชิญกับความท้าทายในเรื่องการนําผลการประชุมเชิงปฏิบัติการของคณะทํางานด้านความมั่นคงในภูมิภาคแปซิฟิกไปดําเนินการให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี มิฉะนั้นความพยายามก็จะสูญเปล่า บรรดาผู้เข้าร่วมการประชุมและผู้สนับสนุนกําลังเฝ้าดูว่าหน่วยบัญชาการการปฏิบัติการพิเศษสหรัฐฯ ภาคพื้นแปซิฟิกจะดําเนินการตามแนวทางที่มุ่งเน้นวิธีการเชิงยุทธศาสตร์ การดําเนินงานหรือการปฏิบัติเหล่านี้อย่างไร และแนวทางดังกล่าวจะถูกบูรณาการให้กลายเป็นความพยายามที่เป็นเอกภาพหรือไม่ ที่จะประกอบไปด้วยผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย แนวปฏิบัติที่ดีที่สุด และอาศัยคําแนะนําที่มีหลักฐานรองรับเพื่อก้าวไปข้างหน้า

I felt like the writing lacked cohesiveness.
ฉันรู้สึกเหมือนงานเขียนขาดความต่อเนื่อง

And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
รังที่สามัคคีกันที่สุดคือผู้ชนะ ตรงตามที่ดาร์วินพูด

Grandpa taught me about the quiet and cohesive ways of the woods, and how my family was knit into it.
ปู่สอนฉันเกี่ยวกับความสงัด และการยึดเหนี่ยวเกี่ยวพันกับป่าไม้ และเรื่องราวที่ว่าครอบครัวของเรา ผูกพันกับมันอย่างไร

How can we create better social cohesion in public buildings and civic spaces, and why is it important?
เราจะสร้างสังคมที่มีความสมานฉันท์ ให้ดียิ่งขึ้นในอาคารสาธารณะ และพื้นที่สาธารณะได้อย่างไร และทําไมเรื่องนี้ถึงสําคัญนัก

Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
แน่นอนครับ กลุ่มของมนุษย์สามัคคีกันเหนียวแน่น น้อยกว่ารังผึ้งคนละโยชน์

This album lacks that cohesiveness and catchiness which make them great.
อัลบั้มนี้ขาดความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งทําให้พวกเขายอดเยี่ยม

One cohesive solution makes it easy for a business to manage and get accurate finances, operations, customer data and collaborate in real-time from multiple locations or geographies, languages and currencies.
อีกโซลูชั่นหนึ่งที่มาพร้อมกันนั้นจะช่วยทําให้เป็นเรื่องง่ายต่อธุรกิจในการบริหารจัดการและจัดการกับข้อมูลทางการเงิน การดําเนินงาน ลูกค้าได้อย่างถูกต้องรวมถึงสามารถผสานข้อมูลจากหลายๆ แห่งหรือเขตภูมิศาสตร์ ภาษาและสกุลเงินมารวมกับแบบเรียลไทม์ได้

The ABF's mission is protecting Australia's border. Managing the movement of people and goods across it remains central to our role as Australia's customs service. The ABF has complementary imperatives including facilitation and enforcement. The ABF helps promote and advance Australia's economic prosperity and social cohesion by facilitating trade, travel and migration by providing a less intrusive, more seamless and faster process for the bulk of travelers and traders — the legitimate, law-abiding majority. To complement this activity, the ABF supports our national security by undertaking enforcement and compliance activities to target and intercept illegal and criminal behavior to protect the Australian community.
"การสนับสนุนและการบังคับใช้กฎหมายเป็นบทบาทหน้าที่ที่ส่งเสริมกัน มีเพียงแค่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้" ผู้บังคับการรีส์กล่าว "ถ้าเรามุ่งเน้นที่การสนับสนุนเพียงอย่างเดียวโดยไม่ทําหน้าที่ในการบังคับใช้กฎหมาย พรมแดนของเราก็จะมีความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม ถ้าเราเอาแต่มุ่งเน้นที่กิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายโดยไม่ทําหน้าที่ในการสนับสนุน การเคลื่อนย้ายของผู้คนและสินค้าโภคภัณฑ์ข้ามพรมแดนก็จะหยุดชะงักลง ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อทั้งเศรษฐกิจและชุมชนของเรา การสนับสนุนและการบังคับใช้ฎหมายเป็นงานที่ต้องทําควบคู่กันไป"

BIOTHERM Biotherm Bust Tense-in-Serum Turn up the volume. Skin-firming serum for the perfect decollete: shapes tones and supports breasts invisibly. Instantly firms the breasts after 1 month the bust is as if lifted. (Clinical evaluations 32 women) Powered by sea algae Chondrus Crispus extract to tighten skin + plumping hyaluronic acid + Silicium for skin cohesion + tightening agents: an immediate tightening result and reshaped bust contours Texture: Fast-drying quick-absorbed lightweight gel. Massage from the base of the bust up to the neck. 50 ml. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ไบโอเธิร์ม BIOTHERM เซรั่มที่จะช่วยให้ผิวบริเวณทรวงอกยกกระชับขึ้นจากความหย่อนคล้อย มอบผิวเรียบตึงและอ่อนนุ่มยิ่งขึ้น ไบโอเธิร์ม เซรั่มกระชับทรวงอก Bust Tense-in-Serum อุดมด้วยสํารสกัดสาหร่ายสีแดง ครอนดรัส คริสปัส ที่สามารถอยู่รอดภายใต้แรงดันน้ําขึ้น น้าลงและแรงถาโถมของเกลียวคลื่น ผ่านการพิสูจน์แล้วว่ามีความต้านทานต่อสภาพแวดล้อมสูง ช่วยเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างภายในเซลล์ เหมาะกับผู้หญิงที่มีความกังวลเรื่องผิวหน้าอกหย่อนคล้อย ไม่ได้รูปทรง เนื้อสัมผัสบางเบา ซึมซาบอย่างรวดเร็ว วีธีการใช้: ลงเซรั่มบริเวณทรวงอกข้างละ 1 ปั๊ม หลังอาบน้ําและเช็ดผิวกายให้หมาด ใช้เป็นประจําเช้ํา-เย็นอย่างต่อเนื่อง 50 ml." หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

The Allied Forces have not lost cohesion, and their morale is high.
กองกําลังพันธมิตร ยังคงไม่แตกแยก และมีศีลธรรมสูง

And for me it's a good thing that they will be like that, but I also recognize that, for that to work properly, you need a huge investment in the social cohesion of your own societies.
สําหรับผมมันเป็นสิ่งดี ที่จะเป็นในลักษณะอย่างนั้น แต่ผมยอมรับว่าในการที่จะให้มัน เป็นไปได้อย่างเหมาะสม คุณจะต้องลงทุนอย่างมหาศาล ในด้านการเชื่อมต่อกันในสังคม กับสังคมของคุณเอง

Now while each song is unique they come together, work well together, form a cohesive package you just can't stop spinning on your CD player.
ในขณะที่เพลงแต่ละเพลงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวพวกเขามารวมตัวกันทํางานร่วมกันอย่างเป็นระเบียบเป็นชุดที่คุณไม่สามารถหยุดหมุนเครื่องเล่นซีดีได้

Water molecules hold together by cohesion.
โมเลกุล ของ น้ํา จะ เกาะ กัน โดย แรง เกาะ ตัว.

Sand, Cement and Gravel cohesively bond together to create a strong concrete mix.
ทราย ซีเมนต์และกรวดประสานกันอย่างแน่นหนาเพื่อสร้างคอนกรีตผสมที่แข็งแกร่ง

I've worked hard to foster a cohesive and dynamic community here.
ผมทํางานหนักสนับสนุน ที่นี่ให้เป็นชุมชนที่เหนียวแน่น

The story jumped around so much it wasn't really cohesive.
เรื่องราวเพิ่มขึ้นอย่างมากจนไม่ได้ติดต่อกันจริงๆ

Malaysian Foreign Minister Anifah Aman said in June 2017 that extremism needed an immediate response and constant engagement among the three countries that must be as a "cohesive unit."
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและเจ้าหน้าที่กลาโหมของทั้งสามประเทศที่มีพรมแดนติดต่อกันนี้ได้ตกลงที่จะรวบรวมข่าวกรอง ติดตามการสื่อสารและการปราบปรามการไหลบ่าของอาวุธ นักรบและเงิน

During postproduction, film footage is edited to form a cohesive motion picture.
ใน ช่วง โพสต์ โพรดักชัน หรือ ช่วง การ ผลิต หลัง การ ถ่าย ทํา จะ มี การ ตัด ต่อ ฟิล์ม แต่ ละ ช่วง ให้ เป็น ภาพยนตร์ ที่ ต่อ เนื่อง กัน.

Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.
มองมาจากอัฒจันทร์ นักเมืองทั้งหมดในวันนี้ ดูจะเหมือนกันไปหมด การเมืองได้กลับเปลี่ยนไปจนคล้ายกับ การกีฬาที่ทําให้เกิดความก้าวร้าวยิ่งขึ้น และการมองในแง่ร้าย มากกว่าการร่วมกัน และความปรารถนาให้ได้ เป็นตัวชูโรงของเมือง

The rate of suicide reflects “the level of alienation and lack of social cohesion in society,” comments The Sunday Correspondent newspaper.
หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ คอเรสปอนเดนต์ ให้ ข้อ คิด เห็น ว่า อัตรา การ ฆ่า ตัว ตาย สะท้อน ให้ เห็น ถึง “ระดับ ของ ความ เหินห่าง และ ขาด การ ร่วม มือ กัน ใน สังคม.”

For example, the Greenland Norse, in this difficult environment, were held together for four-and-a-half centuries by their shared commitment to religion, and by their strong social cohesion.
แต่ใช้การไม่ได้ในสถานการณ์อื่นๆ ตัวอย่างก็คือ ชาวนอร์สแห่งกรีนแลนด์ในสภาพแวดล้อมที่แร้นแค้น ผนึกอยู่รวมกันได้เป็นเวลาสี่ศตวรรษครึ่ง ด้วยการยึดถือพันธกิจต่อศาสนาที่มีร่วมกัน และด้วยสภาพสังคมที่สอดประสานกันเหนียวแน่น แต่สองอย่างนี้ --

It was the source of cohesion for their society.
เป็น บ่อ เกิด แห่ง การ โยง ใย ปะติดปะต่อ กัน ของ สังคม.

The author wrote the story by herself with only excerpts from actual journal entries, but without adequate attention to detail or cohesion.
ผู้เขียนเขียนหนังด้วยตัวหล่อนเองด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากแต่ละวัน แต่ไม่มีความตั้งใจมากพอในรายละเอียดหรือการเข้ากัน