commander in chief oor Thai

commander in chief

naamwoord

Supreme commander of the armed forces of an entire country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

We've lost two commanders in chief in one day.
เราได้หายไปสองผู้บัญชาการทหารสูงสุดในหนึ่งวัน

จอมทัพ

Soortgelyke frases

Commander-in-Chief
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

commander-in-chief
จอมทัพ · ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

voorbeelde

The President is also the Commander-in-Chief of the UAE Armed Forces.
ประธานาธิบดียังเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ประธานสภาสูงสุด

the Commander-in-Chief of the Royal Thai Air Force and the Commissioner-General of the
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้บัญชาการทหารบก ผู้บัญชาการทหารเรือ ผู้บัญชาการทหารอากาศ และผู้บัญชาการ

A commander-in-chief?
ผู้บัญชาการงั้นรึ?

We resolved to serve the ultimate “Commander in Chief”
เรา ตั้งใจ จะ รับใช้ “ผู้ บัญชา การ” องค์ สูง สุด

We were sworn to secrecy by our Commander in Chief.
เราสัญญาว่าจะเก็บมันเป็นความลับ

Marzuki Darusman, chairman of the panel, said Commander in Chief Min Aung Hlaing should step down pending investigation.
นายมาร์ซูกิ ดารุสมัน ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการชุดนี้กล่าวว่า นายมิน อ่อง หล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ควรลาออกจากตําแหน่งระหว่างที่รอการสอบสวน

The president also exercises general supervision over local government units. Section::::Commander-in-Chief.
ปรธานาธิบดี ยังเป็นผู้กํากับดูแลหน่วยการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น Section::::ผู้บัญชาการทหาร.

My New “Commander in Chief”
ผม มี “ผู้ บัญชา การ” องค์ ใหม่

We've lost two commanders in chief in one day.
เราได้หายไปสองผู้บัญชาการทหารสูงสุดในหนึ่งวัน

The Prime Minister is the commander-in-chief of the Japan Self-Defense Forces.
มีนายกรัฐมนตรีเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกําลังป้องกันตนเอง

Mary Lee and I prayerfully discussed our future and resolved that we would serve the ultimate “Commander in Chief” —Jehovah God.
ผม กับ แมรี ลี ได้ อธิษฐาน และ พูด คุย กัน เกี่ยว กับ อนาคต และ ตั้งใจ ว่า เรา จะ รับใช้ “ผู้ บัญชา การ” องค์ สูง สุด พระ ยะโฮวา พระเจ้า.

Not sure how he would do as Commander in Chief, but at least they could come up with some positive plans.
ไม่แน่ใจว่าเขาจะทําอย่างไรในฐานะผู้บัญชาการสูงสุด แต่อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถคิดแผนบวกได้

After the Second Sino-Japanese War, Chen became the Chief of the General Staff and commander-in-chief of the navy.
หลังจากสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองสิ้นสุดลง เฉินกลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่กองทัพสาธารณรัฐและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือ

The president leads the executive branch of the Indonesian government and is the commander-in-chief of the Indonesian National Armed Forces.
ประธานาธิบดีเป็นประมุขแห่งอํานาจบริหารของรัฐบาลอินโดนีเซีย และเป็นผู้บัญชาการทหารแห่งกองทัพอินโดนีเซีย

Isoroku Yamamoto, commander in chief of Japan’s Combined Fleet, though, realistically concluded that there was no way that Japanese forces could overpower the United States.
แต่ อิโซโรคึ ยามาโมโตะ ผู้ บัญชา การ กอง เรือ รบ ญี่ปุ่น ลง ความ เห็น อย่าง ตรง กับ ความ จริง ว่า ไม่ มี ทาง ที่ กอง กําลัง ญี่ปุ่น จะ เอา ชนะ สหรัฐ ได้.

(Mark 9:17-22) Clearly, such “wicked spirit forces” reflect the pitiless personality of their cruel commander in chief, Satan the Devil. —Ephesians 6:12.
(มาระโก 9:17-22) เห็น ได้ ชัด ว่า “บรรดา วิญญาณ อัน ชั่ว” ดัง กล่าว สะท้อน บุคลิกภาพ ที่ โหด ร้าย ของ ซาตาน พญา มาร หัวหน้า ใหญ่ ที่ นิสัย โหด เหี้ยม ของ พวก มัน.—เอเฟโซ 6:12.

During military rule (1898–1902), the U.S. military commander governed the Philippines under the authority of the U.S. president as Commander-in-Chief of the United States Armed Forces.
จัดตั้งขึ้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2441 สองวันหลังจากการยึดกรุงมะนิลาสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งรัฐบาลทหารขึ้นในหมู่เกาะฟิลิปปินส์โดยมีนายพล เมอร์ริตต์ ทําหน้าที่เป็นผู้ว่าการทหารในระหว่างการปกครองของทหาร (พ.ศ. 2441-2442) ผู้บัญชาการทหารสหรัฐอเมริกาได้ควบคุมฟิลิปปินส์ภายใต้อํานาจของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสหรัฐ

A quarter of seats in parliament are reserved for unelected military officials. Three important cabinet ministers — home affairs, defense and border affairs — are also chosen by the commander in chief.
หนึ่งในสี่ของที่นั่งในรัฐสภาได้รับการสงวนไว้สําหรับเจ้าหน้าที่ทหารที่ไม่ต้องได้รับการเลือกตั้ง ตําแหน่งในคณะรัฐมนตรีที่สําคัญสามกระทรวงคือ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงกลาโหม และกระทรวงกิจการชายแดน ยังได้รับการเลือกโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด

Sri Lankan President Maithripala Sirisena appointed Mahesh Senanayake as commander in chief of the Armed Forces in June 2017, at which time he was also elevated to the rank of lieutenant general.
นายไมตรีปาละ สิริเสนา ประธานาธิบดีศรีลังกาแต่งตั้งพล.ท. มาเฮช เสนานายาเกะเป็นผู้บัญชาการกองทัพบก เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่พล.ท. เสนานายาเกะได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทอีกด้วย

With the outbreak of World War II on 1 September 1939, Adolf Hitler in his role as commander in chief of the German armed forces decreed the renewal of the Iron Cross of 1939.
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์สถาปนาบําเหน็จนี้ขึ้นเมื่อ 1 กันยายน ค.ศ. 1939 เมื่อเยอรมันเข้ารุกรานโปแลนด์ มีลักษณะตามแบบอย่างของกางเขนเหล็กซึ่งใช้ในกองทัพเยอรมันมาตั้งแต่สมัยราชอาณาจักรปรัสเซีย

Reagan acknowledged ‘philosophical discussions’ about the coincidence between current events and Biblical signs portending the last days, but the commander in chief insisted that he has never said that ‘we must plan according to Armageddon.’”
เรแกน ยอม รับ ‘การ ถก กัน ทาง ด้าน ปรัชญา’ ใน เรื่อง ความ สอดคล้อง ต้อง กัน ระหว่าง เหตุ การณ์ ปัจจุบัน กับ สัญลักษณ์ จาก พระ คัมภีร์ ที่ เป็น ลาง บอก สมัย สุด ท้าย แต่ ท่าน ผู้ บัญชา การ สูง สุด ได้ ยืนกราน ว่า ท่าน ไม่ เคย กล่าว ว่า ‘เรา ต้อง วาง โครงการ อย่าง ที่ สอดคล้อง กับ อาร์มาเก็ดดอน.’”

"The commander-in-chief has initiated a very bold move, and we fully support him in his effort to bring sustainable and lasting peace," military spokesman Brig. Gen. Restituto Padilla said, according to The Washington Post.
"ท่านผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้เริ่มต้นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญอย่างมาก และเราสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ในความพยายามที่จะนํามาซึ่งสันติภาพที่ยั่งยืนและถาวร" นายพลจัตวา เรสติตูโต พาเดีย โฆษกกองทัพกล่าว จากการรายงานของ เดอะ วอชิงตัน โพสต์

Burma's military carried out mass killings and gang rapes of Muslim Rohingya with "genocidal intent," and the commander-in-chief and five generals should be prosecuted for the gravest crimes under international law, United Nations investigators said.
กองทัพพม่าได้ก่อเหตุฆาตรกรรมหมู่และข่มขืนหมู่ชาวมุสลิมโรฮีนจาโดยมี "เจตนาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดและนายพลอีกห้านายควรจะถูกดําเนินคดีสําหรับอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดนี้ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ คณะผู้ตรวจสอบขององค์การสหประชาชาติระบุ

From 1948 to 1966, many French Army units fell under the integrated NATO Military Command Structure. Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe was a French Army officer, and many key NATO staff positions were filled by Frenchmen.
กองทัพฝรั่งเศส อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกระทรวงกลาโหม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพคือประธานาธิบดี กองทัพฝรั่งเศสเป็นสมาชิกของเนโท้, กองกําลังของสหภาพยุโรป และ European Union Battlegroups.

In addition, the NCPO will reserve Senate seats for its key members, including the permanent secretary of defense; the supreme commander-in-chief; the commanders-in-chief of the army, navy, and air force; and the police commissioner-general.
นอกจากนั้น คสช. ยังกําหนดให้ที่นั่งวุฒิสมาชิกบางส่วนเป็นของสมาชิกของคสช.